Main Toolbar/de - Revision history

L.Pizzoli at 10:53, 17 June 2016

2016-06-17T10:53:23Z

L.Pizzoli at 10:52, 17 June 2016

2016-06-17T10:52:40Z

L.Pizzoli at 10:51, 17 June 2016

2016-06-17T10:51:38Z

FrancescoMRomano: Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} Multi-Die Erfassung : Scannen mehrerer Zahnstümpfe in einer einzigen Erfassung durch den Multi-..."

2016-01-25T11:14:04Z

Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} Multi-Die Erfassung : Scannen mehrerer Zahnstümpfe in einer einzigen Erfassung durch den Multi-..."

FrancescoMRomano: Created page with "Je nach ausgewähltem Element, können weitere Funktionen gewählt werden."

2016-01-25T11:12:02Z

Created page with "Je nach ausgewähltem Element, können weitere Funktionen gewählt werden."

FrancescoMRomano: Created page with "== Zusatzfunktionen =="

2016-01-25T11:11:56Z

Created page with "== Zusatzfunktionen =="

FrancescoMRomano: Created page with ";{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}} Erfassung : Erfassung des ausgewählten Elements durch die entsprechende Scanmethode. ;{{..."

2016-01-25T11:11:42Z

Created page with ";{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}} Erfassung : Erfassung des ausgewählten Elements durch die entsprechende Scanmethode. ;{{..."

FrancescoMRomano: Created page with "Diese Seite beschreibt die Funktionen aller verfügbaren Optionen bei Strukturprojekten. Für Informationen zum Freiprojektmodus folgen Sie dem Link zur Seite."

2016-01-25T11:10:20Z

Created page with "Diese Seite beschreibt die Funktionen aller verfügbaren Optionen bei Strukturprojekten. Für Informationen zum Freiprojektmodus folgen Sie dem Link zur Seite."

FrancescoMRomano: Created page with "Die fünf Hauptfunktionen der Software (Erfassung, Ausrichtung, Mesherstellung, Exportieren und Projektmenü) sind immer sichtbar. Sollten sie aber nicht verfügbar sein, sind..."

2016-01-25T11:09:55Z

Created page with "Die fünf Hauptfunktionen der Software (Erfassung, Ausrichtung, Mesherstellung, Exportieren und Projektmenü) sind immer sichtbar. Sollten sie aber nicht verfügbar sein, sind..."

FrancescoMRomano: Created page with "== Hauptfunktionen =="

2016-01-25T11:09:44Z

Created page with "== Hauptfunktionen =="

