Man DataExport/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-08-26T07:30:06Z

Updating to match new version of source page

A.derrico at 07:28, 17 January 2016

2016-01-17T07:28:30Z

A.derrico at 07:13, 17 January 2016

2016-01-17T07:13:12Z

A.derrico at 07:12, 17 January 2016

2016-01-17T07:12:41Z

A.derrico at 09:08, 16 January 2016

2016-01-16T09:08:40Z

A.derrico: Created page with "; Automática : El software determina automáticamente la carpeta de exportación. Si ha sido seleccionada una extensión de proyecto Cad, el archivo será exportado a la mism..."

2016-01-16T09:08:34Z

Created page with "; Automática : El software determina automáticamente la carpeta de exportación. Si ha sido seleccionada una extensión de proyecto Cad, el archivo será exportado a la mism..."

A.derrico at 08:55, 16 January 2016

2016-01-16T08:55:29Z

A.derrico at 08:53, 16 January 2016

2016-01-16T08:53:58Z

A.derrico at 08:53, 16 January 2016

2016-01-16T08:53:37Z

A.derrico at 08:52, 16 January 2016

2016-01-16T08:52:31Z

@@ Line 47: / Line 47: @@
 Para utilizar la función de exportación automática, hacer clic en el icono "Exportar a CAD" en la [[Main_Toolbar|Barra de Herramienta]]. El software exportará todos los datos del proyecto.
-== Perfil de Exportación ==
+The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.
 {{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo.
 * Mallas
-** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda todas las informaciones, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados distintos.
+** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda toda la información, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados diferentes.
 ** 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Contiene más información que el formato STL
-** 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.
+** 'PLY ASCII/Binario' : el formato PLY, como el formato OFF, puede contener más información de datos pero no es compatible con muchos software.
 Para la máxima compatibilidad, el formato mejor es STL; en cambio, para una representación exacta de los datos 3D, el formato OBJ es el mejor.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo.
 * Mallas
-** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda todas las informaciones, por ejemplo los colores o la conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados distintos.
+** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda todas las informaciones, por ejemplo colores o conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados distintos.
 ** 'OFF ASCII' : el formato OFF es muy simple, como descrito en la página [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Contiene más información que el formato STL
 ** 'OBJ' : el formato OBJ es solo ASCII, contiene el mayor numero de información, como el color, y es compatible con casi todos los software.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Capturas
 ** 'Scan' : esta función crea un archivo (.cri) para cada imagen escaneada y un archivo adicional (.scan) con una descripción de los datos. Puede ser utilizada sólo con OpticalRevEng Dental y todos los archivos deben estar en la misma carpeta.
-** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un unico archivo.
+** 'ZScan' : esta función contiene la misma información de la función Scan, pero comprime los archivos en un solo archivo.
 * Mallas
 ** 'STL ASCII/Binario' : el formato STL es el más utilizado. Casi todos los software 3D pueden leer/guardar archivos STL. Como este formato no guarda todas las informaciones, por ejemplo los colores o la conexión entre cada cara, es posible que dos software distintos lean el mismo archivo STL y muestren resultados distintos.

@@ Line 88: / Line 88: @@
 ; Carpeta Predeterminada: El software exporta los archivos a la misma carpeta
-Seleccionando la "Carpeta de Exportación", el software abrirá la carpeta de exportación después de la exportación de los datos
+Seleccionando la "Carpeta de Exportación", el software abrirá la carpeta de exportación después de la exportación de datos
 === Generador Nombre de Archivos ===

@@ Line 84: / Line 84: @@
 Esta sección permite elegir la ruta dónde guardar los archivos. Hay 3 rutas diferentes
-; Automatic : The software will choose automatically the export folder. If a Cad project extension was selected, the file will be exported in the folder in which the cad project is stored, if available. If no cad project extension was selected, the file will be exported in the scan project folder
+; Automática : El software determina automáticamente la carpeta de exportación. Si ha sido seleccionada una extensión de proyecto Cad, el archivo será exportado a la misma carpeta del proyecto, si disponible. Si no ha sido seleccionada una extensión del proyecto Cad, el archivo será exportado a la carpeta del proyecto de escaneo.
-; Ask : The software will ask to define the export folder for every project
+; Pide: El software pedirá al usuario elegir una carpeta para cada proyecto
-; Fixed Folder : The software will export to the same folder every time.
+; Carpeta Predeterminada: El software exporta los archivos a la misma carpeta
 Seleccionando la "Carpeta de Exportación", el software abrirá la carpeta de exportación después de la exportación de los datos

@@ Line 115: / Line 115: @@
 === Posición Final ===
-En cada sistema hay una referencia espacial para la posición de los objetos. Nuestro sistema utiliza esta referencia:
+En cada sistema está definida una referencia espacial para la posición de los objetos. Nuestro sistema utiliza esta referencia:
 * Plano XY como Plano Oclusal
 * Plano YZ como Plano Simétrico

@@ Line 109: / Line 109: @@
 === Disponible En ===
-Cada proyecto de exportación se refiere a uno o mas tipos de proyecto.
+Cada proyecto de exportación se refiere a uno o más tipos de proyecto.
 Las casillas de verificación permiten elegir el proyecto en el que utilizar este perfil.

@@ Line 99: / Line 99: @@
 Un ejemplo de un pattern del usuario es "%m/%p/%d/%j-%k-%t"
-En un proyecto con 2 muñones en la arcada inferior y un antagonista el
+En un proyecto con 2 muñones en la arcada inferior y un antagonista, será posible:
 * Crear una carpeta con el nombre del médico
 * Crear una subcarpeta con el nombre del paciente

@@ Line 94: / Line 94: @@
 Esta sección permite elegir el nombre de los archivos exportados. Hay 2 generadores diferentes
-; Default: Este generador utiliza el formato del nombre "Exocad" "nombre proyecto-arcada de referencia-nombre elemento-dientes-extension"
+; Predeterminado: Este generador utiliza el formato del nombre "Exocad" "nombre proyecto-arcada de referencia-nombre elemento-dientes-extensión"
-; Pattern Usuario: Este generados permite utilizar etiquetas especiales para crear nombres de archivos. Cada etiqueta representa un elemento.
+; Pattern Usuario: Este generador permite utilizar etiquetas especiales para crear nombres de archivos. Cada etiqueta representa un elemento.
 Un ejemplo de un pattern del usuario es "%m/%p/%d/%j-%k-%t"