Dy Mod/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-01-02T10:40:04Z

Updating to match new version of source page

Admin at 09:19, 5 February 2016

2016-02-05T09:19:34Z

Admin at 09:19, 5 February 2016

2016-02-05T09:19:00Z

Admin at 09:18, 5 February 2016

2016-02-05T09:18:51Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2015-12-02T11:36:31Z

Updating to match new version of source page

Scaierman: Created page with "Se o tipo base não corresponde ao tipo de articulador, o posicionamento em Exocad Articulador Virtual não será correto."

2015-10-16T18:50:40Z

Created page with "Se o tipo base não corresponde ao tipo de articulador, o posicionamento em Exocad Articulador Virtual não será correto."

Scaierman: Created page with "Lembre-se, em seguida, de escanear as arcadas em cima das placas de montagem adequadas, como o software vai lembrar."

2015-10-16T18:50:00Z

Created page with "Lembre-se, em seguida, de escanear as arcadas em cima das placas de montagem adequadas, como o software vai lembrar."

Scaierman: Created page with "Continuar o escaneamento do Articulador físico, de acordo com a escolha feita anteriormente."

2015-10-16T18:49:03Z

Created page with "Continuar o escaneamento do Articulador físico, de acordo com a escolha feita anteriormente."

Scaierman: Created page with "# Coloque o objeto de calibração dentro do escaner # Clique em '''Calibrar Eixos''' # Clique em '''Ok''' quando for solicitado"

2015-10-16T18:47:13Z

Created page with "# Coloque o objeto de calibração dentro do escaner # Clique em '''Calibrar Eixos''' # Clique em '''Ok''' quando for solicitado"

Scaierman: Created page with "Quando o '' 'Módulo de Articulação Dinâmica' '' é ativado, um conjunto de 4 '' Placas de Montagem '' e um ''Objeto de Recalibração '' são fornecidos ao usuário. Veja..."

2015-10-16T18:45:54Z

Created page with "Quando o '' 'Módulo de Articulação Dinâmica' '' é ativado, um conjunto de 4 '' Placas de Montagem '' e um ''Objeto de Recalibração '' são fornecidos ao usuário. Veja..."

@@ Line 25: / Line 25: @@
 * Articulator S to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
 * Articulator P to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
 Continuar o escaneamento do Articulador físico, de acordo com a escolha feita anteriormente.

← Older revision		Revision as of 09:19, 5 February 2016
Line 33:		Line 33:


−	{{Important\|~~If the~~ base ~~type doesn't match the type of articulator~~, ~~the positioning in~~ Exocad Virtual ~~Articulator won't be correct~~.}}	+	{{Important\|Se o tipo base não corresponde ao tipo de articulador, o posicionamento em Exocad Articulador Virtual não será correto.}}

	{{Navigation\|Wiz_Export\|Dental_Options}}		{{Navigation\|Wiz_Export\|Dental_Options}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Antes de usar o módulo pela primeira vez, é necessário calibrar o eixo do escaner para trabalhar em conformidade com a simulação de oclusão.
-Calibrar o eixo com as específicas [[Acessórios | Calibration Axis objeto]]. A partir desse momento, qualquer calibração deve ser realizada com o mesmo objeto. Caso contrário, o eixo recalibração falhará.
+Calibrar o eixo com as específicas [[Accessories|Calibration Axis objeto]]. A partir desse momento, qualquer calibração deve ser realizada com o mesmo objeto. Caso contrário, o eixo recalibração falhará.
 # Coloque o objeto de calibração dentro do escaner

@@ Line 4: / Line 4: @@
 O '' 'Módulo de Articulação Dinâmica' '' permite ao usuário transferir a posição de mastigação realizada no laboratório com um articulador real para o seu equivalente Exocad  virtual .
-Quando o '' 'Módulo de Articulação Dinâmica' '' é ativado, um conjunto de 4 '' Placas de Montagem '' e um  ''Objeto de Recalibração '' são fornecidos ao usuário. Veja [[Acessórios | Accessories-  Módulo Articulação Dinâmica]]
+Quando o '' 'Módulo de Articulação Dinâmica' '' é ativado, um conjunto de 4 '' Placas de Montagem '' e um  ''Objeto de Recalibração '' são fornecidos ao usuário. Veja [[Accessories|Accessories-  Módulo Articulação Dinâmica]]
 Antes de usar o módulo pela primeira vez, é necessário calibrar o eixo do escaner para trabalhar em conformidade com a simulação de oclusão.
@@ Line 33: / Line 33: @@
-Se o tipo base não corresponde ao tipo de articulador, o posicionamento em Exocad Articulador Virtual não será correto.
+{{Important|If the base type doesn't match the type of articulator, the positioning in Exocad Virtual Articulator won't be correct.}}
 {{Navigation|Wiz_Export|Dental_Options}}

@@ Line 32: / Line 32: @@
 [[File:Msg art.PNG]]
- Se o tipo base não corresponde ao tipo de articulador, o posicionamento em Exocad Articulador Virtual não será correto.
 {{Navigation|Wiz_Export|Dental_Options}}

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Continuar o escaneamento do Articulador físico, de acordo com a escolha feita anteriormente.
-Remember then to scan the jaws on top of the appropriate mounting plates, as the software will remind.
+Lembre-se, em seguida, de escanear as arcadas em cima das placas de montagem adequadas, como o software vai lembrar.
 [[File:Msg art.PNG]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Calibrar o eixo com as específicas [[Acessórios | Calibration Axis objeto]]. A partir desse momento, qualquer calibração deve ser realizada com o mesmo objeto. Caso contrário, o eixo recalibração falhará.
-# Put the calibration object inside the scanner
+# Coloque o objeto de calibração dentro do escaner
-# Click '''Recalibrate Axis'''
+# Clique em '''Calibrar Eixos'''
-# Click '''Ok''' when prompted
+# Clique em '''Ok''' quando for solicitado
 O procedimento de calibração é automático. Uma vez terminado, o software irá mostrar uma das seguintes mensagens: