Interaction/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Created page with "若要使用触摸屏监视器与本软件进行交互："

2017-10-11T10:20:04Z

Created page with "若要使用触摸屏监视器与本软件进行交互："

L.Pizzoli: Created page with "使用两根手指触摸图像以放大或缩小；使用三根手指触摸图像以旋转视图。"

2017-10-11T10:19:59Z

Created page with "*使用两根手指触摸图像以放大或缩小； * 使用三根手指触摸图像以旋转视图。"

L.Pizzoli: Created page with "===触摸屏监视器交互==="

2017-10-11T10:19:43Z

Created page with "===触摸屏监视器交互==="

L.Pizzoli: Created page with "如果用户具备 3D 鼠标，则交互将取决于具体的 3D 鼠标命令。"

2017-10-11T10:19:25Z

Created page with "如果用户具备 3D 鼠标，则交互将取决于具体的 3D 鼠标命令。"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-10-11T09:30:46Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 12:28, 1 August 2017

2017-08-01T12:28:20Z

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:14:20Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:14:19Z

Importing a new version from external source

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2016-06-16T13:00:10Z

Updating to match new version of source page

Democenter: Created page with "* '''描述''': 在一行上描述目前選定的3D物件類型 (如: 三角網格: 2, 圖像範圍: 6, 等.) * '''點數''': 目前選定物件的點數 * '''面數''': 小..."

2016-01-27T06:59:37Z

Created page with "* '''描述''': 在一行上描述目前選定的3D物件類型 (如: 三角網格: 2, 圖像範圍: 6, 等.) * '''點數''': 目前選定物件的點數 * '''面數''': 小..."

@@ Line 37: / Line 37: @@
 To interact with the software using a touchscreen monitor:
-* Touch the image with two fingers to zoom in or out;
+*使用两根手指触摸图像以放大或缩小；
-* Touch the image with three fingers to rotate the view.
+* 使用三根手指触摸图像以旋转视图。
 === 上下文菜单与视图菜单 ===

@@ Line 33: / Line 33: @@
 如果用户具备 3D 鼠标，则交互将取决于具体的 3D 鼠标命令。
-===Touchscreen monitor Interaction===
+===触摸屏监视器交互===
 To interact with the software using a touchscreen monitor:

@@ Line 31: / Line 31: @@
 在软件选项中，我们提供了一个“替代交互”模式，以互换''鼠标中键''与''鼠标右键''，以提供更类似于其他CAD软件的操作环境。
-In case the user has a 3D Mouse, the interaction depends on the specific 3D Mouse commands.
+如果用户具备 3D 鼠标，则交互将取决于具体的 3D 鼠标命令。
 ===Touchscreen monitor Interaction===

← Older revision		Revision as of 09:30, 11 October 2017
Line 30:		Line 30:

	在软件选项中，我们提供了一个“替代交互”模式，以互换''鼠标中键''与''鼠标右键''，以提供更类似于其他CAD软件的操作环境。		在软件选项中，我们提供了一个“替代交互”模式，以互换''鼠标中键''与''鼠标右键''，以提供更类似于其他CAD软件的操作环境。
		+
		+	In case the user has a 3D Mouse, the interaction depends on the specific 3D Mouse commands.
		+
		+	===Touchscreen monitor Interaction===
		+
		+	To interact with the software using a touchscreen monitor:
		+
		+	* Touch the image with two fingers to zoom in or out;
		+	* Touch the image with three fingers to rotate the view.

	=== 上下文菜单与视图菜单 ===		=== 上下文菜单与视图菜单 ===

@@ Line 17: / Line 17: @@
 以下提供鼠标/键盘组合键列表：
-* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
+* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} 或 {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}：在2D空间平移摄像头
-* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
+* {{Inline button|Mouse_middle.png}}：自由旋转3D对象摄像头
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}：在3D视图Y轴范围内旋转摄像头
-* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
+* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}：在3D视图X轴范围内旋转摄像头
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}：在3D视图Z轴范围内旋转摄像头
-* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
+* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}：更改缩放
-* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
+* {{Inline button|Mouse_right.png}}：进入上下文菜单
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}：改变3D视图中的光源位置
-* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
+* {{Inline button|Mouse_left.png}}：使用目前工具 (例如：矩形选择、填洞等。)
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}}：如果可用，反转当前工具  ( 例如：取消点选代替点选等)
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + 数字键1到7：改变3D视图至某一默认视角（如：前视、后视、顶视等。）
 在软件选项中，我们提供了一个“替代交互”模式，以互换''鼠标中键''与''鼠标右键''，以提供更类似于其他CAD软件的操作环境。

