Dental Options Interactor/it - Revision history

L.Pizzoli at 10:29, 9 January 2017

2017-01-09T10:29:19Z

L.Pizzoli at 10:27, 9 January 2017

2017-01-09T10:27:05Z

L.Pizzoli at 10:26, 9 January 2017

2017-01-09T10:26:12Z

L.Pizzoli at 10:20, 9 January 2017

2017-01-09T10:20:53Z

L.Pizzoli at 10:18, 9 January 2017

2017-01-09T10:18:57Z

L.Pizzoli at 10:18, 9 January 2017

2017-01-09T10:18:48Z

L.Pizzoli at 10:18, 9 January 2017

2017-01-09T10:18:28Z

L.Pizzoli at 16:53, 16 November 2015

2015-11-16T16:53:57Z

L.Pizzoli at 16:52, 16 November 2015

2015-11-16T16:52:38Z

L.Pizzoli at 16:52, 16 November 2015

2015-11-16T16:52:19Z

@@ Line 41: / Line 41: @@
 * '''Colore uniforme''' : il colore che il software utilizzerà per visualizzare gli Oggetti 3D se il '''Modo colore''' è '''Uniforme'''.
-==Meshes==
+==Mesh==
-Questa sezione offre impostazioni specifiche alla visualizzazione delle Immagini di Profondità acquisite dallo scanner:
+Questa sezione offre impostazioni specifiche alla visualizzazione delle Mesh :
-* '''Uniform Face Color''' : il colore che il software utilizzerà per visualizzare le Mesh degli Oggetti 3D se il '''Color Mode''' è '''Uniform'''.
+* '''Colore Facce Uniforme''' : il colore che il software utilizzerà per visualizzare le Mesh degli Oggetti 3D se il '''Modo Colore''' è '''Uniforme'''.
-* '''Edge Color''' : il colore che il software utilizzerà per identificare il margine di ogni triangolo della mesh se l'opzione ''Visible Edges'' è attiva
+* '''Colore Margini''' : il colore che il software utilizzerà per identificare il margine di ogni triangolo della mesh se l'opzione ''Margini Visibli'' è attiva
-* '''Boundary Color''' : il colore che il software utilizzerà per evidenziare i bordi delle Mesh
+* '''Colore Bordi''' : il colore che il software utilizzerà per evidenziare i bordi delle Mesh
-* '''Flat Rendering''' : Quest'opzione rende visibile ogni triangolo della mesh per evidenziarne la struttura
+* '''Struttura''' : Quest'opzione rende visibile ogni triangolo della mesh per evidenziarne la struttura
-* '''Visible Edges''' : questa opzione evidenzia i bordi di ogni triangolo mostrato nel Flat Rendering per meglio visualizzare la struttura della mesh.
+* '''Margini Visibli''' : questa opzione evidenzia i bordi di ogni triangolo mostrato nella Struttura per poterla visualizzare meglio.
 {{Navigation|Dental_Options_Dental|Dental_Service_Tools}}

