Free Mode/zh-hant - Revision history

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-08-01T12:20:19Z

Importing a new version from external source

Democenter: Created page with "當所有的網格確定後，點擊'''導出'''將文件保存在磁碟上。"

2016-06-15T14:38:22Z

Created page with "當所有的網格確定後，點擊'''導出'''將文件保存在磁碟上。"

Democenter: Created page with "* ''主控網格'' : 所有屬於石膏模型組成部分的網眼: 健康部分, 基牙, 缺失部位,等. * ''牙齦網格'' : '''分離牙齦'''的網格 * ''標記網格''..."

2016-06-15T14:37:36Z

Created page with "* ''主控網格'' : 所有屬於石膏模型組成部分的網眼: 健康部分, 基牙, 缺失部位,等. * ''牙齦網格'' : '''分離牙齦'''的網格 * ''標記網格''..."

Democenter: Created page with "然後，在點擊'''下一步'''之後，軟體會要求用戶指定專案中每個網格的狀態。
對於每一個顎，以下的網格可以識別："

2016-06-15T14:30:41Z

Created page with "然後，在點擊'''下一步'''之後，軟體會要求用戶指定專案中每個網格的狀態。 <br />對於每一個顎，以下的網格可以識別："

Democenter: Created page with "* 數據導出在哪個文件夾中的 * 如果用戶想要導出一個單一的模型(使用或不使用咬蠟) 或雙側石膏模型"

2016-06-15T14:27:40Z

Created page with "* 數據導出在哪個文件夾中的 * 如果用戶想要導出一個單一的模型(使用或不使用咬蠟) 或雙側石膏模型"

Democenter: Created page with "在自由專案,軟件無法自動將數據導出到Exocad.
通過點擊'''導出到CAD'''按鈕，嚮導將啟動。第一頁會問："

2016-06-15T14:24:33Z

Created page with "在自由專案,軟件無法自動將數據導出到Exocad.<br /> 通過點擊'''導出到CAD'''按鈕，嚮導將啟動。第一頁會問："

Democenter: Created page with "= 導出到Exocad ="

2016-06-15T14:20:54Z

Created page with "= 導出到Exocad ="

Democenter: Created page with "當植體的標記要對齊植體庫，需要手動定義掃描桿的牙齒位置.
'''選擇正確的植體位置或是標記不會被正確導出'''"

2016-06-15T14:20:25Z

Created page with "當植體的標記要對齊植體庫，需要手動定義掃描桿的牙齒位置.<br /> '''選擇正確的植體位置或是標記不會被正確導出'''"

Democenter: Created page with "=植體對齊="

2016-06-15T14:15:51Z

Created page with "=植體對齊="

Democenter: Created page with "如果'''並集'''被選中，該軟件將所有選定的採集只創建一個網格。
如果'''並集'''是''未選''，每次採集將分別轉換。"

2016-06-15T14:14:59Z

Created page with "如果'''並集'''被選中，該軟件將所有選定的採集只創建一個網格。<br /> 如果'''並集'''是''未選''，每次採集將分別轉換。"

