Accessories/fr - Revision history

L.Pizzoli: Created page with "À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec toute souris 3D."

2017-10-11T08:28:59Z

Created page with "À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec toute souris 3D."

L.Pizzoli: Created page with "==Souris 3D=="

2017-10-11T08:28:50Z

Created page with "==Souris 3D=="

L.Pizzoli: Created page with "À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec tout écran tactile."

2017-10-11T08:28:33Z

Created page with "À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec tout écran tactile."

L.Pizzoli: Created page with "==Écran tactile=="

2017-10-11T08:28:23Z

Created page with "==Écran tactile=="

L.Pizzoli: Created page with "=Accessoires non fournis par Open Technologies="

2017-10-11T08:27:51Z

Created page with "=Accessoires non fournis par Open Technologies="

L.Pizzoli: Created page with "Le bord de référence offre des points de référence pour garantir des résultats dimensionnels précis durant le processus de numérisation. Bien que la précision dimensio..."

2017-10-11T08:27:31Z

Created page with "Le bord de référence offre des points de référence pour garantir des résultats dimensionnels précis durant le processus de numérisation. Bien que la précision dimensio..."

L.Pizzoli: Created page with "==Bord de référence=="

2017-10-11T08:27:26Z

Created page with "==Bord de référence=="

L.Pizzoli at 14:54, 13 January 2017

2017-01-13T14:54:41Z

J.taddei at 14:50, 9 January 2017

2017-01-09T14:50:52Z

J.taddei: Created page with "Le support porte-modèles plus haut est fourni avec les modèles Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient êtr..."

2017-01-09T14:49:37Z

Created page with "Le support porte-modèles plus haut est fourni avec les modèles Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient êtr..."

← Older revision		Revision as of 08:28, 11 October 2017
Line 92:		Line 92:
	==Souris 3D==		==Souris 3D==

−	~~Starting~~ version 4.5 OpticalRevEng ~~Dental can be also controlled with any kind of~~ 3D ~~Mouse~~.	+	À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec toute souris 3D.

@@ Line 90: / Line 90: @@
 À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec tout écran tactile.
-==3D Mouse==
+==Souris 3D==
 Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.

@@ Line 88: / Line 88: @@
 ==Écran tactile==
-Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.
+À partir de la version 4.5, OpticalRevEng dental peut aussi être utilisé avec tout écran tactile.
 ==3D Mouse==
 Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.

@@ Line 86: / Line 86: @@
 =Accessoires non fournis par Open Technologies=
-==TouchScreen Monitor==
+==Écran tactile==
 Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.

@@ Line 84: / Line 84: @@
 [[File:Reference rim.png|300px]]
-=Accessories not provided by Open Technologies=
+=Accessoires non fournis par Open Technologies=
 ==TouchScreen Monitor==

@@ Line 80: / Line 80: @@
 ==Bord de référence==
-The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Although dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety.
+Le bord de référence offre des points de référence pour garantir des résultats dimensionnels précis durant le processus de numérisation. Bien que la précision dimensionnelle soit garantie pour la grande majorité de tous les objets, lors de la numérisation de petits objets, tesl que les butées en métal ou autres matériels complexes, le bord de référence offre meme de meilleurs résultats et une plus grande sécurité.
 [[File:Reference rim.png|300px]]

← Older revision		Revision as of 08:27, 11 October 2017
Line 77:		Line 77:
	[[File:Concept_holder_big.png\|300px]]		[[File:Concept_holder_big.png\|300px]]
	[[File:Concept_holder_small.png\|300px]]		[[File:Concept_holder_small.png\|300px]]
		+
		+	==Bord de référence==
		+
		+	The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Although dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety.
		+
		+	[[File:Reference rim.png\|300px]]
		+
		+	=Accessories not provided by Open Technologies=
		+
		+	==TouchScreen Monitor==
		+
		+	Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also used with any kind of touchscreen monitor.
		+
		+	==3D Mouse==
		+
		+	Starting version 4.5 OpticalRevEng Dental can be also controlled with any kind of 3D Mouse.

@@ Line 56: / Line 56: @@
 * Adesso : [[File:Basetta_adesso.jpg|300px]]
 * Sam : [[File:Basetta_sam.jpg|300px]]
 ===Objet de Calibration des Axes===

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:Model_holder_small.png|300px]]
-Le support porte-modèles plus haut est fourni avec les modèles Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient être trop hauts pour être numérisés sur ce support. Pour cette raison, la base porte-modèles peut être détachée de la plaque pour permettre à l'utilisateur de numériser des modèles plus hauts sur le support bas.
+Le support pour les modèles plus haut est fourni avec les scanneurs Smart Big et Deluxe, mais si les modèles sont prêts à être montés sur un Articulator, ils pourraient être trop hauts pour être numérisés sur ce support. Pour cette raison, le support pour les modèles peut être détachée de la base pour permettre à l'utilisateur de numériser des modèles plus hauts sur le support bas.
 [[File:piattello-da-staccare.jpg]]