Man DataEditing/ro - Revision history

Precident: Created page with "* Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent * Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul..."

2017-09-16T06:08:59Z

Created page with "* Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent * Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul..."

Precident: Created page with "Când se efectuează o selecție, utilizați una din următoarele funcții de editare din meniul contextual de vizualizare 3D, din meniul Editare, fie utilizând comenzile rap..."

2017-09-16T05:58:50Z

Created page with "Când se efectuează o selecție, utilizați una din următoarele funcții de editare din meniul contextual de vizualizare 3D, din meniul Editare, fie utilizând comenzile rap..."

Precident: Created page with "Când mutați cursorul, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția."

2017-09-16T05:56:36Z

Created page with "Când mutați cursorul, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția."

Precident: Created page with "Se va afișa un cursor care controlează valoarea înălțimii. Toate punctele de sub înălțimea aleasă vor fi selectate."

2017-09-16T05:55:47Z

Created page with "Se va afișa un cursor care controlează valoarea înălțimii. Toate punctele de sub înălțimea aleasă vor fi selectate."

Precident: Created page with "Pentru a elimina "baza" achiziției (partea achiziției din apropierea suportului modelului), utilizați instrumentul de achiziție ''Cut Height''."

2017-09-16T05:54:42Z

Created page with "Pentru a elimina "baza" achiziției (partea achiziției din apropierea suportului modelului), utilizați instrumentul de achiziție ''Cut Height''."

Precident: Created page with "Acest instrument de selecție Outliers analizează blocuri de puncte și nu puncte unice."

2017-09-16T05:53:28Z

Created page with "Acest instrument de selecție Outliers analizează blocuri de puncte și nu puncte unice."

Precident: Created page with "Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția."

2017-09-16T05:52:41Z

Created page with "Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția."

Precident: Created page with "Această selecție Outliers oferă un singur parametru: un unghi. Un punct este considerat un extractor numai dacă nu există puncte în apropierea lui care să creeze un ung..."

2017-09-16T05:51:15Z

Created page with "Această selecție Outliers oferă un singur parametru: un unghi. Un punct este considerat un extractor numai dacă nu există puncte în apropierea lui care să creeze un ung..."

Precident: Created page with "Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția."

2017-09-16T05:50:07Z

Created page with "Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția."

Precident: Created page with "* Selectivity : câte puncte trebuie să fie aproape unul de celălalt pentru a le considera izolate sau nu. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt se..."

2017-09-16T05:49:21Z

Created page with "* Selectivity : câte puncte trebuie să fie aproape unul de celălalt pentru a le considera izolate sau nu. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt se..."

@@ Line 75: / Line 75: @@
 Când se efectuează o selecție, utilizați una din următoarele funcții de editare din meniul contextual de vizualizare 3D, din meniul Editare, fie utilizând comenzile rapide de la tastatură:
-* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
+* Ștergere selecție (DEL): șterge datele selectate în prezent
-* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
+* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : pastreaza doar datele selectate si indeparteaza restul
-* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
+* Inversarea selecției ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selectează toate datele care nu sunt selectate și deselectează datele selectate
-* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
+* Selecție clară ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselectează toate datele
-* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
+* Selectați tot  ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selectează toate datele
-* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
+*Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) : (numai pentru meshuri) extinde selecția pentru a obține toate părțile conectate la zona curentă de selecție
-* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
+*  Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D): extinde selecția la datele adiacente selecției reale
-* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
+* Erode Selection  ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduce marginea selectiei
 {{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

@@ Line 73: / Line 73: @@
 = Editing Functions=
-When a selection is performed, use one of the following editing functions either from the 3D View Context Menu, from the Edit Menu or using the related keyboard shortcuts:
+Când se efectuează o selecție, utilizați una din următoarele funcții de editare din meniul contextual de vizualizare 3D, din meniul Editare, fie utilizând comenzile rapide de la tastatură:
 * Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data

@@ Line 69: / Line 69: @@
 Se va afișa un cursor care controlează valoarea înălțimii. Toate punctele de sub înălțimea aleasă vor fi selectate.
-When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+Când mutați cursorul, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.
 = Editing Functions=

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Pentru a elimina "baza" achiziției (partea achiziției din apropierea suportului modelului), utilizați instrumentul de achiziție ''Cut Height''.
-A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.
+Se va afișa un cursor care controlează valoarea înălțimii. Toate punctele de sub înălțimea aleasă vor fi selectate.
 When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 == Base Selection ==
-To remove the ''Base'' of the acquisition (the part of the acquisition near the model holder) use the ''Cut Height'' Acquisition Tool.
+Pentru a elimina "baza" achiziției (partea achiziției din apropierea suportului modelului), utilizați instrumentul de achiziție ''Cut Height''.
 A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.

@@ Line 61: / Line 61: @@
 === Select Outliers Segmentation ===
-This Outliers selection tool analyses blocks of points and not single points.
+Acest instrument de selecție Outliers analizează blocuri de puncte și nu puncte unice.
 == Base Selection ==

@@ Line 57: / Line 57: @@
 Această selecție Outliers oferă un singur parametru: un unghi. Un punct este considerat un extractor numai dacă nu există puncte în apropierea lui care să creeze un unghi mai mic decât cel stabilit de parametri. Cu cât unghiul este mai mic, cu atât mai puține sunt selectate.
-When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+Când modificați parametrii, software-ul va afișa selecția în timp real. Faceți clic pe "OK" pentru a confirma selecția.
 === Select Outliers Segmentation ===

@@ Line 55: / Line 55: @@
 === Select Outliers by Angle ===
-This Outliers selection provides only one parameter: an angle. A point is considered an outlier only if there are no points near it that create an angle smaller than the one established by the parameters. The smaller the angle, the less points selected.
+Această selecție Outliers oferă un singur parametru: un unghi. Un punct este considerat un extractor numai dacă nu există puncte în apropierea lui care să creeze un unghi mai mic decât cel stabilit de parametri. Cu cât unghiul este mai mic, cu atât mai puține sunt selectate.
 When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 Acest instrument identifică toate punctele "izolate", departe de toate celelalte puncte. Faceți clic pe acest buton pentru a deschide o fereastră care conține doi parametri
-* Selectivity : how many points have to be near each other to consider them either isolated or not. The higher the value, the more points get selected
+* Selectivity :  câte puncte trebuie să fie aproape unul de celălalt pentru a le considera izolate sau nu. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt selectate
-* Strength : how close two points have to be to consider them as not isolated. The higher the value, the more points get selected
+* Strength :  cât de aproape trebuie să fie două puncte ca să nu fie izolate. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât mai multe puncte sunt selectate
 When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.