Dop Impronta/it - Revision history

L.Pizzoli at 09:48, 9 January 2017

2017-01-09T09:48:10Z

L.Pizzoli at 09:47, 9 January 2017

2017-01-09T09:47:32Z

L.Pizzoli at 09:46, 9 January 2017

2017-01-09T09:46:25Z

L.Pizzoli at 09:45, 9 January 2017

2017-01-09T09:45:47Z

N.donneschi at 08:16, 5 January 2017

2017-01-05T08:16:56Z

N.donneschi at 07:50, 5 January 2017

2017-01-05T07:50:46Z

N.donneschi: Created page with "Ripetere poi lo stesso processo per la mascella e la mandibola e seguire i passaggi seguenti fino alla verifica dell'acquisizione finale. Se l'occlusione è corretta, cliccare..."

2017-01-05T07:48:10Z

Created page with "Ripetere poi lo stesso processo per la mascella e la mandibola e seguire i passaggi seguenti fino alla verifica dell'acquisizione finale. Se l'occlusione è corretta, cliccare..."

N.donneschi: Created page with "Una volta completata l'operazione di allineamento, pulire il più possibile l'immagine."

2017-01-05T07:46:17Z

Created page with "Una volta completata l'operazione di allineamento, pulire il più possibile l'immagine."

N.donneschi at 07:45, 5 January 2017

2017-01-05T07:45:17Z

N.donneschi: Created page with "Cliccare quindi "Migliora allineamento", accettare con OK se l'allineamento è ottimale o ripetere l'operazione cliccando il tasto "Reimposta"."

2017-01-05T07:44:57Z

Created page with "Cliccare quindi "Migliora allineamento", accettare con OK se l'allineamento è ottimale o ripetere l'operazione cliccando il tasto "Reimposta"."

← Older revision		Revision as of 09:48, 9 January 2017
Line 51:		Line 51:


−	Ripetere poi lo stesso processo per ~~la mascella e la mandibola~~ e seguire i passaggi seguenti fino alla verifica dell'acquisizione finale. Se l'occlusione è corretta, cliccare Prosegui per generare le ~~meshes~~.	+	Ripetere poi lo stesso processo per l'impronta superiore e seguire i passaggi seguenti fino alla verifica dell'acquisizione finale. Se l'occlusione è corretta, cliccare Prosegui per generare le mesh.

	[[File:AcquiMesh.PNG]]		[[File:AcquiMesh.PNG]]

@@ Line 38: / Line 38: @@
 [[File:ImpressionPos.PNG]]
-Una volta acquisita l'impronta, cliccare Prosegui e tagliare la base del modello, prestando attenzione a non tagliare anche una sezione del dente. La parte selezionata sarà automaticamente rimossa, come sempre.  <br />
+Una volta acquisita l'impronta, cliccare Prosegui e tagliare la base del modello, prestando attenzione a non tagliare anche parti dell'anatomia dei denti. La parte selezionata sarà automaticamente rimossa.  <br />
 Subito dopo lo step ''Altezza di taglio'', si dovrà allineare l'impronta con l'oggetto in occlusione. Dal momento che gli oggetti sono due impronte è possibile che l'allineamento automatico fallisca, quindi il software presenterà automaticamente lo step '''Allineamento Manuale'''.
 Selezionare con attenzione l'area comune tra l'impronta ed il registro occlusale.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ==Procedura di Scansione==
-La prima scansione richiesta dal software é il registro occlusale. Posizionare l'oggetto, sia che si tratti di un triple tray o di un bite vestibolare, in una posizione tale da ottenere tutti i dettagli sia della mascella che della mandibola.
+La prima scansione richiesta dal software é il registro occlusale. Posizionare l'oggetto, sia che si tratti di un triple tray o di un bite vestibolare, in una posizione tale da ottenere tutti i dettagli sia del superiore che dell'inferiore.
 Nel nostro caso, é stato utilizzato un bite vestibolare.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Per accede alla procedura guidata di scansione, salvare il progetto e cliccare sull'icona di scansione.
-A questo punto, nel pannello iniziale, è necessario aprire il pannello di Opzioni d'Importazione avanzate e, nel menù '''Tipo di Modello''' selezionare ''Impronta''.
+A questo punto, nel pannello iniziale, è necessario aprire il menù Opzioni d'Importazione avanzate e, nel menù '''Tipo di Modello''' selezionare ''Impronta''.
 [[File:SplashExoImpression.PNG]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 Cliccare quindi '''Migliora allineamento''', accettare con OK se l'allineamento è ottimale o ripetere l'operazione cliccando il tasto '''Reimposta'''.
-Una volta completata l'operazione di allineamento, pulire il più possibile l'immagine.
+Una volta completata l'operazione di allineamento, pulire l'immagine il più possibile.
 [[File:CleanImpression.PNG]]

@@ Line 34: / Line 34: @@
 {{Screenshot|VestibularB.PNG}}
-Il software richiederà poi all'utente di scansionare l'impronta inferiore. Inserire l'impronta all'interno dello scanner, come illustrato nell'immagine seguente, poi cliccare scan per iniziare l'acquisizione.
+Il software richiederà poi all'utente di scansionare l'impronta inferiore. Inserire quindi l'impronta all'interno dello scanner, come illustrato nell'immagine seguente, poi cliccare Scansiona per iniziare l'acquisizione.
 [[File:ImpressionPos.PNG]]

← Older revision		Revision as of 07:48, 5 January 2017
Line 51:		Line 51:


−	~~Repeat this process for the upper jaw and follow the steps until the final acquisition check~~. ~~If the occlusion is correct~~, ~~click next to generate the~~ meshes.	+	Ripetere poi lo stesso processo per la mascella e la mandibola e seguire i passaggi seguenti fino alla verifica dell'acquisizione finale. Se l'occlusione è corretta, cliccare Prosegui per generare le meshes.

	[[File:AcquiMesh.PNG]]		[[File:AcquiMesh.PNG]]

@@ Line 44: / Line 44: @@
 {{Screenshot|ImprAlignment.PNG}}
-Cliccare quindi "Migliora allineamento", accettare con OK se l'allineamento è ottimale o ripetere l'operazione cliccando il tasto "Reimposta".
+Cliccare quindi '''Migliora allineamento''', accettare con OK se l'allineamento è ottimale o ripetere l'operazione cliccando il tasto '''Reimposta'''.
 Once it has been aligned, clean the image as much as possible.