Man DataExport/it - Revision history

L.Pizzoli: Created page with "I file d'esportazione possono essere modificati da Dealer Autorizzati per poter esportare in vari formati e a diversi CAD."

2016-08-26T07:14:58Z

Created page with "I file d'esportazione possono essere modificati da Dealer Autorizzati per poter esportare in vari formati e a diversi CAD."

2016-08-26T07:04:12Z

2016-03-24T10:28:46Z

2016-03-24T10:26:50Z

2016-03-24T10:26:39Z

2016-03-24T10:26:02Z

2016-03-24T10:25:42Z

2016-03-24T10:25:11Z

2016-03-24T10:24:34Z

2016-03-24T10:23:55Z

@@ Line 47: / Line 47: @@
 Per esportare automaticamente, fare click sull'icona ''Esportare al CAD'' nella [[Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Principale]]. Il software esporterà i dati di progetto necessari, a seconda del tipo di ''Profilo d'Esportazione'' selezionato.
-== Profilo Di Esportazione ==
+I file d'esportazione possono essere modificati da Dealer Autorizzati per poter esportare in vari formati e a diversi CAD.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Tenendo premuto il tasto {{Inline button|Key shift.png}} durante l'esportazione, si aprirà "Finestra di Esportazione"  permettendo di modificare i parametri di esportazione solo per il progetto attivo.
-{{Screenshot|it-exporter-dlg.JPG}}
+{{Screenshot|Exporter-dialog.JPG}}
 === Formati ===

@@ Line 126: / Line 126: @@
 * Piano XY come Piano di Simmetria
-Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
+In questa sezione è possibile indicare quale sistema di riferimento utilizza il software CAD per poter adattare i dati e posizionarli correttamente nel riferimento spaziale del CAD.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 120: / Line 120: @@
 * Piano YZ come Piano di Simmetria.
-Exocad uses this same reference system.
+Exocad usa lo stesso sistema di riferimento.
 Molti software di ortodonzia usano il seguente sistema di riferimento:

@@ Line 116: / Line 116: @@
 === Posizionamento Finale ===
-In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:
+Ogni software usa un sistema di riferimento per il posizionamento degli oggetti nello spazio. Il nostro è:
-* XY Plane as the Occlusion Plane.
+* Piano XY come Piano Occlusale.
-* YZ plane as the Symmetric Plane.
+* Piano YZ come Piano di Simmetria.
 Exocad uses this same reference system.

@@ Line 112: / Line 112: @@
 Ogni profilo di esportazione si riferisce a uno o più tipi di progetto.
-The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.
+Le varie spunte permettono di indicare in quali tipi di progetto rendere disponibile questo esportatore.
 === Posizionamento Finale ===

@@ Line 110: / Line 110: @@
 === Disponibile In ===
-Each export profile can work in one or more different kinds of project.
+Ogni profilo di esportazione si riferisce a uno o più tipi di progetto.
 The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.

@@ Line 100: / Line 100: @@
 Un esempio di pattern utente è "%m/%p%/d%/%j-%k-%t"
-In a project with 2 stump on the lower jaw and an antagonist the exporter will:
+In un progetto con due monconi sull'arcata inferiore e un antagonista questo pattern indica all'esportatore di:
-* Create a folder with the name of the doctor
+* Craere una cartella con il nome del medico
-* Create a sub-folder with the name of the patient
+* Creare una sottocartella con il nome del paziente
-* Create a sub-folder with the date
+* Creare una sottocartella con la data
-* Save the stumps as lowerjaw-stump-36.stl and lowerjaw-stump-35.stl
+* Salvare i monconi come lowerjaw-stump-36.stl e lowerjaw-stump-35.stl
-* Save the healthy parts as lowerjaw-healthy.stl
+* Salvare le parti sane come lowerjaw-healthy.stl
-* Save the antagonist as upperjaw.stl
+* Salvare l'antagonista come upperjaw.stl
 === Disponibile In ===

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Questa sezione permette di indicare al software con che nomenclatura si vogliono esportare i file. Sono disponibili 2  generatori diversi
-; Default : This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"
+; Default : Questo generatore usa il formato dei nomi di Exocad "nomeprogetto-arcata di riferimento-nome elemento-posizione denti.estensione"
-; User Pattern : This generator allows to use special tags to create file names. Each tag represents a different item.
+; Pattern Utente : Questo generatore permette di indicare come dovrà essere generato il nome finale tramite una sequenza di segnaposto che verranno poi sostituiti per ogni elemento
 Un esempio di pattern utente è "%m/%p%/d%/%j-%k-%t"

@@ Line 93: / Line 93: @@
 === Generatore Nomi File ===
-This section allows to choose how the software will name the exported files. There are 2 different generators
+Questa sezione permette di indicare al software con che nomenclatura si vogliono esportare i file. Sono disponibili 2  generatori diversi
 ; Default : This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"