https://wiki.opentechdental.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=L.leonardi&* 2026-04-07T16:32:41Z User contributions MediaWiki 1.30.0 https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Acquisition/2/fr&diff=17758 2016-02-04T13:29:11Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Pour plusieurs d’informations sur l’Assistant, suivre le lien à la page [[Wiz_Acquisition|Acquisition Guidée]]</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_Acquisition/fr&diff=17759 2016-02-04T13:29:11Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Acquisition|noerror}}<br /> = Acquisition =<br /> <br /> L’une des fonctions principales du logiciel est l’acquisition de données du scanneur et la création de représentations virtuelles en 3D d’objets.<br /> <br /> Pour plusieurs d’informations sur l’Assistant, suivre le lien à la page [[Wiz_Acquisition|Acquisition Guidée]]<br /> <br /> Un '''Projet Structuré''' a 3 procedures d’acquisition de données, sans compter l’Assistant<br /> <br /> == Simple ==<br /> <br /> C’est la façon la plus facile et utilisée pour acquérir des données<br /> <br /> # Mettre l’objet sur le support approprié et l’insérer dans le scanneur<br /> # Sélectionner l’objet à numériser dans l’Arbre du Projet<br /> # Cliquer la touche Acquisition dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]]<br /> <br /> Le scanneur démarre l’acquisition en utilisant la procédure choisie et il ajourne l’Arbre du Projet<br /> <br /> [[File:Denta_2_5_simpleAcquisition.gif]]<br /> <br /> === Paramètres Avancés ===<br /> <br /> Pour utiliser un type d’acquisition différent que l'automatique, appuyer sur la touche {{Inline button|Key shift.png}} lorsqu’on clique sur la touche Acquisition<br /> <br /> {{Screenshot|Adv-acqui.JPG}}<br /> <br /> Une fenêtre nouvelle permet de choisir une stratégie et une couleur différente pour l’objet à acquérir<br /> <br /> === Articulation Dynamique ===<br /> <br /> Quand le '''Module d’Articulation Dynamique''' est activé le logiciel rappelle d’utiliser le support pour numériser l’arcade.<br /> <br /> [[File:Msg art.PNG]]<br /> <br /> Le type de support change en fonction du '''type d’articulateur''' choisi dans le projet de définition.<br /> <br /> {{Important|Si le type de base ne correspond pas au type d’articulateur, la position dans l’Articulateur Virtuel Exocad ne sera pas correcte.}}<br /> <br /> == Multi-Die ==<br /> <br /> Pour acquérir plusieurs de moignons en une seule numérisation il faut utiliser le support multi-die<br /> <br /> # Sélectionner les moignons à numériser dans l’Arbre du Projet<br /> # Cliquer sur la touche d’Acquisition Multi-Die dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] qu’apparait quand au moins dois moignons sont sélectionnés<br /> # Placer les moignons dans le support en suivant les instructions du logiciel et mettre ensuit le Multi-die dans le scanneur<br /> # Cliquer sur ''Démarrer Acquisition''<br /> <br /> Le scanneur numérise les données, il identifie chaque moignon et il ajourne l’''Arbre du Projet''<br /> <br /> [[File:Dental_2_5_multiDieAcquisition.gif]]<br /> <br /> == Individuelle ==<br /> <br /> On peut acquérir une image 3D individuelle pour numériser l’articulateur en des scanneurs petit ou pour amener des tests, quand une reconstruction de l’objet à 360’ n’est pas nécessaire :<br /> <br /> # Placer l’objet dans le scanneur<br /> # Utiliser l’ [[Support_Toolbars_And_Menus#Tools|Outil Acquisition Individuelle]]<br /> <br /> Le logiciel démarre une acquisition individuelle, sans activer le système de déplacement<br /> <br /> = Intégration =<br /> <br /> Apres l’acquisition d’un objet, on pourrait avoir besoin d’ajouter des informations à la numérisation initiale. Par exemple si une partie de l’objet est manquant à cause d’une ombre ou si une partie n’a pas été numérisée.<br /> <br /> Pour intégrer les informations adjonctives, cliquer sur '''Intégrer Acquisitions''' dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]]. La ''Procédure d’Intégration'' est démarrée avec la possibilité de choisir l’un des trois outils d’intégration. Plusieurs d’outils peuvent être utilisés à la fois. Après l’acquisition, confirmer les modifications avec '''Appliquer''' ou les rejeter avec '''Annuler''' {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}}.<br /> <br /> Un nombre illimité d’acquisitions peut être ajouté mais '''trop des données peuvent ralentir le projet et augmenter les dimensions du projet sur disque'''<br /> <br /> == Individuelle ==<br /> <br /> La modalité d’intégration individuelle permet d’ajouter des informations d’un point de vue spécifique :<br /> <br /> # Tourner l’objet 3D de façon que la partie à intégrer soit visible<br /> # Cliquer sur la touche d’Intégration {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}<br /> <br /> Si la dernière acquisition n’est pas nécessaire, on peut l’annuler en cliquant sur la touche '''Annuler''' {{Inline button|Dental_2_5_undoLastIntegrationBtn.png}}<br /> <br /> Si l’objet n’est pas dans la position de numérisation initiale, le logiciel ne peut pas intégrer correctement les informations. Il est possible de le réparer en cliquant sur la touche ''Evaluer Position d’Intégration''<br /> <br /> {{Screenshot|dental_2_5_integrateSingle.jpg}}<br /> <br /> == Personnalisée ==<br /> <br /> La modalité personnalisée permet de créer une séquence personnalisée de positions où le scanneur va faire les acquisitions d’intégration &lt;br /&gt;<br /> <br /> Pour ajouter une position :<br /> <br /> # Tourner l’objet 3D de façon que la partie à intégrer soit visible<br /> # Cliquer sur la touche Ajouter Position {{Inline button|Dental_2_5_confirmButton.png}}<br /> <br /> Pour supprimer une position :<br /> <br /> # Sélectionner la position dans la liste<br /> # Cliquer sur la touche Supprimer Position {{Inline button|Dental_2_5_cancelButton.png}}<br /> <br /> Pour démarrer la numérisation, cliquer sur la touche Intégrer {{Inline button|Dental_2_5_startIntegrationButton.png}}<br /> <br /> {{Screenshot|dental_2_5_integrateMulti.jpg}}<br /> <br /> == Complète ==<br /> <br /> L’intégration complète permet de sélectionner le nombre de positions nécessaires et les dégrées d’inclination du support où la numérisation va être. &lt;br /&gt;<br /> En cliquant Intégrer [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] le scanneur déplace la plaque au dégrée d’inclination choisi et il démarre une numérisation à 360’ avec le nombre de positions choisi par l’utilisateur.<br /> <br /> {{Screenshot|dental_2_5_integrateFull.jpg}}<br /> <br /> = Changer de Stratégie =<br /> <br /> Lorsque l’''Arbre du Projet'' a été créé, le logiciel sélectionne une stratégie spécifique entre lesquelles disponibles pour chaque élément, en exploitant au maximum la qualité de numérisation et sa dimension sur disque. Il est aussi possible de modifier la stratégie de numérisation :<br /> <br /> # Dans l’Arbre du Projet, cliquer avec la touche droite de la souris sur l’élément<br /> # Sélectionner ''Changer de Stratégie''<br /> # Sélectionner la stratégie nouvelle dans le menu déroulant<br /> <br /> La numérisation nouvelle va utiliser la stratégie sélectionnée.<br /> <br /> {{Navigation|Man_ProjctCreation|Man_DataEditing}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/16/fr&diff=17756 2016-02-04T13:22:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː <br /> On crée un [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/fr&diff=17757 2016-02-04T13:22:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}<br /> =Démarrage=<br /> La Page de Démarrage est la première au démarrage du logiciel.<br /> <br /> On peut en avoir deux. L’une quand l’utilisateur démarre le logiciel directement, l’autre quand le logiciel est démarré par un logiciel diffèrent qui a déjà le projet.<br /> <br /> En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.<br /> <br /> La touche {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} démarre la [[Dental_Options|Fenêtre Options]].<br /> <br /> == Initialisation du Projet ==<br /> <br /> L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}} <br /> <br /> À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :<br /> <br /> ;Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée<br /> <br /> ;Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre<br /> <br /> ;Tout en unː disponible avec le module Tout en Un lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade<br /> <br /> <br /> ;Modèle non sélectionné:on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier <br /> <br /> À droit on trouve deux touchesː<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet<br /> On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’[[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet<br /> <br /> == Démarrage Direct ==<br /> <br /> On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː <br /> On crée un [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet<br /> <br /> {{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/16/fr&diff=17754 2016-02-04T13:20:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː On crée un [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/fr&diff=17755 2016-02-04T13:20:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}<br /> =Démarrage=<br /> La Page de Démarrage est la première au démarrage du logiciel.<br /> <br /> On peut en avoir deux. L’une quand l’utilisateur démarre le logiciel directement, l’autre quand le logiciel est démarré par un logiciel diffèrent qui a déjà le projet.<br /> <br /> En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.<br /> <br /> La touche {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} démarre la [[Dental_Options|Fenêtre Options]].<br /> <br /> == Initialisation du Projet ==<br /> <br /> L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}} <br /> <br /> À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :<br /> <br /> ;Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée<br /> <br /> ;Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre<br /> <br /> ;Tout en unː disponible avec le module Tout en Un lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade<br /> <br /> <br /> ;Modèle non sélectionné:on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier <br /> <br /> À droit on trouve deux touchesː<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet<br /> On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’[[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet<br /> <br /> == Démarrage Direct ==<br /> <br /> On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː On crée un [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet<br /> <br /> {{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/12/fr&diff=17752 2016-02-04T13:19:27Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet<br /> On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’[[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/fr&diff=17753 2016-02-04T13:19:27Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}<br /> =Démarrage=<br /> La Page de Démarrage est la première au démarrage du logiciel.<br /> <br /> On peut en avoir deux. L’une quand l’utilisateur démarre le logiciel directement, l’autre quand le logiciel est démarré par un logiciel diffèrent qui a déjà le projet.<br /> <br /> En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.<br /> <br /> La touche {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} démarre la [[Dental_Options|Fenêtre Options]].<br /> <br /> == Initialisation du Projet ==<br /> <br /> L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}} <br /> <br /> À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :<br /> <br /> ;Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée<br /> <br /> ;Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre<br /> <br /> ;Tout en unː disponible avec le module Tout en Un lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade<br /> <br /> <br /> ;Modèle non sélectionné:on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier <br /> <br /> À droit on trouve deux touchesː<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet<br /> On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’[[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet<br /> <br /> == Démarrage Direct ==<br /> <br /> On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː On crée un <br /> [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet<br /> <br /> {{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/fr&diff=17751 2016-02-04T13:18:55Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}<br /> =Démarrage=<br /> La Page de Démarrage est la première au démarrage du logiciel.<br /> <br /> On peut en avoir deux. L’une quand l’utilisateur démarre le logiciel directement, l’autre quand le logiciel est démarré par un logiciel diffèrent qui a déjà le projet.<br /> <br /> En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.<br /> <br /> La touche {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} démarre la [[Dental_Options|Fenêtre Options]].<br /> <br /> == Initialisation du Projet ==<br /> <br /> L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}} <br /> <br /> À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :<br /> <br /> ;Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée<br /> <br /> ;Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre<br /> <br /> ;Tout en unː disponible avec le module Tout en Un lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade<br /> <br /> <br /> ;Modèle non sélectionné:on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier <br /> <br /> À droit on trouve deux touchesː<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet<br /> On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’<br /> [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet<br /> <br /> == Démarrage Direct ==<br /> <br /> On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː On crée un <br /> [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet<br /> <br /> {{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/11/fr&diff=17750 2016-02-04T13:18:55Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée<br /> <br /> ;Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre<br /> <br /> ;Tout en unː disponible avec le module Tout en Un lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade<br /> <br /> <br /> ;Modèle non sélectionné:on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/10/fr&diff=17748 2016-02-04T13:18:39Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/fr&diff=17749 2016-02-04T13:18:39Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}<br /> =Démarrage=<br /> La Page de Démarrage est la première au démarrage du logiciel.<br /> <br /> On peut en avoir deux. L’une quand l’utilisateur démarre le logiciel directement, l’autre quand le logiciel est démarré par un logiciel diffèrent qui a déjà le projet.<br /> <br /> En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.<br /> <br /> La touche {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} démarre la [[Dental_Options|Fenêtre Options]].<br /> <br /> == Initialisation du Projet ==<br /> <br /> L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}} <br /> <br /> À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :<br /> <br /> ; Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée<br /> <br /> ; Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre<br /> <br /> ;Tout en unː disponible avec le module Tout en Un lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade<br /> <br /> <br /> ; Modèle non sélectionné<br /> On peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier <br /> <br /> À droit on trouve deux touchesː<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet<br /> On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’<br /> [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet<br /> <br /> == Démarrage Direct ==<br /> <br /> On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre<br /> Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː On crée un <br /> [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet<br /> On charge un projet existant<br /> ;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer<br /> On ferme le logiciel sans démarrer le projet<br /> <br /> {{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Support_Toolbars_And_Menus/fr&diff=17747 2016-02-04T12:45:32Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Support Toolbars and Menus|noerror}}<br /> = Outils Adjonctifs =<br /> <br /> Les outils du logiciel qui ne sont pas disponibles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] peuvent être trouvés dans les menus ou dans des autres barres d’outils<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de cacher ou monter les barres en interagissant avec le ''Menu Vue''<br /> <br /> Ce page décrit en bref les outils disponibles, partagés en deux catégories. Pour des outils il y a aussi un lien à la page spécifique<br /> <br /> == Outils de Projet ==<br /> <br /> On peut accéder à ces outils par le ''Menu Fichier'', la ''Barre d’outils du Projet'' ou par le ''Menu Projet dans la Barre d’Outils Principale''. Ils permettent de créer, modifier et sauvegarder les projets.<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}} Nouveau Projet Libre : On crée un nouveau projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}} [[Man_ProjectCreation|Nouveau Projet]] : On crée un nouveau Projet Structuré<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}} [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Modifier Projet]] : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}} Charger Projet : On charge un projet de numérisation ou un projet Exocad<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}} Sauvegarder Projet : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}} Sauvegarder Projet Comme : On sauvegarde le projet en un fichier différent<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Démarrer Assistant ]] : On démarre l’assistant au même temps que le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}} Exporter Visible : On sauvegarde tous les données visibles en un seul fichier<br /> ;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}} Echapper: On ferme le logiciel<br /> <br /> == Outils de Révision ==<br /> <br /> Tous les commandes du ''Menu Vue'' et de la ''Barre d’Outils de Sélection'' sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Révision des Données]] .<br /> <br /> <br /> == Outils de Visualisation ==<br /> <br /> Ces outils sont dans le ''Menu Vue'', dans les ''Barres d’Outils de Navigation'' et ''Rendu'' et dans le ''Menu Contextuel à la Vue 3D''<br /> <br /> Ils permettent d’interagir avec la Vue 3D et d’adapter l’interface du logiciel aux nécessites de l’utilisateur. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Les outils qui ne sont pas décrits à la page [[Interaction|Vue 3D]] sont les suivants :<br /> <br /> ;Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre<br /> ;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une barre d’outils à la fois<br /> ;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet a une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire<br /> <br /> === Barre d’Outils de Rendu ===<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Allumer Lumière: On allume la source de lumière de la Vue en 3D<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Couleur pour Faces : On passe d’une visualisation pour faces en une pour sommets<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} Montrer Structure : On délimite les triangles d’un couleur différente que la maille pour en visualiser mieux la structure <br /> ;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Type de Couleur : On permet de choisir entre les 3 types de visualisation des couleur disponibles<br /> <br /> ==== Type de Couleur ====<br /> * Trame : on utilise la couleur de l’objet (disponible seulement pour les scanneurs couleur)<br /> * Assigné : on utilise une couleur différente pour chaque élément. Les couleurs peuvent être modifiées dans le menu contextuel de l’arbre du projet<br /> * Uniforme : on utilise une couleur pour les numérisations et une autre pour les mailles. Ce Type de couleur est le réglage par défaut et les couleurs peuvent être modifiées dans les options<br /> <br /> == Outils d’Acquisition ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le Menu d’Acquisition et dans la Barre d’outils d’Acquisition sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants<br /> <br /> ;{{List button|Outlier.png}} Sélectionner Nuage de Points: On permet de sélectionner les points<br /> ;{{List button|OutliersAngle.png}} Sélectionner Nuage de Points par Angle<br /> On permet de sélectionner des groups de points<br /> ;{{List button|OutliersGroup.png}} Sélectionner segments de points<br /> On permet de sélectionner des groups de nuages de points<br /> ;{{List button|CutHeight.png}} Couper Support<br /> On permet de couper le support du model en utilisant un pointeur<br /> ;{{List button|GenerateMesh.png}} Créer Mailles<br /> On change les Images de Profondeur en format de Maille<br /> <br /> == Outils pour les Mailles ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le ''Menu Mailles'' et dans la ''Barre d’Outils Mailles'' sont décrits à la page[[Man_MeshEditing|Modifier Mailles]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants :<br /> <br /> ;{{List button|RemoveSpikes.png}} Supprimer Sommets<br /> On corrige les imperfections de la surface<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Aiguiser<br /> On lisse les surfaces des mailles en aiguisant les bords<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser Avancé<br /> Un outil utilisé pour lisser et aiguiser les mailles<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser<br /> On lisse la surface d’une maille<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Décimer<br /> On réduit le nombre de mailles triangulaires<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Simplifier<br /> On élimine les détails de la partie sélectionnée de la maille<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Enchainer<br /> On unifie les mailles individuelles en une seule<br /> ;{{List button|FlipNormals.png}} Invertir normaux<br /> On invertit les normaux des mailles<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Remplir trucs<br /> On remplit les trucs des mailles<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Fermer Arcade<br /> On ferme la base du modèle<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Réparer Maille<br /> On identifie et répare les imperfections dans la structure d’une maille<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Epaisseur Maille<br /> On crée une version plus grosse ou plus petite de la maille sélectionnée<br /> <br /> == Outils d’Alignement ==<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Alignement Global<br /> On essaye de reconstruire l’objet entier quand les Images de Profondeur d’une numérisation ne sont pas bien alignées<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignement]] : La touche démarre l’alignement de l’objet sélectionné à son objet de référence<br /> <br /> == Outils ==<br /> <br /> Dans le ''Menu Outils'' il y a des outils indépendants du type d’objet sélectionné et qui ne peuvent s’inscrire dans les catégories déjà décrites <br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat<br /> ;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options<br /> ;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran<br /> ;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service<br /> <br /> == Informations ==<br /> <br /> Dans le ''Menu ?'' on trouve les outils suivants<br /> <br /> ;[[Dental_Updates|Controller Ajournements]] : On recherche tous les ajournements et les télécharge quand ils sont disponibles<br /> ;Demander Support : On montre les contacts du support technique<br /> ;Info Utilisateur : On montre une fenêtre posant des questions à l’utilisateur pour les utiliser si le logiciel doit envier une information d’erreur automatique.<br /> ;À propos de: Fenêtre avec des informations sur le logiciel<br /> ;Modalité Démoː On démarre une numérisation démo qui continue jusqu’où l’arrête<br /> <br /> Pour plusieurs d’informations sur un objet spécifique on peut consulter les liens aux pages relatives.<br /> <br /> {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/27/fr&diff=17746 2016-02-04T12:45:31Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;[[Dental_Updates|Controller Ajournements]] : On recherche tous les ajournements et les télécharge quand ils sont disponibles<br /> ;Demander Support : On montre les contacts du support technique<br /> ;Info Utilisateur : On montre une fenêtre posant des questions à l’utilisateur pour les utiliser si le logiciel doit envier une information d’erreur automatique.<br /> ;À propos de: Fenêtre avec des informations sur le logiciel<br /> ;Modalité Démoː On démarre une numérisation démo qui continue jusqu’où l’arrête</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Support_Toolbars_And_Menus/fr&diff=17745 2016-02-04T12:41:26Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Support Toolbars and Menus|noerror}}<br /> = Outils Adjonctifs =<br /> <br /> Les outils du logiciel qui ne sont pas disponibles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] peuvent être trouvés dans les menus ou dans des autres barres d’outils<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de cacher ou monter les barres en interagissant avec le ''Menu Vue''<br /> <br /> Ce page décrit en bref les outils disponibles, partagés en deux catégories. Pour des outils il y a aussi un lien à la page spécifique<br /> <br /> == Outils de Projet ==<br /> <br /> On peut accéder à ces outils par le ''Menu Fichier'', la ''Barre d’outils du Projet'' ou par le ''Menu Projet dans la Barre d’Outils Principale''. Ils permettent de créer, modifier et sauvegarder les projets.