Man DataExport/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-08-26T07:30:09Z

Updating to match new version of source page

J.taddei at 12:21, 23 June 2016

2016-06-23T12:21:13Z

J.taddei: Created page with "Exportation Données Manuelle"

2016-06-23T12:15:57Z

Created page with "Exportation Données Manuelle"

L.leonardi: Created page with "Il est possible d’indiquer ici le système de référence que le logiciel CAO utilise et les données exportées seront placées correctement dans ce système"

2016-02-02T14:22:41Z

Created page with "Il est possible d’indiquer ici le système de référence que le logiciel CAO utilise et les données exportées seront placées correctement dans ce système"

L.leonardi: Created page with "Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous: * Plan XZ comme Plan Occlusal * Plan XY comme Plan Symétrique"

2016-02-02T14:22:23Z

Created page with "Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous: * Plan XZ comme Plan Occlusal * Plan XY comme Plan Symétrique"

L.leonardi: Created page with "Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous:"

2016-02-02T14:20:19Z

Created page with "Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous:"

L.leonardi: Created page with "En chaque système, une référence d’espace où positionner les objets est définie. Notre système utilise cette référence * Plan XY comme Plan Occlusal * Plan YZ comme..."

2016-02-02T14:20:13Z

Created page with "En chaque système, une référence d’espace où positionner les objets est définie. Notre système utilise cette référence * Plan XY comme Plan Occlusal * Plan YZ comme..."

L.leonardi: Created page with "=== Positionnement Final ==="

2016-02-02T14:19:30Z

Created page with "=== Positionnement Final ==="

L.leonardi: Created page with "La case à cocher permet de choisir le type de profil"

2016-02-02T14:19:14Z

Created page with "La case à cocher permet de choisir le type de profil"

L.leonardi: Created page with "Chaque profil d’exportation se réfère à l’un ou plusieurs types de projet"

2016-02-02T14:18:15Z

Created page with "Chaque profil d’exportation se réfère à l’un ou plusieurs types de projet"

@@ Line 47: / Line 47: @@
 Pour exporter automatiquement, cliquer sur l’icône ''Exporter au CAO'' dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]]. Le logiciel export les données de projet nécessaires.
-== Profil d’Exportation ==
+The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 == Profil d’Exportation ==
-An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system. There could be up to 4 different Default Exporting profiles, on for each type of module (Prosthesis, Orthodontic, Impression and Scheletric). To make an example, the Exporter profile for the '''Scheletric Module''' will have as default format for Export the OBJ. In the Deluxe model the OBJ will be in color, in all other scanners will be in gray-scale allowing the recognition of the drawn lines by third parties softwares like Digisteel.
+Un profil d’exportation est un ensemble de paramètres qui indique au logiciel comment exporter les données dans un logiciel CAD spécifique. Il pourrait avoir jusqu'à 4 profils différents d'exportation par défaut, sur chaque type de module (Prosthesis, orthodontie, Impression et Scheletric). Pour faire un exemple, le profil d'exportation pour le '''Module Scheletric''' aura comme format par défaut pour l'exportation le OBJ. Dans le modèle Deluxe le OBJ sera à couleurs, dans tous les autres scanneurs il sera en une échelle de gris pour permettre la reconnaissance des lignes tracées par des logiciels tiers comme Digisteel.
 Il est possible de modifier, d’ajouter ou de renommer les profils d’exportation dans le Panneau [[Dental_Options|Options]].

@@ Line 49: / Line 49: @@
 == Profil d’Exportation ==
-Un profil d’exportation est l’ensemble des paramètres indiquant au logiciel comme exporter les données pour un logiciel CAO spécifique.
+An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system. There could be up to 4 different Default Exporting profiles, on for each type of module (Prosthesis, Orthodontic, Impression and Scheletric). To make an example, the Exporter profile for the '''Scheletric Module''' will have as default format for Export the OBJ. In the Deluxe model the OBJ will be in color, in all other scanners will be in gray-scale allowing the recognition of the drawn lines by third parties softwares like Digisteel.
 Il est possible de modifier, d’ajouter ou de renommer les profils d’exportation dans le Panneau [[Dental_Options|Options]].

@@ Line 126: / Line 126: @@
 * Plan XY comme Plan Symétrique
-Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
+Il est possible d’indiquer ici le système de référence que le logiciel CAO utilise et les données exportées seront placées correctement dans ce système
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 122: / Line 122: @@
 Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous:
-Many orthodontic software use the following reference:
+Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous:
-* XZ Plane as the Occlusion Plane
+* Plan XZ comme Plan Occlusal
-* XY Plane as the Symmetric Plane
+* Plan XY comme Plan Symétrique
 Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 120: / Line 120: @@
 * Plan YZ comme Plan Symétrique
-Exocad uses this same reference system.
+Beaucoup de logiciels d’orthodontie utilisent le système de référence ci-dessous:
 Many orthodontic software use the following reference:

@@ Line 116: / Line 116: @@
 === Positionnement Final ===
-In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:
+En chaque système, une référence d’espace où positionner les objets est définie. Notre système utilise cette référence
-* XY Plane as the Occlusion Plane.
+* Plan XY comme Plan Occlusal
-* YZ plane as the Symmetric Plane.
+* Plan YZ comme Plan Symétrique
 Exocad uses this same reference system.

@@ Line 114: / Line 114: @@
 La case à cocher permet de choisir le type de profil
-=== Export Final Translation ===
+=== Positionnement Final ===
 In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:

@@ Line 112: / Line 112: @@
 Chaque profil d’exportation se réfère à l’un ou plusieurs types de projet
-The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.
+La case à cocher permet de choisir le type de profil
 === Export Final Translation ===

@@ Line 110: / Line 110: @@
 === Disponible en ===
-Each export profile can work in one or more different kinds of project.
+Chaque profil d’exportation se réfère à l’un ou plusieurs types de projet
 The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.