Accessories/ru - Revision history

L.Pizzoli: Created page with "Начальной версей 4.5 OpticalRevEng Dental также можно управлять с помощью любой 3D мыши."

2017-10-11T08:31:29Z

Created page with "Начальной версей 4.5 OpticalRevEng Dental также можно управлять с помощью любой 3D мыши."

2017-10-11T08:31:23Z

Created page with "==3D мыши=="

2017-10-11T08:31:08Z

Created page with "Начальная версия 4.5 OpticalRevEng Dental также может быть использована с любым сенсорным монитором."

2017-10-11T08:31:00Z

Created page with "==сенсорным монитором=="

2017-10-11T08:30:23Z

Created page with "=Аксессуары не предоставляются компанией Open Technologies="

2017-10-11T08:29:57Z

Created page with "Эталонный обод предлагает опорные точки для предоставления точных результатов измерений во вр..."

2017-10-11T08:29:52Z

Created page with "== Эталонный обод =="

2017-01-13T14:56:44Z

2016-09-07T10:30:27Z

Updating to match new version of source page

2016-06-02T18:12:39Z

Created page with ";Необходимо помнить о поддержании чистоты держателя во избежание возможных помех на стадии ска..."

← Older revision		Revision as of 08:31, 11 October 2017
Line 89:		Line 89:
	==3D мыши==		==3D мыши==

−	~~Starting version~~ 4.5 OpticalRevEng Dental ~~can be also controlled with any kind of~~ 3D ~~Mouse~~.	+	Начальной версей 4.5 OpticalRevEng Dental также можно управлять с помощью любой 3D мыши.

@@ Line 87: / Line 87: @@
 Начальная версия 4.5 OpticalRevEng Dental также может быть использована с любым сенсорным монитором.
-==3D Mouse==
+==3D мыши==
 Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.

@@ Line 85: / Line 85: @@
 ==сенсорным монитором==
-Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.
+Начальная версия 4.5 OpticalRevEng Dental также может быть использована с любым сенсорным монитором.
 ==3D Mouse==
 Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.

@@ Line 83: / Line 83: @@
 =Аксессуары не предоставляются компанией Open Technologies=
-==TouchScreen Monitor==
+==сенсорным монитором==
 Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.

@@ Line 81: / Line 81: @@
 [[File:Reference rim.png|300px]]
-=Accessories not provided by Open Technologies=
+=Аксессуары не предоставляются компанией Open Technologies=
 ==TouchScreen Monitor==

@@ Line 77: / Line 77: @@
 == Эталонный обод ==
-The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Although dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety.
+Эталонный обод предлагает опорные точки для предоставления точных результатов измерений во время процесса сканирования. Предоставляется всеобъемлющая точность размеров для большинства объектов, в случае сканирования небольших металлических предметов, таких как металлические абатменты или другие сложные материалы, эталонный обод дает лучшие результаты и гарантирует лучшую безопасность.
 [[File:Reference rim.png|300px]]

← Older revision		Revision as of 08:29, 11 October 2017
Line 74:		Line 74:
	[[File:Concept_holder_big.png\|300px]]		[[File:Concept_holder_big.png\|300px]]
	[[File:Concept_holder_small.png\|300px]]		[[File:Concept_holder_small.png\|300px]]
		+
		+	== Эталонный обод ==
		+
		+	The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Although dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety.
		+
		+	[[File:Reference rim.png\|300px]]
		+
		+	=Accessories not provided by Open Technologies=
		+
		+	==TouchScreen Monitor==
		+
		+	Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.
		+
		+	==3D Mouse==
		+
		+	Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.

@@ Line 53: / Line 53: @@
 * Adesso : [[File:Basetta_adesso.jpg|300px]]
 * Sam : [[File:Basetta_sam.jpg|300px]]
 ===Прибор для калибровки осей===

@@ Line 17: / Line 17: @@
 [[File:Model_holder_big.png|300px]]
 [[File:Model_holder_small.png|300px]]
 ===Держатель штампов===

@@ Line 61: / Line 61: @@
 Держатель для квадранта является приложением к дополнительному модулю сканирования квадранта. На держатель можно одновременно установить две модели квадранта обеих дуг и их штампов.
-;It's important to keep the model holder clean and black to reduce the possible interferences between the model holder and the object during the acquisition phase.
+;Необходимо помнить о поддержании чистоты держателя во избежание возможных помех на стадии сканирования.
 [[File:Concept_holder_big.png|300px]]
 [[File:Concept_holder_small.png|300px]]