<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}} Nouveau Projet Libre : On crée un nouveau projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}} [[Man_ProjectCreation|Nouveau Projet]] : On crée un nouveau Projet Structuré<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}} [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Modifier Projet]] : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}} Charger Projet : On charge un projet de numérisation ou un projet Exocad<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}} Sauvegarder Projet : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}} Sauvegarder Projet Comme : On sauvegarde le projet en un fichier différent<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Démarrer Assistant ]] : On démarre l’assistant au même temps que le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}} Exporter Visible : On sauvegarde tous les données visibles en un seul fichier<br /> ;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}} Echapper: On ferme le logiciel<br /> <br /> == Outils de Révision ==<br /> <br /> Tous les commandes du ''Menu Vue'' et de la ''Barre d’Outils de Sélection'' sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Révision des Données]] .<br /> <br /> <br /> == Outils de Visualisation ==<br /> <br /> Ces outils sont dans le ''Menu Vue'', dans les ''Barres d’Outils de Navigation'' et ''Rendu'' et dans le ''Menu Contextuel à la Vue 3D''<br /> <br /> Ils permettent d’interagir avec la Vue 3D et d’adapter l’interface du logiciel aux nécessites de l’utilisateur. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Les outils qui ne sont pas décrits à la page [[Interaction|Vue 3D]] sont les suivants :<br /> <br /> ;Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre<br /> ;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une barre d’outils à la fois<br /> ;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet a une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire<br /> <br /> === Barre d’Outils de Rendu ===<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Allumer Lumière: On allume la source de lumière de la Vue en 3D<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Couleur pour Faces : On passe d’une visualisation pour faces en une pour sommets<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} Montrer Structure : On délimite les triangles d’un couleur différente que la maille pour en visualiser mieux la structure <br /> ;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Type de Couleur : On permet de choisir entre les 3 types de visualisation des couleur disponibles<br /> <br /> ==== Type de Couleur ====<br /> * Trame : on utilise la couleur de l’objet (disponible seulement pour les scanneurs couleur)<br /> * Assigné : on utilise une couleur différente pour chaque élément. Les couleurs peuvent être modifiées dans le menu contextuel de l’arbre du projet<br /> * Uniforme : on utilise une couleur pour les numérisations et une autre pour les mailles. Ce Type de couleur est le réglage par défaut et les couleurs peuvent être modifiées dans les options<br /> <br /> == Outils d’Acquisition ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le Menu d’Acquisition et dans la Barre d’outils d’Acquisition sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants<br /> <br /> ;{{List button|Outlier.png}} Sélectionner Nuage de Points: On permet de sélectionner les points<br /> ;{{List button|OutliersAngle.png}} Sélectionner Nuage de Points par Angle<br /> On permet de sélectionner des groups de points<br /> ;{{List button|OutliersGroup.png}} Sélectionner segments de points<br /> On permet de sélectionner des groups de nuages de points<br /> ;{{List button|CutHeight.png}} Couper Support<br /> On permet de couper le support du model en utilisant un pointeur<br /> ;{{List button|GenerateMesh.png}} Créer Mailles<br /> On change les Images de Profondeur en format de Maille<br /> <br /> == Outils pour les Mailles ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le ''Menu Mailles'' et dans la ''Barre d’Outils Mailles'' sont décrits à la page[[Man_MeshEditing|Modifier Mailles]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants :<br /> <br /> ;{{List button|RemoveSpikes.png}} Supprimer Sommets<br /> On corrige les imperfections de la surface<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Aiguiser<br /> On lisse les surfaces des mailles en aiguisant les bords<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser Avancé<br /> Un outil utilisé pour lisser et aiguiser les mailles<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser<br /> On lisse la surface d’une maille<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Décimer<br /> On réduit le nombre de mailles triangulaires<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Simplifier<br /> On élimine les détails de la partie sélectionnée de la maille<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Enchainer<br /> On unifie les mailles individuelles en une seule<br /> ;{{List button|FlipNormals.png}} Invertir normaux<br /> On invertit les normaux des mailles<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Remplir trucs<br /> On remplit les trucs des mailles<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Fermer Arcade<br /> On ferme la base du modèle<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Réparer Maille<br /> On identifie et répare les imperfections dans la structure d’une maille<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Epaisseur Maille<br /> On crée une version plus grosse ou plus petite de la maille sélectionnée<br /> <br /> == Outils d’Alignement ==<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Alignement Global<br /> On essaye de reconstruire l’objet entier quand les Images de Profondeur d’une numérisation ne sont pas bien alignées<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignement]] : La touche démarre l’alignement de l’objet sélectionné à son objet de référence<br /> <br /> == Outils ==<br /> <br /> Dans le ''Menu Outils'' il y a des outils indépendants du type d’objet sélectionné et qui ne peuvent s’inscrire dans les catégories déjà décrites <br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat<br /> ;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options<br /> ;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran<br /> ;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service<br /> <br /> == Informations ==<br /> <br /> Dans le ''Menu ?'' on trouve les outils suivants<br /> <br /> ;[[Dental_Updates|Controller Ajournements]] : On recherche tous les ajournements et les télécharge quand ils sont disponibles<br /> ;Demander Support : TOn montre les contacts du support technique<br /> ;Info Utilisateur : On montre une fenêtre posant des questions à l’utilisateur pour les utiliser si le logiciel doit envier une information d’erreur automatique.<br /> ;À propos de: Fenêtre avec des informations sur le logiciel<br /> ;Modalité Démoː On démarre une numérisation démo qui continue jusqu’où l’arrête<br /> <br /> Pour plusieurs d’informations sur un objet spécifique on peut consulter les liens aux pages relatives.<br /> <br /> {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/15/fr&diff=17744 2016-02-04T12:41:25Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Allumer Lumière: On allume la source de lumière de la Vue en 3D<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Couleur pour Faces : On passe d’une visualisation pour faces en une pour sommets<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} Montrer Structure : On délimite les triangles d’un couleur différente que la maille pour en visualiser mieux la structure <br /> ;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Type de Couleur : On permet de choisir entre les 3 types de visualisation des couleur disponibles</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/13/fr&diff=17742 2016-02-04T12:39:52Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>;Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre<br /> ;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une barre d’outils à la fois<br /> ;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet a une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Support_Toolbars_And_Menus/fr&diff=17743 2016-02-04T12:39:52Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Support Toolbars and Menus|noerror}}<br /> = Outils Adjonctifs =<br /> <br /> Les outils du logiciel qui ne sont pas disponibles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] peuvent être trouvés dans les menus ou dans des autres barres d’outils<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de cacher ou monter les barres en interagissant avec le ''Menu Vue''<br /> <br /> Ce page décrit en bref les outils disponibles, partagés en deux catégories. Pour des outils il y a aussi un lien à la page spécifique<br /> <br /> == Outils de Projet ==<br /> <br /> On peut accéder à ces outils par le ''Menu Fichier'', la ''Barre d’outils du Projet'' ou par le ''Menu Projet dans la Barre d’Outils Principale''. Ils permettent de créer, modifier et sauvegarder les projets.<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}} Nouveau Projet Libre : On crée un nouveau projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}} [[Man_ProjectCreation|Nouveau Projet]] : On crée un nouveau Projet Structuré<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}} [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Modifier Projet]] : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}} Charger Projet : On charge un projet de numérisation ou un projet Exocad<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}} Sauvegarder Projet : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}} Sauvegarder Projet Comme : On sauvegarde le projet en un fichier différent<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Démarrer Assistant ]] : On démarre l’assistant au même temps que le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}} Exporter Visible : On sauvegarde tous les données visibles en un seul fichier<br /> ;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}} Echapper: On ferme le logiciel<br /> <br /> == Outils de Révision ==<br /> <br /> Tous les commandes du ''Menu Vue'' et de la ''Barre d’Outils de Sélection'' sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Révision des Données]] .<br /> <br /> <br /> == Outils de Visualisation ==<br /> <br /> Ces outils sont dans le ''Menu Vue'', dans les ''Barres d’Outils de Navigation'' et ''Rendu'' et dans le ''Menu Contextuel à la Vue 3D''<br /> <br /> Ils permettent d’interagir avec la Vue 3D et d’adapter l’interface du logiciel aux nécessites de l’utilisateur. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Les outils qui ne sont pas décrits à la page [[Interaction|Vue 3D]] sont les suivants :<br /> <br /> ;Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre<br /> ;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une barre d’outils à la fois<br /> ;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet a une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire<br /> <br /> === Barre d’Outils de Rendu ===<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Allumer Lumière: On allume la source de lumière de la Vue en 3D<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Couleur pour Faces : On passe d’une visualisation pour faces en une pour sommets<br /> ;{{List <br /> button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} Montrer Structure : On délimite les triangles d’un couleur différente que la maille pour en visualiser mieux la structure <br /> ;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Type de Couleur : On permet de choisir entre les 3 types de visualisation des couleur disponibles<br /> <br /> ==== Type de Couleur ====<br /> * Trame : on utilise la couleur de l’objet (disponible seulement pour les scanneurs couleur)<br /> * Assigné : on utilise une couleur différente pour chaque élément. Les couleurs peuvent être modifiées dans le menu contextuel de l’arbre du projet<br /> * Uniforme : on utilise une couleur pour les numérisations et une autre pour les mailles. Ce Type de couleur est le réglage par défaut et les couleurs peuvent être modifiées dans les options<br /> <br /> == Outils d’Acquisition ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le Menu d’Acquisition et dans la Barre d’outils d’Acquisition sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants<br /> <br /> ;{{List button|Outlier.png}} Sélectionner Nuage de Points: On permet de sélectionner les points<br /> ;{{List button|OutliersAngle.png}} Sélectionner Nuage de Points par Angle<br /> On permet de sélectionner des groups de points<br /> ;{{List button|OutliersGroup.png}} Sélectionner segments de points<br /> On permet de sélectionner des groups de nuages de points<br /> ;{{List button|CutHeight.png}} Couper Support<br /> On permet de couper le support du model en utilisant un pointeur<br /> ;{{List button|GenerateMesh.png}} Créer Mailles<br /> On change les Images de Profondeur en format de Maille<br /> <br /> == Outils pour les Mailles ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le ''Menu Mailles'' et dans la ''Barre d’Outils Mailles'' sont décrits à la page[[Man_MeshEditing|Modifier Mailles]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants :<br /> <br /> ;{{List button|RemoveSpikes.png}} Supprimer Sommets<br /> On corrige les imperfections de la surface<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Aiguiser<br /> On lisse les surfaces des mailles en aiguisant les bords<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser Avancé<br /> Un outil utilisé pour lisser et aiguiser les mailles<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser<br /> On lisse la surface d’une maille<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Décimer<br /> On réduit le nombre de mailles triangulaires<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Simplifier<br /> On élimine les détails de la partie sélectionnée de la maille<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Enchainer<br /> On unifie les mailles individuelles en une seule<br /> ;{{List button|FlipNormals.png}} Invertir normaux<br /> On invertit les normaux des mailles<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Remplir trucs<br /> On remplit les trucs des mailles<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Fermer Arcade<br /> On ferme la base du modèle<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Réparer Maille<br /> On identifie et répare les imperfections dans la structure d’une maille<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Epaisseur Maille<br /> On crée une version plus grosse ou plus petite de la maille sélectionnée<br /> <br /> == Outils d’Alignement ==<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Alignement Global<br /> On essaye de reconstruire l’objet entier quand les Images de Profondeur d’une numérisation ne sont pas bien alignées<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignement]] : La touche démarre l’alignement de l’objet sélectionné à son objet de référence<br /> <br /> == Outils ==<br /> <br /> Dans le ''Menu Outils'' il y a des outils indépendants du type d’objet sélectionné et qui ne peuvent s’inscrire dans les catégories déjà décrites <br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat<br /> ;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options<br /> ;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran<br /> ;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service<br /> <br /> == Informations ==<br /> <br /> Dans le ''Menu ?'' on trouve les outils suivants<br /> <br /> ;[[Dental_Updates|Controller Ajournements]] : On recherche tous les ajournements et les télécharge quand ils sont disponibles<br /> ;Demander Support : TOn montre les contacts du support technique<br /> ;Info Utilisateur : On montre une fenêtre posant des questions à l’utilisateur pour les utiliser si le logiciel doit envier une information d’erreur automatique.<br /> ;À propos de: Fenêtre avec des informations sur le logiciel<br /> ;Modalité Démoː On démarre une numérisation démo qui continue jusqu’où l’arrête<br /> <br /> Pour plusieurs d’informations sur un objet spécifique on peut consulter les liens aux pages relatives.<br /> <br /> {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Support_Toolbars_And_Menus/fr&diff=17741 2016-02-04T12:38:07Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Support Toolbars and Menus|noerror}}<br /> = Outils Adjonctifs =<br /> <br /> Les outils du logiciel qui ne sont pas disponibles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] peuvent être trouvés dans les menus ou dans des autres barres d’outils<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de cacher ou monter les barres en interagissant avec le ''Menu Vue''<br /> <br /> Ce page décrit en bref les outils disponibles, partagés en deux catégories. Pour des outils il y a aussi un lien à la page spécifique<br /> <br /> == Outils de Projet ==<br /> <br /> On peut accéder à ces outils par le ''Menu Fichier'', la ''Barre d’outils du Projet'' ou par le ''Menu Projet dans la Barre d’Outils Principale''. Ils permettent de créer, modifier et sauvegarder les projets.<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}} Nouveau Projet Libre : On crée un nouveau projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}} [[Man_ProjectCreation|Nouveau Projet]] : On crée un nouveau Projet Structuré<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}} [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Modifier Projet]] : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}} Charger Projet : On charge un projet de numérisation ou un projet Exocad<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}} Sauvegarder Projet : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}} Sauvegarder Projet Comme : On sauvegarde le projet en un fichier différent<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Démarrer Assistant ]] : On démarre l’assistant au même temps que le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}} Exporter Visible : On sauvegarde tous les données visibles en un seul fichier<br /> ;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}} Echapper: On ferme le logiciel<br /> <br /> == Outils de Révision ==<br /> <br /> Tous les commandes du ''Menu Vue'' et de la ''Barre d’Outils de Sélection'' sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Révision des Données]] .<br /> <br /> <br /> == Outils de Visualisation ==<br /> <br /> Ces outils sont dans le ''Menu Vue'', dans les ''Barres d’Outils de Navigation'' et ''Rendu'' et dans le ''Menu Contextuel à la Vue 3D''<br /> <br /> Ils permettent d’interagir avec la Vue 3D et d’adapter l’interface du logiciel aux nécessites de l’utilisateur. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Les outils qui ne sont pas décrits à la page [[Interaction|Vue 3D]] sont les suivants :<br /> <br /> ;Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre<br /> ;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une barre d’outils à la fois<br /> ;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet à une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée a une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire<br /> <br /> === Barre d’Outils de Rendu ===<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Allumer Lumière: On allume la source de lumière de la Vue en 3D<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Couleur pour Faces : On passe d’une visualisation pour faces en une pour sommets<br /> ;{{List <br /> button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} Montrer Structure : On délimite les triangles d’un couleur différente que la maille pour en visualiser mieux la structure <br /> ;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Type de Couleur : On permet de choisir entre les 3 types de visualisation des couleur disponibles<br /> <br /> ==== Type de Couleur ====<br /> * Trame : on utilise la couleur de l’objet (disponible seulement pour les scanneurs couleur)<br /> * Assigné : on utilise une couleur différente pour chaque élément. Les couleurs peuvent être modifiées dans le menu contextuel de l’arbre du projet<br /> * Uniforme : on utilise une couleur pour les numérisations et une autre pour les mailles. Ce Type de couleur est le réglage par défaut et les couleurs peuvent être modifiées dans les options<br /> <br /> == Outils d’Acquisition ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le Menu d’Acquisition et dans la Barre d’outils d’Acquisition sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants<br /> <br /> ;{{List button|Outlier.png}} Sélectionner Nuage de Points: On permet de sélectionner les points<br /> ;{{List button|OutliersAngle.png}} Sélectionner Nuage de Points par Angle<br /> On permet de sélectionner des groups de points<br /> ;{{List button|OutliersGroup.png}} Sélectionner segments de points<br /> On permet de sélectionner des groups de nuages de points<br /> ;{{List button|CutHeight.png}} Couper Support<br /> On permet de couper le support du model en utilisant un pointeur<br /> ;{{List button|GenerateMesh.png}} Créer Mailles<br /> On change les Images de Profondeur en format de Maille<br /> <br /> == Outils pour les Mailles ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le ''Menu Mailles'' et dans la ''Barre d’Outils Mailles'' sont décrits à la page[[Man_MeshEditing|Modifier Mailles]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants :<br /> <br /> ;{{List button|RemoveSpikes.png}} Supprimer Sommets<br /> On corrige les imperfections de la surface<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Aiguiser<br /> On lisse les surfaces des mailles en aiguisant les bords<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser Avancé<br /> Un outil utilisé pour lisser et aiguiser les mailles<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser<br /> On lisse la surface d’une maille<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Décimer<br /> On réduit le nombre de mailles triangulaires<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Simplifier<br /> On élimine les détails de la partie sélectionnée de la maille<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Enchainer<br /> On unifie les mailles individuelles en une seule<br /> ;{{List button|FlipNormals.png}} Invertir normaux<br /> On invertit les normaux des mailles<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Remplir trucs<br /> On remplit les trucs des mailles<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Fermer Arcade<br /> On ferme la base du modèle<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Réparer Maille<br /> On identifie et répare les imperfections dans la structure d’une maille<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Epaisseur Maille<br /> On crée une version plus grosse ou plus petite de la maille sélectionnée<br /> <br /> == Outils d’Alignement ==<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Alignement Global<br /> On essaye de reconstruire l’objet entier quand les Images de Profondeur d’une numérisation ne sont pas bien alignées<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignement]] : La touche démarre l’alignement de l’objet sélectionné à son objet de référence<br /> <br /> == Outils ==<br /> <br /> Dans le ''Menu Outils'' il y a des outils indépendants du type d’objet sélectionné et qui ne peuvent s’inscrire dans les catégories déjà décrites <br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat<br /> ;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options<br /> ;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran<br /> ;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service<br /> <br /> == Informations ==<br /> <br /> Dans le ''Menu ?'' on trouve les outils suivants<br /> <br /> ;[[Dental_Updates|Controller Ajournements]] : On recherche tous les ajournements et les télécharge quand ils sont disponibles<br /> ;Demander Support : TOn montre les contacts du support technique<br /> ;Info Utilisateur : On montre une fenêtre posant des questions à l’utilisateur pour les utiliser si le logiciel doit envier une information d’erreur automatique.<br /> ;À propos de: Fenêtre avec des informations sur le logiciel<br /> ;Modalité Démoː On démarre une numérisation démo qui continue jusqu’où l’arrête<br /> <br /> Pour plusieurs d’informations sur un objet spécifique on peut consulter les liens aux pages relatives.<br /> <br /> {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/11/fr&diff=17740 2016-02-04T12:38:06Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Ils permettent d’interagir avec la Vue 3D et d’adapter l’interface du logiciel aux nécessites de l’utilisateur. &lt;br /&gt;</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/5/fr&diff=17738 2016-02-04T12:36:59Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>On peut accéder à ces outils par le ''Menu Fichier'', la ''Barre d’outils du Projet'' ou par le ''Menu Projet dans la Barre d’Outils Principale''. Ils permettent de créer, modifier et sauvegarder les projets.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Support_Toolbars_And_Menus/fr&diff=17739 2016-02-04T12:36:59Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Support Toolbars and Menus|noerror}}<br /> = Outils Adjonctifs =<br /> <br /> Les outils du logiciel qui ne sont pas disponibles dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] peuvent être trouvés dans les menus ou dans des autres barres d’outils<br /> <br /> L’utilisateur peut décider de cacher ou monter les barres en interagissant avec le ''Menu Vue''<br /> <br /> Ce page décrit en bref les outils disponibles, partagés en deux catégories. Pour des outils il y a aussi un lien à la page spécifique<br /> <br /> == Outils de Projet ==<br /> <br /> On peut accéder à ces outils par le ''Menu Fichier'', la ''Barre d’outils du Projet'' ou par le ''Menu Projet dans la Barre d’Outils Principale''. Ils permettent de créer, modifier et sauvegarder les projets.<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}} Nouveau Projet Libre : On crée un nouveau projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]<br /> ;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}} [[Man_ProjectCreation|Nouveau Projet]] : On crée un nouveau Projet Structuré<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}} [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Modifier Projet]] : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}} Charger Projet : On charge un projet de numérisation ou un projet Exocad<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}} Sauvegarder Projet : On sauvegarde le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}} Sauvegarder Projet Comme : On sauvegarde le projet en un fichier différent<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Démarrer Assistant ]] : On démarre l’assistant au même temps que le projet<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}} Exporter Visible : On sauvegarde tous les données visibles en un seul fichier<br /> ;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}} Echapper: On ferme le logiciel<br /> <br /> == Outils de Révision ==<br /> <br /> Tous les commandes du ''Menu Vue'' et de la ''Barre d’Outils de Sélection'' sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Révision des Données]] .<br /> <br /> <br /> == Outils de Visualisation ==<br /> <br /> Ces outils sont dans le ''Menu Vue'', dans les ''Barres d’Outils de Navigation'' et ''Rendu'' et dans le ''Menu Contextuel à la Vue 3D''<br /> <br /> They allow interaction with the 3D View or to adapt the software interface at the user's needs. &lt;br/&gt;<br /> <br /> Les outils qui ne sont pas décrits à la page [[Interaction|Vue 3D]] sont les suivants :<br /> <br /> ;Casher Menu Automatiquement : On cache la barre d’outils quand le pointeur de la souris est loin de la partie supérieure de la fenêtre<br /> ;Barres d’Outils : Sous-menu qui permet de montrer ou cacher une barre d’outils à la fois<br /> ;Montrer Implants Alignés : Quand l’option est active, l’arbre projet à une colonne qui montre la bibliothèque implantaire à laquelle les mailles des implants disponibles sont alignées<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Montrer Marker : Si la maille sélectionnée est alignée à une bibliothèque implantaire, l’option montre le scanbody de la bibliothèque <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Montrer Connexions : Si la maille sélectionnée est alignée a une bibliothèque implantaire, l’option montre l’interface du lien de la bibliothèque implantaire<br /> <br /> === Barre d’Outils de Rendu ===<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Allumer Lumière: On allume la source de lumière de la Vue en 3D<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Couleur pour Faces : On passe d’une visualisation pour faces en une pour sommets<br /> ;{{List <br /> button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} Montrer Structure : On délimite les triangles d’un couleur différente que la maille pour en visualiser mieux la structure <br /> ;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Type de Couleur : On permet de choisir entre les 3 types de visualisation des couleur disponibles<br /> <br /> ==== Type de Couleur ====<br /> * Trame : on utilise la couleur de l’objet (disponible seulement pour les scanneurs couleur)<br /> * Assigné : on utilise une couleur différente pour chaque élément. Les couleurs peuvent être modifiées dans le menu contextuel de l’arbre du projet<br /> * Uniforme : on utilise une couleur pour les numérisations et une autre pour les mailles. Ce Type de couleur est le réglage par défaut et les couleurs peuvent être modifiées dans les options<br /> <br /> == Outils d’Acquisition ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le Menu d’Acquisition et dans la Barre d’outils d’Acquisition sont décrits à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants<br /> <br /> ;{{List button|Outlier.png}} Sélectionner Nuage de Points: On permet de sélectionner les points<br /> ;{{List button|OutliersAngle.png}} Sélectionner Nuage de Points par Angle<br /> On permet de sélectionner des groups de points<br /> ;{{List button|OutliersGroup.png}} Sélectionner segments de points<br /> On permet de sélectionner des groups de nuages de points<br /> ;{{List button|CutHeight.png}} Couper Support<br /> On permet de couper le support du model en utilisant un pointeur<br /> ;{{List button|GenerateMesh.png}} Créer Mailles<br /> On change les Images de Profondeur en format de Maille<br /> <br /> == Outils pour les Mailles ==<br /> <br /> Toutes les fonctions disponibles dans le ''Menu Mailles'' et dans la ''Barre d’Outils Mailles'' sont décrits à la page[[Man_MeshEditing|Modifier Mailles]]<br /> <br /> Les outils sont les suivants :<br /> <br /> ;{{List button|RemoveSpikes.png}} Supprimer Sommets<br /> On corrige les imperfections de la surface<br /> ;{{List button|NormalFilter.png}} Aiguiser<br /> On lisse les surfaces des mailles en aiguisant les bords<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser Avancé<br /> Un outil utilisé pour lisser et aiguiser les mailles<br /> ;{{List button|Smooth.png}} Lisser<br /> On lisse la surface d’une maille<br /> ;{{List button|Decimate.png}} Décimer<br /> On réduit le nombre de mailles triangulaires<br /> ;{{List button|Defeature.png}} Simplifier<br /> On élimine les détails de la partie sélectionnée de la maille<br /> ;{{List button|Catenate.png}} Enchainer<br /> On unifie les mailles individuelles en une seule<br /> ;{{List button|FlipNormals.png}} Invertir normaux<br /> On invertit les normaux des mailles<br /> ;{{List button|FillHoles.png}} Remplir trucs<br /> On remplit les trucs des mailles<br /> ;{{List button|CloseDenturse.png}} Fermer Arcade<br /> On ferme la base du modèle<br /> ;{{List button|DetectIntersec.png}} Réparer Maille<br /> On identifie et répare les imperfections dans la structure d’une maille<br /> ;{{List button|MeshOffset.png}} Epaisseur Maille<br /> On crée une version plus grosse ou plus petite de la maille sélectionnée<br /> <br /> == Outils d’Alignement ==<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Alignement Global<br /> On essaye de reconstruire l’objet entier quand les Images de Profondeur d’une numérisation ne sont pas bien alignées<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignement]] : La touche démarre l’alignement de l’objet sélectionné à son objet de référence<br /> <br /> == Outils ==<br /> <br /> Dans le ''Menu Outils'' il y a des outils indépendants du type d’objet sélectionné et qui ne peuvent s’inscrire dans les catégories déjà décrites <br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Déplacer]] : On déplace un objet sélectionné dans l’espace<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Mesurer Distance : On mesure les objets en mettant deux points dans la Vue 3D <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Individuelle]] : On démarre une acquisition sans déplacer le plat<br /> ;[[Free_Mode|Convertir en Projet Libre]] : On applique la conversion de projet structuré a projet libre (des données pourraient être perdues ; il n’est pas possible d’annuler le command)<br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}} [[Dental_Options|Options]] : On ouvre la fenêtre des options<br /> ;Ecran entier : L’application s’élargit pour utiliser tout l’écran<br /> ;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Outils Service]] : On démarre la modalité Service<br /> <br /> == Informations ==<br /> <br /> Dans le ''Menu ?'' on trouve les outils suivants<br /> <br /> ;[[Dental_Updates|Controller Ajournements]] : On recherche tous les ajournements et les télécharge quand ils sont disponibles<br /> ;Demander Support : TOn montre les contacts du support technique<br /> ;Info Utilisateur : On montre une fenêtre posant des questions à l’utilisateur pour les utiliser si le logiciel doit envier une information d’erreur automatique.<br /> ;À propos de: Fenêtre avec des informations sur le logiciel<br /> ;Modalité Démoː On démarre une numérisation démo qui continue jusqu’où l’arrête<br /> <br /> Pour plusieurs d’informations sur un objet spécifique on peut consulter les liens aux pages relatives.<br /> <br /> {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Main_Toolbar/10/fr&diff=17736 2016-02-04T12:30:11Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Les 5 fonctions principales du Logiciel (Acquisition, Alignement, Génération de Mailles, Exportation et Menu du Projet) sont toujours visibles mais quand elles ne sont pas disponibles elles sont désactivées et de couleur gris.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Main_Toolbar/fr&diff=17737 2016-02-04T12:30:11Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Main Toolbar|noerror}}<br /> == Barre d’Outils Principale ==<br /> <br /> La barre d’outils principale se trouve dans le coin en bas à droite de l’interface :<br /> <br /> [[File:Dental 2 5 mainToolbar.jpg]]<br /> <br /> La barre permet l’accès aux fonctions principales d'OpticalRevEng Dental <br /> <br /> La barre d’outils n’est pas visible seulement quand on démarre l' [[Wiz_Introduction|Assistant]].<br /> <br /> Quand on sélectionne un élément de l' [[Project_Tree|Arbre du Projet]], la barre d’outils s’adapte au type d’élément. <br /> <br /> == Fonctions Principales ==<br /> <br /> Les 5 fonctions principales du Logiciel (Acquisition, Alignement, Génération de Mailles, Exportation et Menu du Projet) sont toujours visibles mais quand elles ne sont pas disponibles elles sont désactivées et de couleur gris. <br /> <br /> Cette page décrit les fonctions de chaque command disponible dans les projets en Modalité Structurée. Pour plusieurs d’informations sur la [[Free_Mode|Modalité Libre]], suivre le lien à la page spécifique.<br /> <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition]] : On démarre l’acquisition de l’élément sélectionné en utilisant la stratégie de numérisation correspondante. <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignement]] : On aligne l’objet sélectionné avec son objet de référence <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}} [[Man_MeshGen|Génération de Mailles]] : On génère les mailles des acquisitions sélectionnées en utilisant la stratégie de génération des mailles correspondante. <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}} [[Man_DataExport|Exportation]] : On démarre la procédure d’exportation selon le type de projet <br /> ;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menu du Projet]] : On ouvre un menu avec les fonctions du projet (Ouvrir, Sauvegarder, Modifier le projet)<br /> <br /> == Fonctions Adjonctives ==<br /> <br /> On peut avoir des autres fonctions selon le type d’élément sélectionné<br /> <br /> ;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisition Multi-Die]] : On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die<br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Intégration de l’Acquisition]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}} [[Man_ImplantAlign|Alignement Scanbodies]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé <br /> ;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}} [[Man_ModelTrimming|Modèle Créateur de Base ]] : On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte<br /> ;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}} [[Man_SurgeryGuide|Guide Chirurgical]] : On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux<br /> <br /> {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project_Tree/14/fr&diff=17734 2016-02-04T12:25:35Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Le menu contextuel montre:</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Project_Tree/fr&diff=17735 2016-02-04T12:25:35Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Project Tree|noerror}}<br /> = Arbre du Projet =<br /> <br /> La fenêtre dans le coin en haut à gauche de l’interface du logiciel est le panneau de configuration du projet contenant les données acquises et modifiées.<br /> <br /> Le type d’arbre du projet décrit se réfère au projet structuré et il est différent de celui d’un projet libre. <br /> <br /> == Projet Structuré ==<br /> <br /> L’image ci-dessous montre un exemple de Projet Structuré.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 projectTree.jpg}}<br /> <br /> === État des Données et Sélection ===<br /> <br /> Tous les objets du projet peuvent avoir 3 états différents, chacun marqué par des icônes de couleur différente.<br /> <br /> * ''Aucune Donnée (icône grise) '': l’élément est nécessaire pour quoi le projet soit complète mais il n’y a pas de données disponibles. Il faut importer ou numériser cet élément <br /> * ''Acquis (icône bleue)'': l’objet a été '''acquis''' et il peut être aligné avec les données du projet, il peut être modifié ou converti en format de maille.<br /> * ''Maille (icône verte)'': dans le projet il y a une '''maille''' de cet élément qui peut être modifiée ou exportée.<br /> <br /> Il est possible d’interagir avec l’Arbre du Projet :<br /> <br /> # Cliquer avec la touche gauche de la souris sur un élément pour le sélectionner<br /> # Cliquer avec la touche gauche de la souris en appuyant sur la touche CTRL sur un élément pour l’ajouter à la sélection courante<br /> # Cliquer avec la touche droite de la souris sur un élément pour ouvrir le &quot;Menu Contextuel&quot; de l’élément<br /> # Cliquer avec la touche gauche de la souris à l’extérieur de la liste pour désélectionner les éléments<br /> <br /> Tous les éléments sélectionnés seront visualisés dans la Vue 3D et le logiciel activera des commandes dans le menu, dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] et dans les [[Support_Toolbars|Barres d’Outils Secondaires]] .<br /> <br /> Les informations sont arrangées sous forme d’arbre ; chaque objet peut avoir des éléments &quot;enfant&quot;. Le schéma représente les liens hiérarchiques entre les informations du projet. Par exemple, un moignon est une partie d’une arcade, donc il est l’enfant de l’arcade même. Quand le logiciel aligne le moignon au reste du projet, l’arcade mère est identifiée et utilisée comme une référence.<br /> <br /> == Menu Contextuel ==<br /> <br /> En cliquant sur un élément de l’Arbre du Projet on ouvre le menu contextuel.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeMenu.jpg}}<br /> <br /> Le menu contextuel montre:<br /> <br /> * Un '''Sous Menu''' avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)<br /> * Une touche''' Rétablir Acquisition ''' pour enlever une maille et rétablir l’acquisition précédente <br /> * Une touche '''Changer la Couleur''' pour modifier la couleur de l’élément dans la Vue 3D<br /> * Une touche '''Changer de Stratégie''' pour changer la stratégie de numérisation et de génération de la maille de l’élément sélectionné<br /> * Une touche '''Importer''' pour importer une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés<br /> * Une touche '''Exporter''' pour exporter une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés<br /> * Une touche '''Exporter Visible''' pour unifier et exporter tous les éléments mailles sélectionnés dans une seule fichier<br /> <br /> == Glisser-poser ==<br /> <br /> Il est possible de glisser un élément et de le poser près d’un autre<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeClone.gif}}<br /> <br /> Les actions disponibles sont les suivantes:<br /> <br /> * '''Cloner''' pour créer une copie de l’élément<br /> * '''Déplacer''' pour cloner l’élément et éliminer l’original<br /> * '''Changer''' pour invertir les informations, les mailles ou les acquisitions de deux éléments<br /> <br /> == Projet Libre == <br /> <br /> L’arbre du Projet en modalité Libre se présente comme dans l’image ci-dessous.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 projectTreeFree.jpg}}<br /> <br /> En modalité Projet Libre le logiciel ne spécifie pas les correspondances hiérarchiques entre les données. Il y a une liste d’éléments, plutôt que la distinction entre les éléments parents et les enfants du projet structuré.<br /> <br /> Les types de projet disponibles sont : Acquisition (icône bleue) ou Maille (icône verte) <br /> <br /> Ce type de projet est similaire au &quot;Projet Structuré&quot;. <br /> <br /> Toutefois, il y a des différences :<br /> <br /> * Pour copier un élément : ouvrir le menu contextuel et sélectionner la fonction Cloner<br /> * En glissant un élément près d’un autre on active deux fonctions :<br /> ** ''Alignement Direct'' : action qui aligne automatiquement les deux éléments.<br /> ** ''Alignement Manuel'' : action qui ouvre la fenêtre d’alignement manuel pour les deux éléments.<br /> <br /> {{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/36/fr&diff=17732 2016-02-04T12:21:22Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>La fenêtre données offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Interaction/fr&diff=17733 2016-02-04T12:21:22Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Interaction|noerror}}<br /> <br /> <br /> == Vue Principale == <br /> <br /> L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_interactor..jpg}}<br /> <br /> Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.<br /> <br /> === Interaction avec la Souris === <br /> <br /> L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel<br /> <br /> La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :<br /> <br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom<br /> * {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)<br /> <br /> Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO<br /> <br /> === Menu Contextuel et Menu Vue === <br /> <br /> Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.<br /> <br /> * '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés <br /> * '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.<br /> * '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D<br /> * '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P) : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change <br /> * '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:<br /> ** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)<br /> ** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)<br /> ** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)<br /> ** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)<br /> ** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)<br /> ** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)<br /> <br /> Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]] .<br /> <br /> === Fenêtre Données === <br /> <br /> Il est possible d’activer la Fenêtre Données en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Données ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 datainfowindow.jpg}}<br /> <br /> La fenêtre données offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés<br /> <br /> * '''Description''': l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 ) <br /> * '''Points''': le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Faces''': le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires<br /> * '''Sélectionnés''': le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Dimension et Position''': les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.<br /> <br /> {{Navigation|Interface|Project Tree}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Interaction/fr&diff=17731 2016-02-04T12:21:14Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Interaction|noerror}}<br /> <br /> <br /> == Vue Principale == <br /> <br /> L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_interactor..jpg}}<br /> <br /> Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.<br /> <br /> === Interaction avec la Souris === <br /> <br /> L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel<br /> <br /> La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :<br /> <br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom<br /> * {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)<br /> <br /> Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO<br /> <br /> === Menu Contextuel et Menu Vue === <br /> <br /> Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.<br /> <br /> * '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés <br /> * '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.<br /> * '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D<br /> * '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P) : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change <br /> * '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:<br /> ** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)<br /> ** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)<br /> ** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)<br /> ** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)<br /> ** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)<br /> ** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)<br /> <br /> Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]] .<br /> <br /> === Fenêtre Données === <br /> <br /> Il est possible d’activer la Fenêtre Données en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Données ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 datainfowindow.jpg}}<br /> <br /> La fenêtre donnés offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés<br /> <br /> * '''Description''': l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 ) <br /> * '''Points''': le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Faces''': le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires<br /> * '''Sélectionnés''': le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Dimension et Position''': les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.<br /> <br /> {{Navigation|Interface|Project Tree}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/34/fr&diff=17730 2016-02-04T12:21:13Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Il est possible d’activer la Fenêtre Données en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Données ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Interaction/fr&diff=17729 2016-02-04T12:21:05Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Interaction|noerror}}<br /> <br /> <br /> == Vue Principale == <br /> <br /> L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_interactor..jpg}}<br /> <br /> Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.<br /> <br /> === Interaction avec la Souris === <br /> <br /> L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel<br /> <br /> La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :<br /> <br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom<br /> * {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)<br /> <br /> Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO<br /> <br /> === Menu Contextuel et Menu Vue === <br /> <br /> Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.<br /> <br /> * '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés <br /> * '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.<br /> * '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D<br /> * '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P) : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change <br /> * '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:<br /> ** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)<br /> ** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)<br /> ** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)<br /> ** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)<br /> ** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)<br /> ** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)<br /> <br /> Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]] .<br /> <br /> === Fenêtre Données === <br /> <br /> Il est possible d’activer la Fenêtre Donnés en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Donnés ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 datainfowindow.jpg}}<br /> <br /> La fenêtre donnés offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés<br /> <br /> * '''Description''': l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 ) <br /> * '''Points''': le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Faces''': le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires<br /> * '''Sélectionnés''': le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Dimension et Position''': les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.<br /> <br /> {{Navigation|Interface|Project Tree}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/33/fr&diff=17728 2016-02-04T12:21:04Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>=== Fenêtre Données ===</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Interaction/fr&diff=17727 2016-02-04T12:21:02Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Interaction|noerror}}<br /> <br /> <br /> == Vue Principale == <br /> <br /> L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_interactor..jpg}}<br /> <br /> Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.