Free Mode/ro - Revision history

Precident: Created page with "Când toate meshurile sunt identificate, faceți clic pe ''' Export ''' pentru a salva fișierele pe disc."

2017-09-13T05:23:11Z

Created page with "Când toate meshurile sunt identificate, faceți clic pe ''' Export ''' pentru a salva fișierele pe disc."

Precident: Created page with "* ''Master Meshes'': toate meshuurile care fac parte din model: părți sănătoase, bonturi, intremediari etc. * "Gingiva Meshes": mesh de gingie separată '' ' * "Markers":..."

2017-09-13T05:21:14Z

Created page with "* ''Master Meshes'': toate meshuurile care fac parte din model: părți sănătoase, bonturi, intremediari etc. * "Gingiva Meshes": mesh de gingie separată '' ' * "Markers":..."

Precident: Created page with "Apoi, după ce faceți clic pe '''next''', software-ul va cere utilizatorului să specifice starea fiecărui mesh în proiect.
Pentru fiecare model, pot fi identificate..."

2017-09-13T05:11:57Z

Created page with "Apoi, după ce faceți clic pe '''next''', software-ul va cere utilizatorului să specifice starea fiecărui mesh în proiect. Pentru fiecare model, pot fi identificate..."

Precident: Created page with "* În care folder trebuie exportate datele * Dacă utilizatorul dorește să exporte un singur model (cu sau fără mușcătura) sau două modele"

2017-09-13T04:40:44Z

Created page with "* În care folder trebuie exportate datele * Dacă utilizatorul dorește să exporte un singur model (cu sau fără mușcătura) sau două modele"

Precident: Created page with "Într-un proiect liber, software-ul nu poate să exporte automat datele către Exocad.
Făcând clic pe butonul '''Export To CAD''', va porni wizard. Prima pagină va c..."

2017-09-13T04:39:15Z

Created page with "Într-un proiect liber, software-ul nu poate să exporte automat datele către Exocad. Făcând clic pe butonul '''Export To CAD''', va porni wizard. Prima pagină va c..."

Precident: Created page with "Atunci când un marker de implant este aliniat la biblioteca implantului, poziția dintelui corpului de scanare trebuie să fie definită manual.
'''Selectați poziția..."

2017-09-13T04:36:25Z

Created page with "Atunci când un marker de implant este aliniat la biblioteca implantului, poziția dintelui corpului de scanare trebuie să fie definită manual. '''Selectați poziția..."

Precident: Created page with "= Alinierea implantului ="

2017-09-13T04:35:16Z

Created page with "= Alinierea implantului ="

Precident: Created page with "Dacă '''aggregate''' este bifat, software-ul va crea un mesh cu toate achizițiile selectate.
Dacă '''aggregate''' nu este bifat, fiecare achiziție va fi convertit..."

2017-09-13T04:34:14Z

Created page with "Dacă '''aggregate''' este bifat, software-ul va crea un mesh cu toate achizițiile selectate. Dacă '''aggregate''' nu este bifat, fiecare achiziție va fi convertit..."

Precident: Created page with "Deoarece nu a fost furnizată nici o informație despre obiectul scanat, un dialog suplimentar va cere utilizatorului să definească strategia adecvată de generare mesh.
2017-09-13T04:30:17Z

Created page with "Deoarece nu a fost furnizată nici o informație despre obiectul scanat, un dialog suplimentar va cere utilizatorului să definească strategia adecvată de generare mesh. <br..."

← Older revision Revision as of 04:30, 13 September 2017
Line 25: Line 25:

= Generare Mesh =

= Generare Mesh =

−
As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. 
+
Deoarece nu a fost furnizată nici o informație despre obiectul scanat, un dialog suplimentar va cere utilizatorului să definească strategia adecvată de generare mesh. 

−
In the same dialog, it is also possible to choose whether to '''aggregate''' the acquisition or not.
+
În același dialog, este de asemenea posibil să alegeți dacă doriți să "agregați" achiziția sau nu.

If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions. 

If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions.

Precident: Created page with "= Generare Mesh ="

2017-09-13T04:28:07Z

Created page with "= Generare Mesh ="

@@ Line 56: / Line 56: @@
 * ''Pre-Op or Waxup'': mesh al Modelului provizoriu sau al unui Waxup, selectând tipul de element.
-When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.
+Când toate meshurile sunt identificate, faceți clic pe ''' Export ''' pentru a salva fișierele pe disc.
 [[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 {{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}

@@ Line 51: / Line 51: @@
 <br /> Pentru fiecare model, pot fi identificate următoarele meshuri:
-* ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.
+* ''Master Meshes'': toate meshuurile care fac parte din model: părți sănătoase, bonturi, intremediari etc.
-* ''Gingiva Meshes'' : mesh of the '''separated gingiva'''
+* "Gingiva Meshes": mesh de gingie separată '' '
-* ''Markers'' : meshes of the '''implant markers'''
+* "Markers": meshuri ale markerilor implantului '' '
-* ''Pre-Op or Waxup'' : mesh of the Provisional Model or of a Waxup, selecting the type of element.
+* ''Pre-Op or Waxup'': mesh al Modelului provizoriu sau al unui Waxup, selectând tipul de element.
 When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
-Then, after clicking '''next''', the software will ask the user to specify the status of each mesh in the project.
+Apoi, după ce faceți clic pe '''next''', software-ul va cere utilizatorului să specifice starea fiecărui mesh în proiect.
-<br />For every jaw, the following meshes can be identified:
+<br /> Pentru fiecare model, pot fi identificate următoarele meshuri:
 * ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Făcând clic pe butonul '''Export To CAD''', va porni wizard. Prima pagină va cere:
-* In which folder the data has to be exported
+* În care folder trebuie exportate datele
-* If the user wants to export a single model (with or without a bite) or two stone models
+* Dacă utilizatorul dorește să exporte un singur model (cu sau fără mușcătura) sau două modele
 {{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}

@@ Line 40: / Line 40: @@
 = Exocad Export =
-In a free project, the software can't automatically export the data to Exocad.<br />
+Într-un proiect liber, software-ul nu poate să exporte automat datele către Exocad. <br />
-By clicking on the '''Export To CAD''' button, a wizard will start. The first page will ask:
+Făcând clic pe butonul '''Export To CAD''', va porni wizard. Prima pagină va cere:
 * In which folder the data has to be exported

@@ Line 35: / Line 35: @@
 = Alinierea implantului =
-When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br />
+Atunci când un marker de implant este aliniat la biblioteca implantului, poziția dintelui corpului de scanare trebuie să fie definită manual. <br />
-'''Select the correct implant position or the identification will not be correctly exported'''
+'''Selectați poziția corectă a implantului sau identificarea nu va fi exportată corect'''
 = Exocad Export =

@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
-= Implant Alignment =
+= Alinierea implantului =
 When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br />

@@ Line 28: / Line 28: @@
 În același dialog, este de asemenea posibil să alegeți dacă doriți să "agregați" achiziția sau nu.
-If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions. <br />
+Dacă '''aggregate'''  este bifat, software-ul va crea un mesh cu toate achizițiile selectate. <br />
-If '''aggregate''' is ''not checked'', each acquisition will be separately converted.
+Dacă '''aggregate'''  nu este bifat, fiecare achiziție va fi convertită separat.
 {{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}

@@ Line 25: / Line 25: @@
 = Generare Mesh  =
-As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. <br />
+Deoarece nu a fost furnizată nici o informație despre obiectul scanat, un dialog suplimentar va cere utilizatorului să definească strategia adecvată de generare mesh. <br />
-In the same dialog, it is also possible to choose whether to '''aggregate''' the acquisition or not.
+În același dialog, este de asemenea posibil să alegeți dacă doriți să "agregați" achiziția sau nu.
 If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions. <br />

@@ Line 23: / Line 23: @@
 În modul Free, software-ul nu poate identifica automat elementul de referință. Pentru a alinia două obiecte, utilizați funcția de tragere și plasare așa cum este explicat în secțiunea[[Project_Tree#Free_Project|Project Tree]] page.
-= Mesh Generation =
+= Generare Mesh  =
 As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. <br />