Man Acquisition/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-09-07T10:41:51Z

Updating to match new version of source page

Trubnikova at 13:48, 20 June 2016

2016-06-20T13:48:06Z

Trubnikova at 13:30, 20 June 2016

2016-06-20T13:30:34Z

Trubnikova at 13:29, 20 June 2016

2016-06-20T13:29:57Z

L.Pizzoli at 13:21, 20 June 2016

2016-06-20T13:21:51Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-15T13:00:11Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-08T12:19:51Z

Updating to match new version of source page

Trubnikova at 18:45, 2 June 2016

2016-06-02T18:45:08Z

Trubnikova at 18:44, 2 June 2016

2016-06-02T18:44:55Z

Trubnikova at 18:44, 2 June 2016

2016-06-02T18:44:39Z

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]
 === Усовершенствованные параметры ===
@@ Line 90: / Line 95: @@
 Чтобы добавить положение:
-# Повернуть объект в 3D режиме для обнаружения пустот и нажать на те, которые нужно заполнить
+# Rotate the 3D view to identify the holes, and left click on the ones that need to be closed
-# Нажать на {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}} для запуска серии сканирования
+# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}  button to start the integration sequence
 Изображения будут добавлены на сканер и соотнесены все вместе по завершении сканирования

@@ Line 90: / Line 90: @@
 Чтобы добавить положение:
-# Rotate the 3D view to identify the holes, and left click on the ones that need to be closed
+# Повернуть объект в 3D режиме для обнаружения пустот и нажать на те, которые нужно заполнить
-# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png} button to start the integration sequence
+# Нажать на {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}} для запуска серии сканирования
 Изображения будут добавлены на сканер и соотнесены все вместе по завершении сканирования

@@ Line 65: / Line 65: @@
 После завершения сканирования объекта может понадобиться дополнительная информация по уже полученному изображению. Например, часть объекта может быть нечеткой из-за тени или потому что стратегия сканирования не сработала на отдельной поверхности.
-Для того, чтобы добавить информацию, используйте кнопку '''Интегрировать сканирование''' в [[Main_Toolbar|Панели управления]]. Это действие запускает  ''Режим интеграции'', предоставляя три инструмента интеграции. Возможно переключаться с одного на другой.  Подтвердить изменения кнопкой '''Применить''' {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}} или отменить кнопкой  '''Отменить''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}}.
+In order to integrate additional information, use the '''Integrate Acquisition''' button on the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. This will launch the ''Integration Mode'', providing 3 different integration tools. It is possible to switch from one tool to another. Confirm the modification with the '''Apply''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}} button or discard it with the '''Cancel''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} button.
 Можно добавлять неограниченное количество сканирований, но '''добавление большого количества данных может замедлить скорость работы с проектом и увеличить количество занимаемой памяти на диске'''.

@@ Line 86: / Line 86: @@
 == Smart ==
-The Smart mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />
+Режим smart, вместо сканирования отдельного положения за один раз, позволяет найти пустоты на виртуальной модели и, по возможности, заполнить их при помощи последовательного сканирования
 Чтобы добавить положение:

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Чтобы использовать стратегию получения данных, отличную от стандартной, следует одновременно нажать кнопку {{Inline button|Key shift.png}} и значок Сканирование.
-{{Screenshot|Adv-acqui.JPG}}
+[[File:Adv-acqui.JPG]]
 Дополнительное диалоговое окно позволяет выбрать другую стратегию и цвет для сканированного объекта

@@ Line 82: / Line 82: @@
 Если предмет находится не в изначальном положении при повторном сканировании, программа не сможет корректно интегрировать информацию. Это можно исправить при помощи кнопки  ''Рассчитать позицию для интеграции''
-{{Screenshot|dental_2_5_integrateSingle.jpg}}
+{{Screenshot|dental_3_5_integrateSingle.jpg}}
-== Персонализированная интеграция ==
+== Smart ==
-The Custom mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />
+The Smart mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />
 Чтобы добавить положение:

@@ Line 101: / Line 101: @@
 Полная интеграция позволяет выбрать все необходимые для сканирования положения объекта и его угол наклона. Затем, при нажатии кнопки Начать интеграцию  [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] сканер зафиксирует модель на заданном уровне наклона и запустит сканирование на 360°, используя выбранное количество положений.
-{{Screenshot|dental_2_5_integrateFull.jpg}}
+{{Screenshot|dental_3_5_integrateFull.JPG}}
 = Изменить стратегию =

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Изображения будут добавлены на сканер и соотнесены все вместе по завершении сканирования
-{{Screenshot|dental_2_5_integrateMulti.jpg}}
+{{Screenshot|dental_3_5_integrateMulti.JPG}}
 == Полная интеграция==