<br /> <br /> === Interaction avec la Souris === <br /> <br /> L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel<br /> <br /> La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :<br /> <br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom<br /> * {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)<br /> <br /> Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO<br /> <br /> === Menu Contextuel et Menu Vue === <br /> <br /> Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.<br /> <br /> * '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés <br /> * '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.<br /> * '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D<br /> * '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P) : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change <br /> * '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:<br /> ** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)<br /> ** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)<br /> ** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)<br /> ** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)<br /> ** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)<br /> ** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)<br /> <br /> Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]] .<br /> <br /> === Fenêtre Donnés === <br /> <br /> Il est possible d’activer la Fenêtre Donnés en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Donnés ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 datainfowindow.jpg}}<br /> <br /> La fenêtre donnés offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés<br /> <br /> * '''Description''': l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 ) <br /> * '''Points''': le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Faces''': le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires<br /> * '''Sélectionnés''': le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Dimension et Position''': les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.<br /> <br /> {{Navigation|Interface|Project Tree}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/32/fr&diff=17726 2016-02-04T12:21:01Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Données]] .</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Interaction/fr&diff=17725 2016-02-04T12:19:34Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Interaction|noerror}}<br /> <br /> <br /> == Vue Principale == <br /> <br /> L’image ci-dessous montre un exemple d’interaction 3D sur une maille sélectionnée en OpticalRevEngDental.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental_2_5_interactor..jpg}}<br /> <br /> Il est possible d’interagir avec la Vue 3D en utilisant la souris et le clavier, le menu contextuel, le menu vue et la barre d’outils vue.<br /> <br /> === Interaction avec la Souris === <br /> <br /> L’utilisateur peut interagir avec l’orientation de l’objet 3D soit avec la souris qu’avec des outils spécifiques qui peuvent être sélectionnés dans le menu vue, dans la barre d’outils vue et dans le menu contextuel<br /> <br /> La liste ci-dessous montre les combinaisons souris/clavier :<br /> <br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom<br /> * {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)<br /> <br /> Il est possible d’activer la modalité Interaction Alternative dans les options du logiciel. Cette modalité échange la fonction de la touche centrale de la souris avec cela de la touche droite en donnant une utilisation plus proche à des autres logiciels CAO<br /> <br /> === Menu Contextuel et Menu Vue === <br /> <br /> Le Menu Vue et le Menu Contextuel de la vue 3D ont des outils qui peuvent être utilisés pour interagir avec la vue 3D.<br /> <br /> * '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés <br /> * '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.<br /> * '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D<br /> * '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P) : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change <br /> * '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:<br /> ** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)<br /> ** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)<br /> ** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)<br /> ** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)<br /> ** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)<br /> ** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)<br /> <br /> Le menu contextuel a aussi des outils décrit à la page [[Man_DataEditing|Modifier les Donnés]] .<br /> <br /> === Fenêtre Donnés === <br /> <br /> Il est possible d’activer la Fenêtre Donnés en la sélectionnant dans le menu ou avec la combinaison ''Visualiser Fenêtre Donnés ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Key_alt.png}} + I)''.<br /> <br /> {{Screenshot|Dental 2 5 datainfowindow.jpg}}<br /> <br /> La fenêtre donnés offre des informations sur les Objets 3D couramment sélectionnés<br /> <br /> * '''Description''': l’option décrit le type d’objet couramment sélectionné (par exemple, Maille triangulaire : 2, Images de Profondeur : 6 ) <br /> * '''Points''': le nombre de points dans l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Faces''': le nombre de faces disponible seulement pour les mailles triangulaires<br /> * '''Sélectionnés''': le nombre de points ou de faces sélectionnées de l’objet couramment sélectionné<br /> * '''Dimension et Position''': les coordonnées minimales et maximales du volume de l’objet sélectionné et leur dimension dans toutes les directions.<br /> <br /> {{Navigation|Interface|Project Tree}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/27/fr&diff=17724 2016-02-04T12:19:33Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} ou {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: panoramique de la caméra 2D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation libre de la caméra autour de l’objet 3D<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Y de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe X de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotation de la caméra limitée à l’axe Z de la Vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: changer le zoom<br /> * {{Inline button|Mouse_right.png}} : ouvrir le menu contextuel<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: changer la position de la source de lumière de la vue 3D<br /> * {{Inline button|Mouse_left.png}} : utiliser l’outil couramment actif (par exemple la sélection rectangulaire, remplir les trous)<br /> * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invertir l’outil couramment actif, quand possible (par exemple désélectionner les points plutôt que les sélectionner)<br /> * {{Inline button|Key_shift.png}} + nombre de 1 à 7 : changer la vue 3D en l’une des vues de Défault (frontale, postérieure, de haut)</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:OpticalRevEngDental/7/fr&diff=17722 2016-02-04T12:13:47Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div># '''Numérisation optique 3D''' : la génération d’images de profondeur de l’objet numérisé.<br /> # '''Alignement des images de profondeur''' : l’ensemble des fonctions permettant l’intégration des numérisations d’objets différents pour répliquer correctement leur position.<br /> # '''Nettoyage des images de profondeur''' : des outils permettant l’élimination des points noirs que la numérisation peut créer.<br /> # '''Génération de mailles triangulaires''' : l’ensemble des procédures et des algorithmes transformant l’image de profondeur numérisée en des mailles triangulaires qui peuvent être utilisées par des autres systèmes CAO/CAM <br /> # '''Correction des mailles''': des outils pour l’élaboration des mailles (par exemple pour le lissage ou pour boucher les trous)</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=OpticalRevEngDental/fr&diff=17723 2016-02-04T12:13:47Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}<br /> OpticalRevEng Dental est le logiciel qui crée et modifie les &quot;Images de Profondeur&quot; obtenues avec les Scanneurs d'Open Technologies<br /> <br /> L’application a été créée pour réaliser les opérations suivantes :<br /> <br /> # '''Numérisation optique 3D''' : la génération d’images de profondeur de l’objet numérisé.<br /> # '''Alignement des images de profondeur''' : l’ensemble des fonctions permettant l’intégration des numérisations d’objets différents pour répliquer correctement leur position.<br /> # '''Nettoyage des images de profondeur''' : des outils permettant l’élimination des points noirs que la numérisation peut créer.<br /> # '''Génération de mailles triangulaires''' : l’ensemble des procédures et des algorithmes transformant l’image de profondeur numérisée en des mailles triangulaires qui peuvent être utilisées par des autres systèmes CAO/CAM <br /> # '''Correction des mailles''': des outils pour l’élaboration des mailles (par exemple pour le lissage ou pour boucher les trous)<br /> <br /> Toutes les informations sont organisées logiquement dans un Projet. L’addition ou la modification des données de numérisation est toujours dans un Projet qui peut être sauvegardé et chargé par le disque. <br /> <br /> Le logiciel support deux types de projet :<br /> <br /> * Projet Libre : les éléments sont indépendants les uns à les autres et l’utilisateur peut décider l’ordre logique du projet.<br /> * Projet Structuré : les éléments sont organisés en suivant une '''Définition du Travail''' établie par l’utilisateur ou importée d’un logiciel différent.<br /> <br /> La plus partie des informations ci présentées sont valides pour les deux types de projet.<br /> {{Navigation|Main Page|Interface}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/15/fr&diff=17720 2016-02-04T12:11:38Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Le Kit de calibrage se compose d’une surface plate avec des cercles posée sur un support incliné.<br /> &lt;br /&gt;<br /> Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. &lt;br /&gt; <br /> Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml. &lt;br /&gt;<br /> Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Accessories/fr&diff=17721 2016-02-04T12:11:38Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Accessories|noerror}}<br /> =Accessoires=<br /> <br /> Des accessoires de base sont fournis avec les scanneurs Open Technologies. En outre, des accessoires supplémentaires sont aussi disponibles selon le modèle du scanneur.<br /> <br /> ==Kit de Démarrage==<br /> <br /> Un kit de démarrage est fourni avec chaque scanneur, avec un support pour les modèles, un support multi- die et un kit de calibration.<br /> <br /> ===Support pour les Modèles===<br /> <br /> Le support pour les modèles est utilisé pour insérer les arcades ou des autres objets dans le scanneur. Il permet d’insérer les objets dans une position optimale à la numérisation.<br /> <br /> Il est très important que le support pour les modèles soit toujours propre et bien noir afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-die et l’objet en traine de numérisation.<br /> <br /> [[File:Model_holder_big.png|300px]]<br /> [[File:Model_holder_small.png|300px]]<br /> <br /> ===Support Multi-Die=== <br /> <br /> Le support multi-die est utilisé pour la numérisation de plusieurs moignons en une seule numérisation. Le logiciel distingue automatiquement les positions de chaque moignon.<br /> <br /> Il est très important que le support pour les modèles soit toujours propre et bien noir afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-die et l’objet en traine de numérisation.<br /> <br /> [[File:Model_multidie_big.png|300px]]<br /> [[File:Model_multidie_small.png|300px]]<br /> <br /> ===Kit de Calibrage===<br /> <br /> Le Kit de calibrage se compose d’une surface plate avec des cercles posée sur un support incliné.<br /> &lt;br /&gt;<br /> Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. &lt;br /&gt; <br /> Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml. &lt;br /&gt;<br /> Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition. <br /> <br /> Il est très important de manipuler le kit avec soin et d’éviter de toucher la surface plate. Des changements de la surface, comme des égratignures ou de la saleté, peuvent rendre le système de calibrage peu fiable.<br /> <br /> [[File:Calibration_kit.jpg|300px]]<br /> <br /> ==Module d’Articulation Dynamique==<br /> <br /> Des supports spécifiques sont nécessaires à l’utilisation du module d’articulation dynamique : un '''Objet de Calibration des Axes''' et des '''Plaquettes de Support''' pour chaque articulateur supporté.<br /> <br /> ===Plaquettes de Support===<br /> <br /> Actuellement notre module d’articulation dynamique a quatre types de plaquettes de support.<br /> <br /> * Artex : [[File:Basetta_artex.jpg|300px]]<br /> * Kavo : [[File:Basetta_cavo.jpg|300px]]<br /> * Adesso : [[File:Basetta_adesso.jpg|300px]]<br /> * Sam : [[File:Basetta_sam.jpg|300px]]<br /> <br /> ===Objet de Calibration des Axes===<br /> <br /> Il s’agit d’un objet spécifique qui peut être utilisé avec toutes les plaquettes de support pour calibrer le système de mouvement du Module d’Articulation Dynamique.<br /> <br /> Il est très important de manipuler l’objet avec soin et qu’il soit toujours propre. Des changements de la surface, comme des égratignures ou de la saleté, peuvent rendre le système de calibrage peu fiable.<br /> <br /> [[File:Kavo_oggettotest.jpg|300px|]]</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/15/fr&diff=17718 2016-02-04T12:10:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Le Kit de calibrage se compose d’une surface plate avec des cercles posée sur un support incliné.<br /> &lt;br /&gt;<br /> Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. &lt;br /&gt; <br /> Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml &lt;br /&gt;<br /> Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Accessories/fr&diff=17719 2016-02-04T12:10:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Accessories|noerror}}<br /> =Accessoires=<br /> <br /> Des accessoires de base sont fournis avec les scanneurs Open Technologies. En outre, des accessoires supplémentaires sont aussi disponibles selon le modèle du scanneur.<br /> <br /> ==Kit de Démarrage==<br /> <br /> Un kit de démarrage est fourni avec chaque scanneur, avec un support pour les modèles, un support multi- die et un kit de calibration.<br /> <br /> ===Support pour les Modèles===<br /> <br /> Le support pour les modèles est utilisé pour insérer les arcades ou des autres objets dans le scanneur. Il permet d’insérer les objets dans une position optimale à la numérisation.<br /> <br /> Il est très important que le support pour les modèles soit toujours propre et bien noir afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-die et l’objet en traine de numérisation.<br /> <br /> [[File:Model_holder_big.png|300px]]<br /> [[File:Model_holder_small.png|300px]]<br /> <br /> ===Support Multi-Die=== <br /> <br /> Le support multi-die est utilisé pour la numérisation de plusieurs moignons en une seule numérisation. Le logiciel distingue automatiquement les positions de chaque moignon.<br /> <br /> Il est très important que le support pour les modèles soit toujours propre et bien noir afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-die et l’objet en traine de numérisation.<br /> <br /> [[File:Model_multidie_big.png|300px]]<br /> [[File:Model_multidie_small.png|300px]]<br /> <br /> ===Kit de Calibrage===<br /> <br /> Le Kit de calibrage se compose d’une surface plate avec des cercles posée sur un support incliné.<br /> &lt;br /&gt;<br /> Chaque kit de calibrage est mesuré et analysé par des machines à haute précision. &lt;br /&gt; <br /> Les mesures sont ensuite sauvegardées sur un fichier xml. Chaque kit de calibrage a son propre fichier de description xml &lt;br /&gt;<br /> Le kit est utilisé pour calibrer la tête optique d’acquisition. <br /> <br /> Il est très important de manipuler le kit avec soin et d’éviter de toucher la surface plate. Des changements de la surface, comme des égratignures ou de la saleté, peuvent rendre le système de calibrage peu fiable.<br /> <br /> [[File:Calibration_kit.jpg|300px]]<br /> <br /> ==Module d’Articulation Dynamique==<br /> <br /> Des supports spécifiques sont nécessaires à l’utilisation du module d’articulation dynamique : un '''Objet de Calibration des Axes''' et des '''Plaquettes de Support''' pour chaque articulateur supporté.<br /> <br /> ===Plaquettes de Support===<br /> <br /> Actuellement notre module d’articulation dynamique a quatre types de plaquettes de support.<br /> <br /> * Artex : [[File:Basetta_artex.jpg|300px]]<br /> * Kavo : [[File:Basetta_cavo.jpg|300px]]<br /> * Adesso : [[File:Basetta_adesso.jpg|300px]]<br /> * Sam : [[File:Basetta_sam.jpg|300px]]<br /> <br /> ===Objet de Calibration des Axes===<br /> <br /> Il s’agit d’un objet spécifique qui peut être utilisé avec toutes les plaquettes de support pour calibrer le système de mouvement du Module d’Articulation Dynamique.<br /> <br /> Il est très important de manipuler l’objet avec soin et qu’il soit toujours propre. Des changements de la surface, comme des égratignures ou de la saleté, peuvent rendre le système de calibrage peu fiable.<br /> <br /> [[File:Kavo_oggettotest.jpg|300px|]]</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/7/fr&diff=17716 2016-02-04T12:06:14Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Le câble de charge est standard à 230V et il doit être branché à une ligne électrique qui peut maintenir le voltage pendant le cours du travail et qui soit protégée contre les surcharges et les courts-circuits. &lt;br /&gt; Le câble HDIM doit être branché à l’ordinateur via le port HDMI correspondant à la Carte Mère. La position de ce port peut varier selon la marque et le modèle de l’ordinateur. Dans nos ordinateurs Alienware i5 et i7 de Dell, le port HDMI est en bas à gauche.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Pc_Connection/fr&diff=17717 2016-02-04T12:06:14Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Scanner's connection|noerror}}<br /> <br /> == Brancher le Scanneur == <br /> <br /> Comme montré ci-dessous, dans la partie postérieure du scanneur il ya a, de gauche à droite, l’interrupteur et la prise de charge, le port HDMI et le port USB:<br /> <br /> {{Big image|Big.png}} <br /> <br /> ''Branchement du Scanneur Big/Deluxe''<br /> <br /> {{Big image|Small.png}}<br /> <br /> ''Branchement du Scanneur Small''<br /> <br /> Le câble de charge est standard à 230V et il doit être branché à une ligne électrique qui peut maintenir le voltage pendant le cours du travail et qui soit protégée contre les surcharges et les courts-circuits. &lt;br /&gt; Le câble HDIM doit être branché à l’ordinateur via le port HDMI correspondant à la Carte Mère. La position de ce port peut varier selon la marque et le modèle de l’ordinateur. Dans nos ordinateurs Alienware i5 et i7 de Dell, le port HDMI est en bas à gauche.<br /> <br /> {{Big image|Pc.png}} <br /> <br /> Le branchement du câble USB dépend du modèle du scanneur. Les modèles Easy et Smart (soit Big que Small) ont des components USB 2.0. Le modèle Deluxe a des components USB 3.0. Les câbles USB des scanneurs Easy et Smart doivent être branchées à des ports USB 2.0, tandis que le câble du modèle Deluxe à un port USB 3.0. Généralement, les ports USB suivent un code de couleurs pour être facilement reconnaissable : les ports 2.0 sont noirs tandis que les ports 3.0 sont bleus. Bien que le câble fourni par Open Technologies est du type USB 3.0 (bleu), les instructions précédentes sont quand même valides, et pour les modèles Easy et Smart le câble doit été branché à un port USB 2.0</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Min_Requirements/15/fr&diff=17714 2016-02-04T12:04:27Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Les différents modèles de Scanneurs ont des requises de connexion différentes. À suivre on peut trouver les connexions nécessaires pour chaque systèmes de scannage.</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Pc_Min_Requirements/fr&diff=17715 2016-02-04T12:04:27Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Pc Minimum Requirements|noerror}}<br /> = Systèmes Conseillés =<br /> <br /> Il faut que les ordinateurs connectés à nos scanneurs respectent des configurations minimales spécifiques. <br /> <br /> Pour simplifier votre choix, nous conseillons deux systèmes DELL:<br /> <br /> # Alienware X51 R2 (avec Intel i5) pour les modèles Easy et Smart<br /> # Alienware X51 R2 (avec Intel i7) pour les Scanneurs Deluxe<br /> <br /> ==Configurations Minimales==<br /> <br /> ===Logiciels===<br /> <br /> Configurations minimales requises pour notre logiciel:<br /> <br /> {|<br /> | ''Composant''<br /> |align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left:50px;&quot;| <br /> ''Requise''<br /> |-<br /> | '''Système d’exploitation '''<br /> |align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left:50px;&quot;| Windows 7/8/8.1 (64 bit)<br /> |-<br /> | '''CPU'''| <br /> |align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left:50px;&quot;| Intel&amp;reg; Quad Core &amp;trade; ou supérieur <br /> |-<br /> | '''RAM'''<br /> |align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left:50px;&quot;| 8Gb RAM ou supérieure <br /> |-<br /> | '''Carte Graphique'''<br /> |align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left:50px;&quot;| NVIDIA GeForce GTX 560 Ti ou supérieure * &lt;br /&gt; NVIDIA GeForce GTX 660 ou supérieure * &lt;br /&gt; NVIDIA GeForce GTX 745 ou supérieure *<br /> |} <br /> <br /> En outre, la Carte Graphique doit respecter des requises additionnelles très importantes :<br /> <br /> * Seulement les cartes NVIDIA GeForce sont supportées par le système <br /> * La ligne NVIDIA QUADRO n’est pas supportée<br /> * Les codes nominaux des cartes NVIDIA sont plutôt complexes, comment décrit<br /> [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nvidia_graphics_processing_units ici]. Pour verifier quelle est la carte la meilleure on peut consulter la colonne ''''Core Config'''' du tableau. Les cartes avec des cores inferieurs à 300:40:30 ne sont pas supportées. Il est aussi important de vérifier l’appendice du nom de la carte. Par exemple, la carte GTX560Ti est suffisamment performant, au contraire de la carte GTX560M.<br /> <br /> ===Connexion du Scanneur===<br /> <br /> Les différents modèles de Scanneurs ont des requises de connexion différentes. À suivre on peut trouver les connexions nécessaires pour chaque systèmes de scannage.<br /> <br /> ==== USB 2.0 Scanneur à 4 câbles ====<br /> <br /> Les systèmes de scannage produits avant 2015 se branchent à l’ordinateur par 4 câbles. Les connexions nécessaires sont:<br /> <br /> * '''2 Ports USB 2.0 ''' qui doivent être branchés directement à la carte mère de l’ordinateur ('''Les HUB externes ne sont pas pris en charge'''). Chaque port doit distribuer un minimum de 500mA<br /> * 1 Port USB 2.0 ou 3.0 <br /> * 1 Port HDMI<br /> <br /> Le système à USB 2.0 n’est pas complètement compatible avec le système à USB 3.0. Si ce model est branché à un port USB 3.0, le système pourrait se bloquer ou ne marcher pas correctement.<br /> <br /> ==== Scanneur USB 3.0 à 2 cables ====<br /> <br /> Le système de scannage du 2015 se branche à l’ordinateur seulement via 2 câbles branchés à :<br /> <br /> * '''1 Port USB 3.0 ''' qui doit être branché directement à la carte mère de l’ordinateur. Seulement les chipsets '''Intel C220 ou supérieur ''' et '''Rensas USB 3.0''' sont supportés. Des autres chipsets USB pourraient ne marcher pas correctement.<br /> * 1 Port HDMI</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/Page_display_title/fr&diff=17603 2016-02-03T15:09:01Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Pc Connection</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Min_Requirements/Page_display_title/fr&diff=17602 2016-02-03T15:08:40Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Pc Min Requirements</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Updates/10/fr&diff=17600 2016-02-03T15:07:59Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>Télécharger l’Installer Full si la version à télécharger est nouvelle<br /> {{Important|Par exemple si l’utilisateur a la version 2.5 et il veut installer la version 3.0.}}</div>

L.leonardi https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Dental_Updates/fr&diff=17601 2016-02-03T15:07:59Z

<p>L.leonardi: </p> <hr /> <div>{{Language bar}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Check for Updates|noerror}}<br /> __TOC__<br /> <br /> =Ajournements=<br /> <br /> L’outil recherche tous les ajournements et les télécharge.<br /> <br /> [[File:MenuUpd.JPG]]<br /> <br /> Il démarre une fenêtre Ajournements et quand il y en a il télécharge la dernière version du logiciel en cliquant deux fois sur la ligne de l’ajournement.<br /> <br /> [[File:Updater.JPG]]<br /> <br /> La version OnlyUpdate est à télécharger seulement quand on a déjà la version précédente du même logiciel<br /> <br /> {{Important|Par exemple si l'utilisateur a la version 2.5 et il veut l’ajourner à la dernière version 2.5 sortie}} <br /> <br /> Télécharger l’Installer Full si la version à télécharger est nouvelle<br /> {{Important|Par exemple si l’utilisateur a la version 2.5 et il veut installer la version 3.0.}}</div>

L.leonardi