Man Acquisition/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:22:27Z

Importing a new version from external source

2017-08-01T12:22:20Z

Importing a new version from external source

2016-09-07T11:30:12Z

Updating to match new version of source page

2016-07-03T08:41:35Z

Created page with "如果你想將複製的圖像虛擬運動應用到平面，檢查'''跟隨3D視角'''方框"

2016-07-03T08:22:53Z

Created page with "{{Important|如果底板類型不匹配咬合架的類型，在Exocad虛擬咬合架的定位將不正確.}}"

2016-07-03T08:21:28Z

Created page with "圖像將被添加到掃描，然後與採集的邊緣對齊在一起"

2016-07-03T08:18:45Z

2016-07-03T08:16:02Z

2016-07-03T08:12:55Z

2016-07-03T08:07:17Z

@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]
-If the models are prepared to be mounted in an articulator, they could be too tall to be mounted on the tall model holder and be properly focused by the scanner. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
+如果模型准备安装在咬合架中，它们可能太高，无法安装在高模型支架上，并无法被扫描器正确聚焦。因此，模型支架底座可以与板本身分离，从而用户可以在低支撑上扫描较高的模型。
 [[File:piattello-da-staccare.jpg]]

← Older revision		Revision as of 11:30, 7 September 2016
Line 20:		Line 20:

	[[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]		[[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]
		+
		+	If the models are prepared to be mounted in an articulator, they could be too tall to be mounted on the tall model holder and be properly focused by the scanner. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
		+
		+	[[File:piattello-da-staccare.jpg]]
		+	[[File:piattello-staccato.jpg]]

	=== 進階參數 ===		=== 進階參數 ===

@@ Line 76: / Line 76: @@
 # 點擊開始補掃 {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}} 圖標
-If you wish for the plate to replicate the virtual movements you apply to the image, check the '''Follow 3d View''' Box
+如果你想將複製的圖像虛擬運動應用到平面，檢查'''跟隨3D視角'''方框
 如果上一次的採集不好,無用或有問題, 可以用 '''撤銷''' {{Inline button|Dental_2_5_undoLastIntegrationBtn.png}} 鈕取消它.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 使用的底座取決於在定義專案時選擇的'''咬合架類型'''
-{{Important|If the base type doesn't match the type of articulator, the positioning in Exocad Virtual Articulator won't be correct.}}
+{{Important|如果底板類型不匹配咬合架的類型，在Exocad虛擬咬合架的定位將不正確.}}
 == 多代型 ==

@@ Line 93: / Line 93: @@
 # 點擊 {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}} 鈕開始整合程序
-The images will be added to the scan and then aligned all together at the end of the acquisition
+圖像將被添加到掃描，然後與採集的邊緣對齊在一起
 {{Screenshot|dental_3_5_integrateMulti.JPG}}

@@ Line 90: / Line 90: @@
 要加入位置:
-# Rotate the 3D view to identify the holes, and left click on the ones that need to be closed
+# 旋轉3D視圖識別孔洞，左鍵點擊需要關閉的那些
-# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}  button to start the integration sequence
+# 點擊 {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}} 鈕開始整合程序
 The images will be added to the scan and then aligned all together at the end of the acquisition

@@ Line 86: / Line 86: @@
 == 靈巧 ==
-The Smart mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />
+靈巧模式,與一次掃一個位置不同, 允許識別在虛擬模型中的孔,如果可能的話，用掃描程序關閉它們. <br />
 要加入位置:

@@ Line 84: / Line 84: @@
 {{Screenshot|dental_3_5_integrateSingle.jpg}}
-== Smart ==
+== 靈巧 ==
 The Smart mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />

@@ Line 65: / Line 65: @@
 在掃描儀中採集物件後，可以將進一步的資訊添加到起始掃描。例如，由於陰影或採集策略並沒有涉及特定的視角,物件的一部分可能會遺失。
-In order to integrate additional information, use the '''Integrate Acquisition''' button on the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. This will launch the ''Integration Mode'', providing 3 different integration tools. It is possible to switch from one tool to another. Confirm the modification with the '''Apply''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}} button or discard it with the '''Cancel''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} button.
+為了整合更多資訊, 使用在 [[Main_Toolbar|主工具列]]的 '''整合採集(補掃)''' 鈕. 這將啟動 ''整合(補掃)模式'', 它提供3種不同的整合工具,可以從一個工具切換到另一個. 點擊 '''應用''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}}  鈕確認修改或點擊 '''取消''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} 鈕放棄.
 它可以添加無限量的採集,但是 '''增加太多資料會讓專案計算慢下來並增加儲存檔案的大小'''.