Man DataEditing/es - Revision history

A.derrico at 19:55, 31 January 2016

2016-01-31T19:55:03Z

2016-01-31T19:50:24Z

2016-01-30T07:49:29Z

2016-01-30T07:48:42Z

2016-01-30T07:47:13Z

2016-01-30T07:46:44Z

2016-01-30T07:45:41Z

2016-01-30T07:45:04Z

2016-01-30T07:44:49Z

2016-01-30T07:44:15Z

@@ Line 56: / Line 56: @@
 === Seleccionar Puntos Sueltos por Ángulo ===
-Esta selección de Puntos Sueltos proporciona un solo parámetro: un ángulo. Un punto se considera un punto suelto solo si no hay puntos circunstantes que creen un ángulo más pequeño que lo establecido por los parámetros. Cuanto más el ángulo es pequeño, menos puntos serán seleccionados.
+Esta selección de Puntos Sueltos proporciona un solo parámetro: un ángulo. Un punto se considera un punto suelto solo si no hay puntos circunstantes que creen un ángulo más pequeño que lo establecido por los parámetros. Cuanto más el ángulo es pequeño, menor será el número de puntos seleccionados.
 Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Esta herramienta determina todos los puntos "aislados". Hacer clic en el botón de esta herramienta para abrir una ventana que contiene dos parámetros.
-* Selectividad : el número mínimo de puntos cercanos para que sean considerados aislados o no. Cuanto más el valor es alto, mas serán los puntos seleccionados
+* Selectividad : el número mínimo de puntos cercanos para que sean considerados aislados o no. Cuanto más el valor es alto, más serán los puntos seleccionados
 * Fuerza : la distancia mínima entre dos puntos para que no sean considerados aislados. Cuanto más el valor es alto, más serán los puntos seleccionados

@@ Line 81: / Line 81: @@
 * Limpiar Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselecciona todos los datos
 * Seleccionar Todo ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selecciona todos los datos
-* Seleccionar Conectados ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (solo para mallas) extiende la selección para seleccionar todas las partes conectada al área actual
+* Seleccionar Conectados ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (sólo para mallas) extiende la selección para seleccionar todas las partes conectada al área actual
 * Extender Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : Extiende la selección a los datos adyacentes
 * Reducir Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduce los márgenes de la selección
 {{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

@@ Line 74: / Line 74: @@
 = Funciones de Edición =
-Una vez seleccionado un elemento, se pueden utilizar las funciones de edición sea en el Menú Contextual de la Vista 3D sea en el Menú Edición o utilizando el atajo de teclado:
+Una vez seleccionado un elemento, se pueden utilizar las funciones de edición sea en el Menú Contextual de la Vista 3D sea en el Menú Edición, o utilizando la tecla de acceso rápido:
 * Eliminar Selección (DEL) : elimina los datos actualmente seleccionados

@@ Line 66: / Line 66: @@
 == Seleccionar la Base ==
-Para remover el "Soporte" de la captura (la parte de la captura cercana al ?) utilizar la Herramienta "Recortar Soporte".
+Para remover la "Base" de la captura (la parte de la captura cercana al soporte para modelos) utilizar la Herramienta "Cortar Base".
 Aparecerá un cursor para controlar el valor de altura. Todos los puntos por debajo del valor indicado serán seleccionados.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Esta selección de Puntos Sueltos analiza bloques de puntos en cambio de puntos separados.
-== Seleccionar el Soporte ==
+== Seleccionar la Base ==
 Para remover el "Soporte" de la captura (la parte de la captura cercana al ?) utilizar la Herramienta "Recortar Soporte".

@@ Line 62: / Line 62: @@
 === Seleccionar Puntos Sueltos en Bloques ===
-Esta selección de Puntos Sueltos analiza bloques de puntos en cambio de puntos únicos.
+Esta selección de Puntos Sueltos analiza bloques de puntos en cambio de puntos separados.
 == Seleccionar el Soporte ==

@@ Line 58: / Line 58: @@
 Esta selección de Puntos Sueltos proporciona un solo parámetro: un ángulo. Un punto se considera un punto suelto solo si no hay puntos circunstantes que creen un ángulo más pequeño que lo establecido por los parámetros. Cuanto más el ángulo es pequeño, menos puntos serán seleccionados.
-Al modificar los parámetros, el programa mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.
+Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.
 === Seleccionar Puntos Sueltos en Grupos ===