Man Acquisition/es - Revision history

L.Pizzoli at 14:14, 20 December 2016

2016-12-20T14:14:00Z

L.Pizzoli: Created page with "Si los modelos se han preparado para que se monten en cualquier Articulador podrían ser demasiado altos para que se escanee en ese soporte. Por esta razón, la base del sopor..."

2016-09-07T10:45:02Z

Created page with "Si los modelos se han preparado para que se monten en cualquier Articulador podrían ser demasiado altos para que se escanee en ese soporte. Por esta razón, la base del sopor..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-20T14:30:06Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 13:03, 20 June 2016

2016-06-20T13:03:59Z

L.Pizzoli: Created page with "Las imágenes se añadirán al escaneado y se alinearán a él al final de la secuencia de adquisición"

2016-06-20T13:02:56Z

Created page with "Las imágenes se añadirán al escaneado y se alinearán a él al final de la secuencia de adquisición"

L.Pizzoli at 13:02, 20 June 2016

2016-06-20T13:02:19Z

L.Pizzoli at 13:00, 20 June 2016

2016-06-20T13:00:16Z

L.Pizzoli at 12:58, 20 June 2016

2016-06-20T12:58:25Z

L.Pizzoli: Created page with "Para que el plato del escáner replique los movimientos virtuales que se aplican a la imágen, pulsar '''Seguir Vista 3D'''"

2016-06-20T12:57:19Z

Created page with "Para que el plato del escáner replique los movimientos virtuales que se aplican a la imágen, pulsar '''Seguir Vista 3D'''"

L.Pizzoli at 12:56, 20 June 2016

2016-06-20T12:56:27Z

@@ Line 42: / Line 42: @@
 La base que se va a utilizar depende del "tipo de articulador" elegido durante la definición del proyecto.
-{{Importante|En el caso de que la base no coincida con el tipo de articulador, el resultado será un posicionamiento incorrecto en el Articulador Virtual Exocad.}}
+{{Important|En el caso de que la base no coincida con el tipo de articulador, el resultado será un posicionamiento incorrecto en el Articulador Virtual Exocad.}}
 == Multi-Die ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]
 === Parámetros Avanzados ===
@@ Line 91: / Line 96: @@
 Para añadir una posición:
-# Rotar la Vista 3D y clicar con el botón izquierdo del ratón por encima de los agujeros a cerrar
+# Rotate the 3D view to identify the holes, and left click on the ones that need to be closed
-# Hacer clic en el botón {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}} para que se inicie la secuencia de escaneado
+# Click the {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}  button to start the integration sequence
 Las imágenes se añadirán al escaneado y se alinearán a él al final de la secuencia de adquisición

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Después de la captura de un objeto, es posible que sea necesario incluir información sobre el escaneo inicial. Por ejemplo, es posible que falten partes de un objeto por las sombras o que los parámetros de captura no tengan un punto de vista específico.
-Para integrar información adicional utilizar el botón "Integrar Captura" en la [[Main_Toolbar|Barra de Herramientas]]. Se iniciará el "Modo de Integración", con 3 herramientas diferentes. Es posible utilizar varias herramientas al mismo tiempo. Confirmar la modificación seleccionando el botón '''Aplicar''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}}  o cancelarla seleccionando el botón '''Cancelar'''  {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}}.
+In order to integrate additional information, use the '''Integrate Acquisition''' button on the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. This will launch the ''Integration Mode'', providing 3 different integration tools. It is possible to switch from one tool to another. Confirm the modification with the '''Apply''' {{Inline button|AcceptButton.jpg}} button or discard it with the '''Cancel''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}} button.
 Es posible añadir un numero ilimitado de capturas pero "un exceso de datos puede disminuir la velocidad del proyecto y aumentar su tamaño".

@@ Line 96: / Line 96: @@
 Las imágenes se añadirán al escaneado y se alinearán a él al final de la secuencia de adquisición
-{{Screenshot|dental_3_5_integrateMulti.JPG}}
+{{Screenshot|dental_2_5_integrateMulti.jpg}}
 == Completa ==

@@ Line 94: / Line 94: @@
 # Hacer clic en el botón {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}} para que se inicie la secuencia de escaneado
-The images will be added to the scan and then aligned all together at the end of the acquisition
+Las imágenes se añadirán al escaneado y se alinearán a él al final de la secuencia de adquisición
 {{Screenshot|dental_3_5_integrateMulti.JPG}}

@@ Line 87: / Line 87: @@
 == Smart ==
-The Smart mode, instead of scanning one position at a time, allows to identify the holes on the virtual model and, if possible, close them with a scanning sequence. <br />
+El modo Smart, en vez de escanear una posición a la vez, permite identificar los agujeros presentes en el modelo virtual y, posiblemente, ir cerrandoslos todos con una única secuencia de escaneado.<br />
 Para añadir una posición:

@@ Line 79: / Line 79: @@
 Para que el plato del escáner replique los movimientos virtuales que se aplican a la imágen, pulsar '''Seguir Vista 3D'''
-En caso de que la última captura contenga errores, pulsar el botón "Cancelar" {{Inline button|Dental_2_5_undoLastIntegrationBtn.png}} para quitarla.
+En caso de que la última captura contenga errores, pulsar el botón '''Atrás''' {{Inline button|Dental_2_5_undoLastIntegrationBtn.png}} para descartarla.
 Si el objeto no está colocado en la posición inicial de escaneo, el software no podrá integrar la información. Para resolver el problema, hacer clic en el botón "Calcular Posición de Integración".

@@ Line 77: / Line 77: @@
 # Hacer clic en el icono Empezar Integración {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}
-If you wish for the plate to replicate the virtual movements you apply to the image, check the '''Follow 3d View''' Box
+Para que el plato del escáner replique los movimientos virtuales que se aplican a la imágen, pulsar '''Seguir Vista 3D'''
 En caso de que la última captura contenga errores, pulsar el botón "Cancelar" {{Inline button|Dental_2_5_undoLastIntegrationBtn.png}} para quitarla.

@@ Line 71: / Line 71: @@
 == Individual ==
-El modo de integración por separado permite añadir información desde un punto de vista específico.
+El modo de integración individual permite añadir información desde un punto de vista específico.
 Para añadir información: