Main Toolbar/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli at 12:29, 1 August 2017

2017-08-01T12:29:11Z

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:14:52Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:14:51Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli at 10:55, 17 June 2016

2016-06-17T10:55:27Z

L.Pizzoli at 10:54, 17 June 2016

2016-06-17T10:54:48Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-17T10:00:12Z

Updating to match new version of source page

Democenter at 03:20, 1 February 2016

2016-02-01T03:20:03Z

Democenter at 02:56, 1 February 2016

2016-02-01T02:56:34Z

Democenter at 02:48, 1 February 2016

2016-02-01T02:48:20Z

Democenter: Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} 多代型採集 : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support. ;{{..."

2016-02-01T02:19:17Z

Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} 多代型採集 : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support. ;{{..."

@@ Line 19: / Line 19: @@
 本页面介绍各个按钮在'''结构化模式'''项目下的功能。有关[[Free_Mode|自由模式]]的信息请参阅其特定页面。
-;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|采集]] ：使用合适的元素策略开始采集目前选定的对象
-;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|对齐]] ：使用特定的参考项对齐目前的选定对象。
-;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|生成网格]] ：使用合适的组件策略生成目前选定''采集''对象的网格。
-;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
+;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|导出]]：启动项目特定的导出步骤。
-;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|项目菜单]]：打开项目的功能菜单（打开、保存、编辑项目等）
 == 附加按钮 ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 本页面介绍各个按钮在'''结构化模式'''项目下的功能。有关[[Free_Mode|自由模式]]的信息请参阅其特定页面。
-;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|采集]] ：使用合适的元素策略开始采集目前选定的对象
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
-;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|对齐]] ：使用特定的参考项对齐目前的选定对象。
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
-;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}} [[Man_MeshGen|生成网格]] ：使用合适的组件策略生成目前选定''采集''对象的网格。
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
-;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|导出]]：启动项目特定的导出步骤。
+;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
-;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|项目菜单]]：打开项目的功能菜单（打开、保存、编辑项目等）
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
 == 附加按钮 ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Main Toolbar|noerror}}
-== 主工具列 ==
+== 主工具栏 ==
-在用戶介面的右下角有 ''主工具列'':
+在用戶界面的右下角有''主工具栏''：
 [[File:Barraicone.JPG]]
-這個工具列允許訪問 OpticalRevEng Dental軟體的所有基本功能.
+利用该工具栏，您可以使用OpticalRevEng Dental软件的所有基本功能。
-該工具列只有在開啟 [[Wiz_Introduction|引導精靈]]時隱藏.
+该工具栏只有在开启[[Wiz_Introduction|分布向导]]时隐藏。
-當從 [[Project_Tree|專案樹狀圖]] 中選擇一個元件後, 這個工具列會自動配合目前選定的元件.
+当从[[Project_Tree|项目树形图]]中选择一个元素后，该工具栏会自动调整配合目前选定的元素。
-== 主按鈕 ==
+== 主按钮 ==
-個主要的軟體按鈕(採集,對齊,網格,導出,專案選單)均為可視,如不能使用會顯現灰色.
+个主要的软件按钮（采集、对齐、网格、导出、项目菜单）均为可见，如不能使用会呈现灰色。
-本頁面介紹個按鈕在 '''結構模式'''下的功能, 有關 [[Free_Mode|自由模式]] 的資訊請參閱其特定頁面.
+本页面介绍各个按钮在'''结构化模式'''项目下的功能。有关[[Free_Mode|自由模式]]的信息请参阅其特定页面。
-;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|采集]] ：使用合适的元素策略开始采集目前选定的对象
-;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|对齐]] ：使用特定的参考项对齐目前的选定对象。
-;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}} [[Man_MeshGen|生成网格]] ：使用合适的组件策略生成目前选定''采集''对象的网格。
-;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
+;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|导出]]：启动项目特定的导出步骤。
-;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|项目菜单]]：打开项目的功能菜单（打开、保存、编辑项目等）
-== 附加按鈕 ==
+== 附加按钮 ==
-依目前選定的項目可能會出現的其他按鈕.
+依目前选定的项目可能会出现的其他附加按钮。
-;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}    [[Man_Acquisition|多代型採集]] : 允許在多代型支援上同時掃描多顆基牙.
+;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|多代型采集]] : 允许在多代型支持上同时扫描多颗基牙。
-;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|補掃]] : 開啟補掃模式,對已採集項目添加訊息.
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|整合采集]] : 开启整合模式，对已采集项目添加信息。
-;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}            [[Man_ImplantAlign|對齊植體]]        : 開始掃描桿網格與植體庫數據的對齊.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}} [[Man_ImplantAlign|对齐植体]] : 开始扫描杆网格与植体库的对齐。
-;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                  [[Man_ModelTrimming|模型底座修整]] : 從正畸及印模專案啟動模型底座修整工具.
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}} [[Man_ModelTrimming|模型底座修整]] : 为正畸及印模项目启动模型底座修整工具。
-;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}          [[Man_SurgeryGuide|手術導版]]        : 開始手術導版精靈.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}} [[Man_SurgeryGuide|手术导版]] : 开始手术引导向导。
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

@@ Line 29: / Line 29: @@
 依目前選定的項目可能會出現的其他按鈕.
-;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
+;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}    [[Man_Acquisition|多代型採集]] : 允許在多代型支援上同時掃描多顆基牙.
-;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|補掃]] : 開啟補掃模式,對已採集項目添加訊息.
-;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}            [[Man_ImplantAlign|對齊植體]]        : 開始掃描桿網格與植體庫數據的對齊.
-;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                  [[Man_ModelTrimming|模型底座修整]] : 從正畸及印模專案啟動模型底座修整工具.
-;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}          [[Man_SurgeryGuide|手術導版]]        : 開始手術導版精靈.
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 本頁面介紹個按鈕在 '''結構模式'''下的功能, 有關 [[Free_Mode|自由模式]] 的資訊請參閱其特定頁面.
-;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|採集]]             : 使用合適的元件策略開始對目前的選定對象掃描.
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
-;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|對齊]]                     : 對齊目前的選定對象與特定的參考項.
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
-;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}    [[Man_MeshGen|生成網格]]             : 使用合適的元件策略生成目前選定 ''採集''對象的網格.
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
-;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|導出]]                   : 啟動專案的導出步驟.
+;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
-;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|專案選單]] : 打開專案的功能選單(開啟,存檔,編輯專案等)
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
 == 附加按鈕 ==
@@ Line 29: / Line 29: @@
 依目前選定的項目可能會出現的其他按鈕.
-;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|多代型採集]] : 允許在多代型支援上同時掃描多顆基牙.
+;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
-;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|補掃]] : 開啟補掃模式,對已採集項目添加訊息.
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
-;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|對齊植體]]        : 開始掃描桿網格與植體庫數據的對齊.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
-;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|模型底座修整]] : 從正畸及印模專案啟動模型底座修整工具.
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
-;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|手術導版]]        : 開始手術導版精靈.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 ;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|對齊植體]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|模型底座修整]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
-;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
+;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|手術導版]]        : 開始手術導版精靈.
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}