Man Align/it - Revision history

L.Pizzoli at 07:03, 26 August 2016

2016-08-26T07:03:09Z

L.Pizzoli at 07:03, 26 August 2016

2016-08-26T07:03:02Z

L.Pizzoli at 17:14, 17 November 2015

2015-11-17T17:14:54Z

L.Pizzoli at 17:14, 17 November 2015

2015-11-17T17:14:49Z

L.Pizzoli at 11:58, 16 November 2015

2015-11-16T11:58:24Z

L.Pizzoli at 11:57, 16 November 2015

2015-11-16T11:57:36Z

L.Pizzoli at 11:57, 16 November 2015

2015-11-16T11:57:25Z

L.Pizzoli at 11:56, 16 November 2015

2015-11-16T11:56:21Z

L.Pizzoli at 11:55, 16 November 2015

2015-11-16T11:55:51Z

L.Pizzoli: Created page with "#'''Allineamento Fine''': in genere ''Migliora Allineamento'' avvicina l'oggetto al riferimento di 1mm. Se le parti in comune sono molto piccole si può utilizzare questa opzi..."

2015-10-20T14:57:28Z

Created page with "#'''Allineamento Fine''': in genere ''Migliora Allineamento'' avvicina l'oggetto al riferimento di 1mm. Se le parti in comune sono molto piccole si può utilizzare questa opzi..."

@@ Line 53: / Line 53: @@
 In caso contrario cliccare '''Reset''' per riavviare la procedura di allineamento.
-[[File:AllG.gif]]
+[[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
 ==Opzioni==

@@ Line 29: / Line 29: @@
 L'immagine mostra l'interfaccia dell'allineamento manuale:
-{{Screenshot|Allineamento.PNG}}
+{{Screenshot|Dental_2_5_manualAlignment.jpg}}
 La finestra si divide in quattro aree:

@@ Line 53: / Line 53: @@
 In caso contrario cliccare '''Reset''' per riavviare la procedura di allineamento.
-[[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
+[[File:AllG.gif]]
 ==Opzioni==

@@ Line 29: / Line 29: @@
 L'immagine mostra l'interfaccia dell'allineamento manuale:
-{{Screenshot|Dental_2_5_manualAlignment.jpg}}
+{{Screenshot|Allineamento.PNG}}
 La finestra si divide in quattro aree:

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Durante la procedura di allineamento, nel pannello in basso a destra, sono disponibili due opzioni:
-#'''Allineamento Fine''': in genere ''Migliora Allineamento'' avvicina l'oggetto al riferimento di 1mm. Se le parti in comune sono molto piccole si può utilizzare questa opzione per avvicinare l'oggetto al riferimento non più di 0.1mm.
+#'''Allineamento Fine''': ''Migliora Allineamento'' avvicina l'oggetto al riferimento di 1mm. Se le parti in comune sono molto piccole si può utilizzare questa opzione per avvicinare l'oggetto al riferimento non più di 0.1mm.
-#'''Ignora Normali''': permette di allineare la parte inetrna di un oggetto con l'esterno di un altro e viceversa.
+#'''Ignora Normali''': permette di allineare la parte interna di un oggetto con l'esterno di un altro e viceversa.
 {{Navigation|Man_DataEditing|Man_MeshGen}}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Se i due oggetti hanno sufficienti punti in comune, il software può trovare il perfetto allineamento tra i due. L'allineamento può essere controllato dall'utente controllando l'integrazione dei colori o leggendo il Report Numerico
-Se l'allineamento è corretto, click '''Ok''' per confermare la nuova posizione dell' ''oggetto mobile''.
+Se l'allineamento è corretto, cliccare '''Ok''' per confermare la nuova posizione dell' ''oggetto mobile''.
 In caso contrario cliccare '''Reset''' per riavviare la procedura di allineamento.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Per allineare manualmente gli elementi:
-#Spostare sia l'oggetto di riferimento che quello mobile piò o meno nella stessa posizione, così che le parti in comune tra i due oggetti siano ben visibili
+#Spostare sia l'oggetto di riferimento che quello mobile più o meno nella stessa posizione, così che le parti in comune tra i due oggetti siano ben visibili
 #Cliccare nello stesso punto su entrambi gli oggetti
 #Controllare nella vista 3D sottostante che gli oggetti si siano avvicinati (non è necessario, per ora, che i modelli siano esattamente allineati)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Prima di tutto, l'utente deve identificare quale acquisizione verrà utilizzata come riferimento per tutte le altre. Nei '''Progetti Strutturati''', il software identifica il riferimento di ogni elemento automaticamente.
-Ocgni volta che viene acquisita una nuoca informazione è necessario ''allineare'' il nuovo dato alla '''Acquisizione di Riferimento''' o ad un'altra '''acquisizione precedentemente allineata al resto del progetto'''
+Ogni volta che viene acquisita una nuova informazione è necessario ''allineare'' il nuovo dato all' '''Acquisizione di Riferimento''' o ad un'altra '''acquisizione precedentemente allineata al resto del progetto'''
 Ogni elemento acquisito ha una '''Acquisizione di Riferimento''' precisa. L' ''Albero Progetto'' mostra questa relazione di dipendenza: ogni elemento figlio verrà allineato al corrispettivo elemento genitore.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 =Allineamento=
-Quando vengono scansionati piç oggetti, la loro posizione reciproca non viene registrata in un primo momento. Per poter lavorare correttamente con i dati acquisiti è necessario che questi vengano registrati in uno stesso sistema di riferimento.
+Quando vengono scansionati più oggetti, la loro posizione reciproca non viene registrata. Per poter lavorare correttamente con i dati acquisiti è necessario che questi vengano adeguati ad uno stesso sistema di riferimento.
 Prima di tutto, l'utente deve identificare quale acquisizione verrà utilizzata come riferimento per tutte le altre. Nei '''Progetti Strutturati''', il software identifica il riferimento di ogni elemento automaticamente.