Man Acquisition/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-09-07T11:30:07Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-20T14:20:06Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 13:26, 20 June 2016

2016-06-20T13:26:25Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-15T13:00:05Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-08T12:19:16Z

Updating to match new version of source page

Admin at 08:40, 5 February 2016

2016-02-05T08:40:47Z

Admin at 08:40, 5 February 2016

2016-02-05T08:40:34Z

Admin at 08:26, 5 February 2016

2016-02-05T08:26:03Z

Admin at 08:25, 5 February 2016

2016-02-05T08:25:45Z

Admin at 08:25, 5 February 2016

2016-02-05T08:25:24Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 7 September 2016
Line 20:		Line 20:

	[[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]		[[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]
		+
		+	If the models are prepared to be mounted in an articulator, they could be too tall to be mounted on the tall model holder and be properly focused by the scanner. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
		+
		+	[[File:piattello-da-staccare.jpg]]
		+	[[File:piattello-staccato.jpg]]

	=== Advanced Parameters ===		=== Advanced Parameters ===

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Depois que um objeto tenha sido adquirido no scanner, pode haver a necessidade de adicionar mais informações para o escaneamento inicial. Por exemplo, parte do objeto pode estar faltando devido a sombras ou porque a estratégia de aquisição não cobriu um ponto de vista específico.
-A fim de integrar informações adicionais, utilize o botão '' ' Aquisição Integrada' ''no [[Main_Toolbar|Principal Barra de Ferramentas]]. Isto irá lançar o '' Modo de Integração '', oferecendo 3 diferentes ferramentas de integração. É possível mudar de uma ferramenta para outra. Confirme a alteração com o '''Aplicar''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}}  botão ou descartá-lo com o '''Cancelar''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} botão.
+In order to integrate additional information, use the '''Integrate Acquisition''' button on the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. This will launch the ''Integration Mode'', providing 3 different integration tools. It is possible to switch from one tool to another. Confirm the modification with the '''Apply''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}} button or discard it with the '''Cancel''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} button.
 It is possible to add an unlimited number of acquisitions but '''adding to much data could slow down the project and increase the project disk size'''.
@@ Line 91: / Line 91: @@
 # Rotate the 3D view to identify the holes, and left click on the ones that need to be closed
-# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png} button to start the integration sequence
+# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}  button to start the integration sequence
 The images will be added to the scan and then aligned all together at the end of the acquisition

@@ Line 25: / Line 25: @@
 To use an acquisition strategy different from the default, hold the {{Inline button|Key shift.png}} button when clicking on the Acquisition icon.
-{{Screenshot|Adv-acqui.JPG}}
+[[File:Adv-acqui.JPG]]
 An addittional dialog will allow to choose a different strategy and a color for the object that needs to be acquired
@@ Line 65: / Line 65: @@
 Depois que um objeto tenha sido adquirido no scanner, pode haver a necessidade de adicionar mais informações para o escaneamento inicial. Por exemplo, parte do objeto pode estar faltando devido a sombras ou porque a estratégia de aquisição não cobriu um ponto de vista específico.
-A fim de integrar informações adicionais, utilize o botão '' ' Aquisição Integrada' ''no [[Main_Toolbar|Principal Barra de Ferramentas]]. Isto irá lançar o '' Modo de Integração '', oferecendo 3 diferentes ferramentas de integração. É possível mudar de uma ferramenta para outra. Confirme a alteração com o '''Aplicar''' {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}}  botão ou descartá-lo com o '''Cancelar''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} botão.
+A fim de integrar informações adicionais, utilize o botão '' ' Aquisição Integrada' ''no [[Main_Toolbar|Principal Barra de Ferramentas]]. Isto irá lançar o '' Modo de Integração '', oferecendo 3 diferentes ferramentas de integração. É possível mudar de uma ferramenta para outra. Confirme a alteração com o '''Aplicar''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}}  botão ou descartá-lo com o '''Cancelar''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} botão.
 It is possible to add an unlimited number of acquisitions but '''adding to much data could slow down the project and increase the project disk size'''.

@@ Line 82: / Line 82: @@
 If the object is not in the original scanning position, the software can not correctly integrate the information. It is possible to try to fix this problem using the ''Calc Integration Position'' button.
-{{Screenshot|dental_2_5_integrateSingle.jpg}}
+{{Screenshot|dental_3_5_integrateSingle.jpg}}
-== Personalizada==
+== Smart ==
-O modo Personalizado, em vez de escanear uma posição de cada vez, permite criar uma sequência personalizada de posições e, em seguida, o escaner irá realizar todas as aquisições juntas. <br />
+The Smart mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />
 Para adicionar uma posição:
-# Girar a visualização 3D de modo que a tela irá mostrar exatamente a parte a ser integrada
+# Rotate the 3D view to identify the holes, and left click on the ones that need to be closed
-# Clique o botão Adicionar Posição {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}}
+# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png} button to start the integration sequence
 The images will be added to the scan and then aligned all together at the end of the acquisition
-{{Screenshot|dental_2_5_integrateMulti.jpg}}
+{{Screenshot|dental_3_5_integrateMulti.JPG}}
 ==Completo==

@@ Line 41: / Line 41: @@
 == Multi-Munhão ==
-Para adquirir múltiplas munhões em um único escaneamento, usando o suporte multi-munhões:
+To acquire multiple dies in a single scan, even from both jaws at the same time, using the multi-die support:
 # Selecione a partir do  ''Projeto Arvore'' todas matrizes  a serem digitalizados
@@ Line 75: / Line 75: @@
 # Girar a visualização 3D de modo que a tela irá mostrar exatamente a parte do objeto a ser integrada
 # Clique em  Iniciar Integração {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}} icon
 Se a última aquisição adicionada não for boa, inútil ou problemática, é possível removê-lo com o botão '''Desfazer''' {{Inline button|Dental_2_5_undoLastIntegrationBtn.png}}.
@@ Line 91: / Line 93: @@
 # Clique o botão Adicionar Posição {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}}
-Para remover uma posição:
+The images will be added to the scan and then aligned all together at the end of the acquisition
 {{Screenshot|dental_2_5_integrateMulti.jpg}}
@@ Line 106: / Line 102: @@
 Em seguida, clicando o botão Inicie a Integração [[File: Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], o escaner irá inclinar o modelo e realizar uma aquisição de 360 ° usando o número selecionado de posições.
-{{Screenshot|dental_2_5_integrateFull.jpg}}
+{{Screenshot|dental_3_5_integrateFull.JPG}}
 = Mudar Estratégia =

@@ Line 97: / Line 97: @@
 Para iniciar o escaneamento, clique o botão Inicie a Integração
-{{Inline button|Dental_2_5_startIntegraçãobotão.png}}
+{{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}
 {{Screenshot|dental_2_5_integrateMulti.jpg}}

@@ Line 94: / Line 94: @@
 # Selecione a posição da lista
-# Clique o botão Remover Posição {{Inline button|Dental_2_5_cancelBotão.png}}
+# Clique o botão Remover Posição {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}}
 Para iniciar o escaneamento, clique o botão Inicie a Integração