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Je nach ausgewähltem Element, können weitere Funktionen gewählt werden.
-;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
+;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}   [[Man_Acquisition|Multi-Die Erfassung]] : Scannen mehrerer Zahnstümpfe in einer einzigen Erfassung durch den Multi-Die-Halter.
-;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}   [[Man_Acquisition|Erfassung ergänzen]] : Ergänzungsmodus, um zu einem bereits gescannten Gegenstand Informationen bzw. Daten hinzuzufügen
-;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}         [[Man_ImplantAlign|Scanbodies-Ausrichtung]]        : Ausrichtung vom Mesh eines Scan Body mit dem entsprechenden Implantatsverzeichnis.
-;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}              [[Man_ModelTrimming|Trimmen]] : Modeltrimmmodul in Kieferorthopädie- und Abdrucksprojekten
-;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}           [[Man_SurgeryGuide|Implantatschablone]]        : Startet den Wizard für die Erstellung von Implantatschablonen.
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Diese Seite beschreibt die Funktionen aller verfügbaren Optionen bei Strukturprojekten. Für Informationen zum [[Free_Mode|Freiprojektmodus]] folgen Sie dem Link zur Seite.
-;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}     [[Man_Acquisition|Erfassung]]             : Erfassung des ausgewählten Elements durch die entsprechende Scanmethode.
-;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}}        [[Man_Align|Ausrichtung]]                     : Ausrichtung des ausgewählten Elements mit dem entsprechenden Bezugselement.
-;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}      [[Man_MeshGen|Mesherstellung]]             : Mesherstellung der ausgewählten Scanbilder durch die entsprechende Mesherstellungsmethode.
-;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
+;{{List button|ActionExportData.jpg}}        [[Man_DataExport|Exportierung]]                   : Aktiviert die für den Projekttyp passende Dateiexportierung.
-;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}  [[Support_Toolbars_And_Menus|Projektmenü]] : Öffnet ein Menü mit projektbezogenen Funktionen (öffnen, speichern, bearbeiten, usw.)
 == Zusatzfunktionen ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Die Hauptwerkzeugleiste befindet sich unten rechts im Interface:
-[[File:Dental 2 5 mainToolbar.jpg]]
+[[File:Barraicone.JPG]]
 Über diese Werkzeugleiste hat der Nutzer Zugang zu den Hauptfunktionen von OpticalRevEng Dental.
@@ Line 19: / Line 19: @@
 Diese Seite beschreibt die Funktionen aller verfügbaren Optionen bei Strukturprojekten. Für Informationen zum [[Free_Mode|Freiprojektmodus]] folgen Sie dem Link zur Seite.
-;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|Erfassung]]             : Erfassung des ausgewählten Elements durch die entsprechende Scanmethode.
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
-;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|Ausrichtung]]                     : Ausrichtung des ausgewählten Elements mit dem entsprechenden Bezugselement.
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
-;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}    [[Man_MeshGen|Mesherstellung]]             : Mesherstellung der ausgewählten Scanbilder durch die entsprechende Mesherstellungsmethode.
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
-;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|Exportierung]]                   : Aktiviert die für den Projekttyp passende Dateiexportierung.
+;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
-;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Projektmenü]] : Öffnet ein Menü mit projektbezogenen Funktionen (öffnen, speichern, bearbeiten, usw.)
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
 == Zusatzfunktionen ==
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Je nach ausgewähltem Element, können weitere Funktionen gewählt werden.
-;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Erfassung]] : Scannen mehrerer Zahnstümpfe in einer einzigen Erfassung durch den Multi-Die-Halter.
+;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
-;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Erfassung ergänzen]] : Ergänzungsmodus, um zu einem bereits gescannten Gegenstand Informationen bzw. Daten hinzuzufügen
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
-;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Scanbodies-Ausrichtung]]        : Ausrichtung vom Mesh eines Scan Body mit dem entsprechenden Implantatsverzeichnis.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
-;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Trimmen]] : Modeltrimmmodul in Kieferorthopädie- und Abdrucksprojekten
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
-;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Implantatschablone]]        : Startet den Wizard für die Erstellung von Implantatschablonen.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Je nach ausgewähltem Element, können weitere Funktionen gewählt werden.
-;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
+;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Erfassung]] : Scannen mehrerer Zahnstümpfe in einer einzigen Erfassung durch den Multi-Die-Halter.
-;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
+;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Erfassung ergänzen]] : Ergänzungsmodus, um zu einem bereits gescannten Gegenstand Informationen bzw. Daten hinzuzufügen
-;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
+;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Scanbodies-Ausrichtung]]        : Ausrichtung vom Mesh eines Scan Body mit dem entsprechenden Implantatsverzeichnis.
-;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
+;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Trimmen]] : Modeltrimmmodul in Kieferorthopädie- und Abdrucksprojekten
-;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
+;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Implantatschablone]]        : Startet den Wizard für die Erstellung von Implantatschablonen.
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

@@ Line 27: / Line 27: @@
 == Zusatzfunktionen ==
-Other additional buttons may appear depending on the currently selected items.
+Je nach ausgewähltem Element, können weitere Funktionen gewählt werden.
 ;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Die fünf Hauptfunktionen der Software (Erfassung, Ausrichtung, Mesherstellung, Exportieren und Projektmenü) sind immer sichtbar. Sollten sie aber nicht verfügbar sein, sind sie inaktiv und grau hinterlegt.
-This page describes the function of each button in the '''Structured Mode''' projects. Information about the [[Free_Mode|Free Mode]] can be found in its specific page.
+Diese Seite beschreibt die Funktionen aller verfügbaren Optionen bei Strukturprojekten. Für Informationen zum [[Free_Mode|Freiprojektmodus]] folgen Sie dem Link zur Seite.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Hauptfunktionen ==
-The 5 main software buttons (Acquisition, Alignment, Mesh Generation, Export and Project Menu) will be always visible but, if not available, they will be grayed out.
+Die fünf Hauptfunktionen der Software (Erfassung, Ausrichtung, Mesherstellung, Exportieren und Projektmenü) sind immer sichtbar. Sollten sie aber nicht verfügbar sein, sind sie inaktiv und grau hinterlegt.
 This page describes the function of each button in the '''Structured Mode''' projects. Information about the [[Free_Mode|Free Mode]] can be found in its specific page.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Wenn ein Element vom [[Project_Tree|Projektbaum]]ausgewählt wird, passt sich die Leiste je nach Element an.
-== Main Buttons ==
+== Hauptfunktionen ==
 The 5 main software buttons (Acquisition, Alignment, Mesh Generation, Export and Project Menu) will be always visible but, if not available, they will be grayed out.