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Questa sezione offre impostazioni specifiche alla visualizzazione delle Immagini di Profondità acquisite dallo scanner:
-* '''Static Resolution''' : percentuale di punti dei dati originali che il software mostrerà a immagine ferma. Può essere ridotta per velocizzare la Visualizzazione 3D in sistemi a basso rendimento.
+* '''Risoluzione Statica''' : percentuale di punti dei dati originali che il software mostrerà a immagine ferma. Può essere ridotta per velocizzare la Visualizzazione 3D in sistemi a basso rendimento.
-* '''Moving Resolution''' : percentuale di punti dei dati originali che il software mostrerà a immagine in movimento. Può essere ridotta per velocizzare la Visualizzazione 3D in sistemi a basso rendimento.
+* '''Risoluzione in movimento''' : percentuale di punti dei dati originali che il software mostrerà a immagine in movimento. Può essere ridotta per velocizzare la Visualizzazione 3D in sistemi a basso rendimento.
-* '''Point Type''' : visualizzazione dei singoli punti di una Immagine di Profondità:
+* '''Tipo di punti''' : visualizzazione dei singoli punti di una Immagine di Profondità:
-** ''Compact Points'' : ingrandendo la vista 3D dell'oggetto, anche i punti verranno ingranditi
+** ''Punti Compatti'' : ingrandendo la vista 3D dell'oggetto, anche i punti verranno ingranditi
-** ''Points'' : i punti rimangono delle loro dimensioni originali a prescindere dall'ingrandimento applicato
+** ''Punti'' : i punti rimangono delle loro dimensioni originali a prescindere dall'ingrandimento applicato
-* '''Uniform Color''' : il colore che il software utilizzerà per visualizzare gli Oggetti 3D se il '''Color Mode''' è '''Uniform'''.
+* '''Colore uniforme''' : il colore che il software utilizzerà per visualizzare gli Oggetti 3D se il '''Modo colore''' è '''Uniforme'''.
 ==Meshes==

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Questa sezione permette di selezionare un file mp3 da riprodurre dopo ogni funzione principale del software (Acquisizione, Allineamento, Generazione delle Mesh)
-==Range Images==
+==Immagini di profondità==
 Questa sezione offre impostazioni specifiche alla visualizzazione delle Immagini di Profondità acquisite dallo scanner:

@@ Line 11: / Line 11: @@
 La sezione interazione principale contiene le seguenti proprietà:
-* '''Color Mode''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:
+* '''Modo Colore''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:
-*# '''Uniform''' : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Uniform Color
+*# '''Uniforme''' : il software utilizza il colore impostato nella sezione di questa pagina relativo al Colore Uniforme
-*# '''Assigned''' : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto
+*# '''Assegnato''' : il software userà un colore specifico per ogni acquisizione di un oggetto
-*# '''Texture''' :  il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile
+*# '''Trama''' :  il software userà il colore acquisito dallo scanner, se disponibile
-* '''Axes''' : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse.
+* '''Assi''' : attiva la visualizzazione degli assi (X, Y, Z) in tre posizioni diverse.
-* Una sezione Background:
+* Una sezione Sfondo:
-** '''Gradient''' : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido.
+** '''Sfumatura''' : se quest'opzione è attiva, la vista 3D del colore dello sfondo sarà una sfumatura di due colori. In caso contrario sarà un colore solido.
-** '''Swap''' : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo
+** '''Scambia''' : quando l'opzione gradient è abilitata, permette di inverire i colori dello sfondo
 ** '''Default''' : riporta i parametri a quelli prestabiliti
 ** '''L'anteprima dello sfondo''' permette di:
 *** Modificare il colore della parte superiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
 *** Modificare il colore della parte inferiore dello sfondo facendo doppio click su di essa
-* '''Wheel Zoom Up''' : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita
+* '''Zoom in avanti''' : se quest'opzione è attiva, la funzione di zoom della rotellina del mouse viene invertita
-* '''Alternative Interaction''' : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi [[Interaction#Mouse_Interaction|Interazione del Mouse]]
+* '''Interazione alternativa''' : inverte i comportamenti del bottone centrale e destro del mouse. Vedi [[Interaction#Mouse_Interaction|Interazione del Mouse]]
 ==Audio==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Interazione Principale==
-La sezione main interactor contiene le seguenti proprietà:
+La sezione interazione principale contiene le seguenti proprietà:
 * '''Color Mode''' : la configurazione dei colori dell'oggetto 3D. Le impostazioni disponibili sono:

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Screenshot|Dental_2_5_options_dental_interactor.jpg}}
-==Main Interactor==
+==Interazione Principale==
 La sezione main interactor contiene le seguenti proprietà:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Dental Interactor Options|noerror}}
-=Interactor=
+=Interazione=
 Questa pagina Opzioni fornisce tutte le impostazioni relative alla Visualizzazione 3D dei dati Acquisiti e la relativa interazione dell'utente.