Man DataEditing/it - Revision history

L.Pizzoli at 07:02, 26 August 2016

2016-08-26T07:02:01Z

2015-12-07T14:14:26Z

2015-12-07T14:13:51Z

2015-12-07T14:13:28Z

Updating to match new version of source page

2015-12-02T13:11:04Z

2015-12-02T13:10:28Z

2015-12-02T13:09:53Z

2015-11-17T17:13:28Z

2015-11-16T11:53:03Z

2015-11-16T11:52:38Z

@@ Line 22: / Line 22: @@
 * '''Selezione Segmento''' : cliccare e tenere premuto il bottone sinistro del mouse per disegnare una linea retta. Rilasciare il bottone sinistro del mouse per selezionare i dati al di sotto della linea disegnata
-[[File:SelezioneGIF.gif]]
+[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
 ===Deselezionare Dati===

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Normalmente tutto ciò che è all'interno dell'area di selezione viene selezionato, anche se non è visibile o è nascostro dietro ad altre superfici.
-By holding  {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+Tenendo premuto il tasto {{Inline button|Key shift.png}}, mentre si finalizza la selezione, verranno selezionate solo le parti visibili. Tutte le parti non visibili rimarranno invariate.
 ==Pulizia Punti Sparsi==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 La "Selezione passante" modifica il comportamento degli strumenti di selezione solo sulle mesh.
-Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
+Normalmente tutto ciò che è all'interno dell'area di selezione viene selezionato, anche se non è visibile o è nascostro dietro ad altre superfici.
 By holding  {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 La "Selezione passante" modifica il comportamento degli strumenti di selezione solo sulle mesh.
-Normalmente tutto ciò che è all'interno dell'area di selezione verrà selezionato, anche se non è vsibile o è nascostro dietro altre superfici.
+Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
-Tenendo premuto il tasto {{Inline button|Key shift.png}} mentre si finalizza la selezione solo le parti visibili verranno selezionate. Tutte le parti non visibili saranno lasciate non selezionate.
+By holding  {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
 ==Pulizia Punti Sparsi==

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Normalmente tutto ciò che è all'interno dell'area di selezione verrà selezionato, anche se non è vsibile o è nascostro dietro altre superfici.
-If you keep down the {{Inline button|Key shift.png}} button when you finalize the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+Tenendo premuto il tasto {{Inline button|Key shift.png}} mentre si finalizza la selezione solo le parti visibili verranno selezionate. Tutte le parti non visibili saranno lasciate non selezionate.
 ==Pulizia Punti Sparsi==

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ===Selezione Passante===
-La ''Selezione Passante''  ({{Inline button|Key ctrl.png}}+{{Inline button|Key alt.png}}+V), disponibile nel ''Menù contestuale della Vista 3D'', cambia il comportamento della selezione sui dati in formato mesh.
+La "Selezione passante" modifica il comportamento degli strumenti di selezione solo sulle mesh.
-Se l'opzione non è attiva, gli strumenti di selezione vengono applicati solo alla parte visibile della superficie. Tutte le parti non visibili non saranno selezionate.
+Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces, will be selected.
-Se l'opzione è abilitata, vengono selezionati tutti i dati all'interno dell'area disegnata anche se non sono visibili.
+If you keep down the {{Inline button|Key shift.png}} button when you finalize the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
 ==Pulizia Punti Sparsi==

@@ Line 80: / Line 80: @@
 * Deseleziona ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deseleziona tutti i dati
 * Selziona tutto ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : seleziona tuti i dati
-* Seleziona Connessi ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes)estende la selezione per selezionare tutte la parti connesse a quella attiva
+* Seleziona Connessi ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (solo mesh) estende la selezione per selezionare tutte la parti connesse a quella attiva
 * Dilata Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : estende la selezione ai dati ad essa adiacenti
 * Erodi Selezione ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : riduce i margini della selezione
 {{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

@@ Line 73: / Line 73: @@
 =Funzioni di Modifica=
-Una volta selezionato un elemento si possono utilizzare delle funzionid i modifica disponibili sia nel Menù contestuale della Vista 3D sia nel Menù Modifica. È possibile inoltre utilizzare delle scorciatoie da tastiera:
+Una volta selezionato un elemento si possono utilizzare delle funzioni di modifica disponibili sia nel Menù contestuale della Vista 3D sia nel Menù Modifica. È possibile inoltre utilizzare delle scorciatoie da tastiera:
 * Elimina selezione (CANC) : elimina i dati selezionati