@@ Line 3: / Line 3: @@
-== 主視圖 ==
+== 主视图 ==
-以下是在OpticalRevEngDental軟體中選定網格圖的3D操作實例.
+以下显示在OpticalRevEngDental软件中选定网格图的3D交互实例。
 {{Screenshot|Dental_3_5_interactor.JPG}}
-以下方式均可與3D視圖互動:滑鼠與鍵盤,背景選單,視圖選單及視圖工具列.
+以下方式均可与3D视图交互：鼠标与键盘、上下文菜单、视图菜单及视图工具栏。
-=== 滑鼠操作 ===
+=== 鼠标交互 ===
-用戶可通過滑鼠或由背景選單,視圖選單和視圖工具列中的具體工具選項改變3D物件的方位.
+用户可通过鼠标或由上下文菜单、视图菜单和视图工具栏中的具体工具选项改变3D对象的方位。
-以下提供滑鼠/鍵盤組合鍵表列:
+以下提供鼠标/键盘组合键列表：
-* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} 或 {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: 顯示2D鏡頭
+* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} 或 {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}：在2D空间平移摄像头
-* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: 自由旋轉3D物件鏡頭
+* {{Inline button|Mouse_middle.png}}：自由旋转3D对象摄像头
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: 旋轉3D視圖的Y軸
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}：在3D视图Y轴范围内旋转摄像头
-* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: 旋轉3D視圖的X軸
+* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}：在3D视图X轴范围内旋转摄像头
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: 旋轉3D視圖的Z軸
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}：在3D视图Z轴范围内旋转摄像头
-* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: 縮放
+* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}：更改缩放
-* {{Inline button|Mouse_right.png}} : 進入背景選單
+* {{Inline button|Mouse_right.png}}：进入上下文菜单
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: 改變3D視圖中的光源位置
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}：改变3D视图中的光源位置
-* {{Inline button|Mouse_left.png}} : 使用目前工具 (例如:矩形選擇,填洞等.)
+* {{Inline button|Mouse_left.png}}：使用目前工具（例如：矩形选择、填洞等。）
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : 如果可用,反轉當前工具 (例如: 取消點選代替點選等)
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}}：如果可用，反转当前工具（(例如：取消点选代替点选等）
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + 數字鍵 1 到 7 : 改變3D視圖的默認視角(如:前視,後視,頂視等.)
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + 数字键1到7：改变3D视图至某一默认视角（如：前视、后视、顶视等。）
-在軟體選項中,我們提供了一個 "Alternative Interaction" 模式以互換滑鼠中鍵與滑鼠右鍵,用於提供類似其他CAD軟體的操作環境.
+在软件选项中，我们提供了一个“替代交互”模式，以互换''鼠标中键''与''鼠标右键''，以提供更类似于其他CAD软件的操作环境。
-=== 背景選單與視圖選單 ===
+=== 上下文菜单与视图菜单 ===
-視圖選單與3D背景選單包含一些用於3D視圖的操作工具
+视图菜单与3D上下文菜单包含一些用于与3D视图交互的工具。
-* '''全部畫面''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : 3D鏡頭將移動至能在營吂上顯示所有選擇的3D物件
+* '''显示全部''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A)：3D镜头将移动至能在屏幕上显示所有选择的3D对象
-* '''對視圖旋轉''' : 如果啟用此選項,旋轉將忽略目前選擇的3D物件; 如果未啟用,旋轉將圍繞3D物件的重心
+* '''对视图旋转'''：如果启用此选项,旋转将忽略目前选择的3D对象；如果未启用，旋转将围绕3D对象的重心
-* '''區域框選工具''': 這個工具將用 {{Inline button|Mouse_left.png}} 畫一個矩形. 這個矩形將成為新的鏡頭視圖.
+* '''区域框选工具'''：这个工具将用{{Inline button|Mouse_left.png}} 画一个矩形。这个矩形将成为新的镜头视图。
-* '''中心視圖''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : 目前選定的3D物件將在不改變大小的狀態下移動到螢幕中心
+* '''中心视图''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)：目前选定的3D对象将在不改变大小的状态下移动到屏幕中心
-* '''標準姿勢''' : 適用於默認3D視圖的次選單:
+* '''标准姿势'''：应用默认3D视图的子菜单：
-** '''前視''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
+** '''前''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
-** '''後視''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
+** '''后''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
-** '''上視''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
+** '''上''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
-** '''下視''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
+** '''下''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
-** '''左視''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
+** '''左''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
-** '''右視''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
+** '''右''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
-背景選單中的其他工具說明在 [[Man_DataEditing|資料編輯]] 頁.
+上下文菜单中的其他工具说明在[[Man_DataEditing|数据编辑]]页。
-=== 數據資訊視窗 ===
+=== 数据信息窗口 ===
-在視圖選單,可以啟用 '''數據資訊視窗''' 從 ''View Data Window ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)'' 啟動.
+在视图菜单，可以通过''View Data Window ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''操作启用'''数据信息窗口'''。
 {{Screenshot|Dental_3.5_datainfowindow.JPG}}
-這個視窗提供了一些當前選定3D物件的資訊.
+这个窗口提供了一些当前选定3D对象的相关信息。
-* '''描述''': 在一行上描述目前選定的3D物件類型 (如: 三角網格: 2, 圖像範圍: 6, 等.)
+* '''描述'''：该行描述目前选定的3D对象类型（如：三角网格：2，范围图像：6，等等）
-* '''點數''': 目前選定物件的點數
+* '''点数'''：目前选定对象的点数
-* '''面數''': 小三角面數目, 只在三角網格上有用
+* '''面数'''：小三角面数目，只在三角网格上有用
-* '''已選的''': 目前選定對象上已選的點/面數
+* '''已选'''：目前选定对象上已选的点/面数
-* '''大小與位置''': 目前選定對象的最大/最小座標值與在每個方向的尺寸
+* '''大小与位置'''：目前选定对象的最大/最小坐标值与在每个方向的尺寸
 {{Navigation|Interface|Project Tree}}

Interaction/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Created page with "若要使用触摸屏监视器与本软件进行交互："

L.Pizzoli: Created page with "*使用两根手指触摸图像以放大或缩小； * 使用三根手指触摸图像以旋转视图。"

L.Pizzoli: Created page with "===触摸屏监视器交互==="

L.Pizzoli: Created page with "如果用户具备 3D 鼠标，则交互将取决于具体的 3D 鼠标命令。"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 12:28, 1 August 2017

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Democenter: Created page with "* '''描述''': 在一行上描述目前選定的3D物件類型 (如: 三角網格: 2, 圖像範圍: 6, 等.) * '''點數''': 目前選定物件的點數 * '''面數''': 小..."

L.Pizzoli: Created page with "使用两根手指触摸图像以放大或缩小；使用三根手指触摸图像以旋转视图。"