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =自由模式=
-'''自由專案'''模式是 OpticalRevEng Dental的特別用法,建議當用戶需要獲得一些不適合在任何'''結構性專案'''支持的數據.<br />自由模式可用於測試掃描系統或掃描單一物件.<br />在自由模式中沒有專案樹狀圖,沒有自動對齊，也沒有引導精靈.然而，它仍然可以採集數據，對齊兩個對象在一起，生成網格和編輯所有的信息
+'''自由项目'''模式是OpticalRevEng Dental的特别用法，建议用户何时需要获得一些不适合任何'''结构性项目'''的数据。<br />自由模式可用于测试扫描系统或扫描单一对象。<br />在自由模式中没有项目树形图，没有自动对齐，也没有分步向导。然而，它仍然可以采集数据，将两个对象对齐在一起，生成网格和编辑所有的信息。
-'''該專案的邏輯完全操縱在用戶的手中，使用者負責做出正確選擇的參考項，對齊所有物件，並為所有專案數據選擇最佳的掃描和網格策略'''.
+'''该项目的逻辑完全操纵在用户的手中，用户负责正确选择参考项，对齐所有对象，并为所有项目数据选择最佳的扫描和网格策略'''。
-有些工具在''自由模式''的工作方式不同，隨著專案可能缺少一些信息
+有些工具在''自由模式''的工作方式不同，因为项目可能缺少一些信息。
-=採集=
+= 采集 =
-在自由模式下，軟件沒有關於進行掃描物件的類型，其名稱或顏色的任何信息。<br />
+在自由模式下，软件没有关于要扫描对象类型、其名称或颜色的任何信息。<br />
-通過點擊採集按鈕，一個額外的對話框會要求添加此信息
+通过点击采集按钮，一个额外的对话框会要求添加此信息。
 {{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
-=對齊=
+= 对齐 =
-在自由模式下，軟件不能自動識別參考項。要對齊兩個對象，使用拖放功能,解釋在[[Project_Tree#Free_Project|專案樹狀圖]]頁面
+在自由模式下，软件不能自动识别参考项。要对齐两个对象，请使用拖放功能，具体请参考[[Project_Tree#Free_Project|项目树形图]]页面。
-=網格生成=
+= 网格生成 =
-由於沒有資料是被掃描物件提供的,一個額外的對話框要求用戶定義適當的網格生成策略.<br />
+由于没有提供关于扫描对象的数据，一个额外的对话框将要求用户定义适当的网格生成策略。<br />
-在相同的對話框，也可以選擇'''並集'''的取得與否
+在相同的对话框中，也可以选择是否要'''并集'''采集
-如果'''並集'''被選中，該軟件將所有選定的採集只創建一個網格。<br />
+如果勾选'''并集'''，该软件将使用所有选定的采集仅创建一个网格。<br />
-如果'''並集'''是''未選''，每次採集將分別轉換。
+如果''未勾选'''''并集'''，将分开转换每次的采集。
 {{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
-=植體對齊=
+=种植体对齐=
-當植體的標記要對齊植體庫，需要手動定義掃描桿的牙齒位置.<br />
+植体的标记对齐种植体库时，需要手动定义扫描杆的牙齿位置。<br />
-'''選擇正確的植體位置或是標記不會被正確導出'''
+'''必须选择正确的种植体位置，否则无法正确导出标记'''
-= 導出到Exocad =
+= 导出到Exocad =
-在自由專案,軟件無法自動將數據導出到Exocad.<br />
+在自由项目中，软件无法自动将数据导出到Exocad。<br />
-通過點擊'''導出到CAD'''按鈕，嚮導將啟動。第一頁會問：
+通过点击'''导出到CAD'''按钮，向导将启动。第一个页面将询问：
-* 數據導出在哪個文件夾中的
+* 数据必须导出到哪个文件夹
-* 如果用戶想要導出一個單一的模型(使用或不使用咬蠟) 或雙側石膏模型
+* 如果用户想要导出一个单一的模型（使用或不使用咬蜡）或两个石膏模型
 {{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
-然後，在點擊'''下一步'''之後，軟體會要求用戶指定專案中每個網格的狀態。
+然后，在点击'''下一步'''之后，软件会要求用户指定项目中每个网格的状态。
-<br />對於每一個顎，以下的網格可以識別：
+<br />对于每一个颚，都可以识别以下网格：
-* ''主控網格'' : 所有屬於石膏模型組成部分的網眼: 健康部分, 基牙, 缺失部位,等.
+* ''主控网格''：所有属于石膏模型组成部分的网格：健康部分、基牙、缺失部位等。
-* ''牙齦網格'' : '''分離牙齦'''的網格
+* ''牙龈网格''：'''分离牙龈'''的网格
-* ''標記網格'' : '''植體標記'''的網格
+* ''标记网格''：'''植体标记'''的网格
-* ''預備置或蠟型'' :臨時模型或蠟型的網格, 選擇元件的類型.
+* ''预备置或蜡型''：临时模型或蜡型的网格，选择组件的类型。
-當所有的網格確定後，點擊'''導出'''將文件保存在磁碟上。
+确定所有网格后，点击'''导出'''将文件保存在磁盘上。
 [[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 {{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}

@@ Line 54: / Line 54: @@
 * ''預備置或蠟型'' :臨時模型或蠟型的網格, 選擇元件的類型.
-When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.
+當所有的網格確定後，點擊'''導出'''將文件保存在磁碟上。
 [[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 {{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 <br />對於每一個顎，以下的網格可以識別：
-* ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.
+* ''主控網格'' : 所有屬於石膏模型組成部分的網眼: 健康部分, 基牙, 缺失部位,等.
-* ''Gingiva Meshes'' : mesh of the '''separated gingiva'''
+* ''牙齦網格'' : '''分離牙齦'''的網格
-* ''Markers'' : meshes of the '''implant markers'''
+* ''標記網格'' : '''植體標記'''的網格
-* ''Pre-Op or Waxup'' : mesh of the Provisional Model or of a Waxup, selecting the type of element.
+* ''預備置或蠟型'' :臨時模型或蠟型的網格, 選擇元件的類型.
 When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
-Then, after clicking '''next''', the software will ask the user to specify the status of each mesh in the project.
+然後，在點擊'''下一步'''之後，軟體會要求用戶指定專案中每個網格的狀態。
-<br />For every jaw, the following meshes can be identified:
+<br />對於每一個顎，以下的網格可以識別：
 * ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 通過點擊'''導出到CAD'''按鈕，嚮導將啟動。第一頁會問：
-* In which folder the data has to be exported
+* 數據導出在哪個文件夾中的
-* If the user wants to export a single model (with or without a bite) or two stone models
+* 如果用戶想要導出一個單一的模型(使用或不使用咬蠟) 或雙側石膏模型
 {{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''選擇正確的植體位置或是標記不會被正確導出'''
-= Exocad Export =
+= 導出到Exocad =
 In a free project, the software can't automatically export the data to Exocad.<br />

@@ Line 31: / Line 31: @@
 {{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
-= Implant Alignment =
+=植體對齊=
 When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br />