Man Align/ro - Revision history

Precident at 14:45, 15 September 2017

2017-09-15T14:45:31Z

Precident: Created page with "# '''Fine Alignment''': de obicei ''Best Fit'' mută obiectul până la 1mm mai aproape de referință. Dacă piesele comune dintre cele două obiecte sunt într-adevăr mici,..."

2017-09-13T18:51:56Z

Created page with "# '''Fine Alignment''': de obicei ''Best Fit'' mută obiectul până la 1mm mai aproape de referință. Dacă piesele comune dintre cele două obiecte sunt într-adevăr mici,..."

Precident: Created page with "Există două opțiuni disponibile în timpul alinierii manuale:"

2017-09-13T18:49:35Z

Created page with "Există două opțiuni disponibile în timpul alinierii manuale:"

Precident: Created page with "== Opțiuni =="

2017-09-13T18:49:06Z

Created page with "== Opțiuni =="

Precident: Created page with "În caz contrar, faceți clic pe butonul '''Reset'''și reporniți alinierea."

2017-09-13T18:48:33Z

Created page with "În caz contrar, faceți clic pe butonul '''Reset'''și reporniți alinierea."

Precident: Created page with "Dacă alinierea este corectă, faceți clic pe '' 'Ok' '' pentru a confirma noua poziție a obiectului în mișcare."

2017-09-13T18:47:25Z

Created page with "Dacă alinierea este corectă, faceți clic pe '' 'Ok' '' pentru a confirma noua poziție a obiectului în mișcare."

Precident: Created page with "Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3..."

2017-09-13T18:46:50Z

Created page with "Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3..."

Precident: Created page with "# Plasați atât obiectul de referință, cât și obiectul în mișcare în același punct de vedere, până când părțile comune sunt vizibile # Faceți clic pe același p..."

2017-09-13T18:46:01Z

Created page with "# Plasați atât obiectul de referință, cât și obiectul în mișcare în același punct de vedere, până când părțile comune sunt vizibile # Faceți clic pe același p..."

Precident: Created page with "Pentru alinierea manuală a elementelor:"

2017-09-13T18:43:47Z

Created page with "Pentru alinierea manuală a elementelor:"

Precident: Created page with "== Procedura =="

2017-09-13T18:40:30Z

Created page with "== Procedura =="

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Există 4 zone diferite în acest ecran:
-* Pe  stânga sus  este afișat '' obiect de referință '', care oferă poziția de referință pentru toate datele proiectului
+* Stânga sus  este afișat '' obiect de referință '', care oferă poziția de referință pentru toate datele proiectului
-* Pe dreapta sus se afișează ''obiect în mișcare'', care trebuie mutat din poziția curentă și plasat în același sistem de referință al tuturor celorlalte date de proiect
+* Dreapta sus se afișează ''obiect în mișcare'', care trebuie mutat din poziția curentă și plasat în același sistem de referință al tuturor celorlalte date de proiect
 * Pe ''bottom''sunt afișate ambele obiecte astfel încât utilizatorul să poată verifica poziția curentă a obiectului în mișcare
 * În partea dreaptă jos sunt disponibile câteva opțiuni și un''Raport numeric''

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Există două opțiuni disponibile în timpul alinierii manuale:
-# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
+# '''Fine Alignment''': de obicei ''Best Fit'' mută obiectul până la 1mm mai aproape de referință. Dacă piesele comune dintre cele două obiecte sunt într-adevăr mici, utilizați ''Fine Aligment'' pentru a muta obiectul nu mai mult de 0,1 mm mai aproape de referință
-# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
+# ''Ignoră Normale'': permite utilizatorului să alinieze partea internă a unui obiect la partea exterioară a altui și invers.
 {{Navigation|Man_DataEditing|Man_MeshGen}}

@@ Line 57: / Line 57: @@
 == Opțiuni ==
-There are two options available during the manual aligment:
+Există două opțiuni disponibile în timpul alinierii manuale:
 # '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference

@@ Line 55: / Line 55: @@
 [[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
-== Options ==
+== Opțiuni ==
 There are two options available during the manual aligment:

@@ Line 51: / Line 51: @@
 Dacă alinierea este corectă, faceți clic pe '' 'Ok' '' pentru a confirma noua poziție a obiectului în mișcare.
-Otherwise, click the '''Reset''' button and restart the alignment.
+În caz contrar, faceți clic pe butonul '''Reset'''și reporniți alinierea.
 [[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3D sau citiți valorile din raportul numeric.
-If the alignment is correct, click '''Ok''' to confirm the new position of the ''moving object''.
+Dacă alinierea este corectă, faceți clic pe '' 'Ok' '' pentru a confirma noua poziție a obiectului în mișcare.
 Otherwise, click the '''Reset''' button and restart the alignment.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 # Faceți clic pe butonul '''Best Fit''' din dreapta
-If the two objects have enough points in common, the software will find the best alignment between them. Visually check the alignment on the bottom 3D View or by reading the values in the Numeric Report.
+Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3D sau citiți valorile din raportul numeric.
 If the alignment is correct, click '''Ok''' to confirm the new position of the ''moving object''.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Pentru alinierea manuală a elementelor:
-# Place both the reference object and the moving object in the same point of view, until the parts in common are visible
+# Plasați atât obiectul de referință, cât și obiectul în mișcare în același punct de vedere, până când părțile comune sunt vizibile
-# Click on the same point on both the objects
+# Faceți clic pe același punct de pe ambele obiecte
-# Check in the 3D view below, if the position is more or less correct (it's not necessary, at this stage, to find the perfect position)
+# Verificați vizualizarea 3D de mai jos, dacă poziția este mai mult sau mai puțin corectă (nu este necesar, în acest stadiu, să găsiți poziția perfectă)
-# Click the '''Best Fit''' button on the right
+# Faceți clic pe butonul '''Best Fit''' din dreapta
 If the two objects have enough points in common, the software will find the best alignment between them. Visually check the alignment on the bottom 3D View or by reading the values in the Numeric Report.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 == Procedura ==
-To manually align the elements:
+Pentru alinierea manuală a elementelor:
 # Place both the reference object and the moving object in the same point of view, until the parts in common are visible